1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

حمله آمريكا به فلوجه

توجه مفسران روزنامه‌هاى آلمان و جهان امروز معطوف به مسائل گوناگونى بوده است. ما در برنامه نگاهى به مطبوعات به حمله وسيع واحدهاى نظامى آمريكا به فلوجه خواهيم پرداخت.

default

مفسر روزنامه انگليسى و ليبرال چپ Independent در شماره امروز خود به تفسير حمله وسيع آمريكا به فلوجه پرداخته و از جمله چنين نوشته است:

"اوضاع نظامى در عراق در آن هفته‌اى رو به وخامت بيشتر نهاد كه آمريكا يكباره تصميم گرفت كه يك دولت موقت را در عراق ايجاد كرده و انتخابات در اين كشور را برگزار كند. حال بسيارى از عراقيان عملا بر اين باورند كه گرفتن امتياز از آمريكا در ارتباط با آينده سياسى كشور تنها از طريق شليك بر سربازان آمريكايى ممكن است.

فرانسويان نيز در آن هنگام نتوانستند حتى با اتكا بر يك لشگر ۵۰۰ هزار نفره مانع از خيزش ملى در الجزاير گردند. آمريكا نيز با لشگرى مشابه در ويتنام طمع تلخ شكست را چشيد. حال آمريكا با ارتشى كوچكتر در عراق نيز ناگزير به پذيرش شكست خواهد بود. در عراق نيز همچون الجزاير و ويتنام جنگ تنها زمانى به پايان خواهد رسيد كه نيروهاى اشغالگر كشور را ترك كنند."

روزنامه اتريشى Der Standard كه در وين منتشر ميشود نيز امروز به حمله آمريكا به فلوجه پرداخته و از جمله چنين نوشته است:

" در آن هنگام كه كوفى عنان دبيركل سازمان ملل چند روز پيش از اين در نامه‌اى به اياد علاوى نخست وزير دولت موقت عراق نسبت به پيامدهاى ممكنه حمله به فلوجه هشدار داده بود، علاوى گوش شنوايى براى شنيدن اين هشدارباش نداشت.

به اميد آنكه علاوى خود بداند كه چه ميكند. اين كه وى به اين نتيجه رسيده است كه ممكن نيست كنترل چند شهر را به نيروهاى شورشگر وانهد، امرى است قابل فهم. اما دلايل وى براى حمله به فلوجه كه قطعا به بهاى جان شمار كثيرى از افراد غيرنظامى تمام خواهد شد، دلايل چندان قانع كننده‌اى نيستند. اين احتمال كه زرقاوى در فلوجه بسر برد همانقدر احتمال ضعيفى است كه كشف جنگ افزارهاى كشتار دستجمعى در عراق."

روزنامه ايتاليايى Il Messaggero در ارتباط با حمله آمريكا به فلوجه نظرى بس متفاوت دارد و از اين حمله استقبال ميكند. مفسر اين روزنامه مينويسد:

"سرانجام حمله به فلوجه آغاز شد. اينكه ما ميگوييم سرانجام به معناى آن نيست كه تا كنون بى صبرانه منتظر به راه افتادن حمام خون شهروندان بى دفاع بوده‌ايم، يعنى همان چيزى كه احتمالا روى خواهد داد، و حتى از قتل عام گسترده شورشيان و تروريستهاى سنى مذهب در اين منطقه نيز استقبال نميكنيم. ما ميگوييم سرانجام چرا كه آمريكاييان مدتهاى مديدى است كه دريافته‌اند مبارزه با چريكها و تروريستهاى سنى مذهب زمانى موفقيت آميز خواهد بود كه پيش از آن دژ آنان، يعنى شهر فلوجه را تسخير كرده باشند.

و شهر فلوجه براستى كه مركز همه نيروهاى وفادار به صدام، نيروهاى افراطگراى مسلمان و همه كسانى است كه گوشه و كنار جهان اسلامى در آن گرد آمده‌اند تا مبارزه خود را با غرب پيش برند."

روزنامه آلمانى Rheinische Post كه در هانور منتشر ميشود اما حمله آمريكاييان به فلوجه را امرى پرخطر براى آمريكاييان ميداند. اين خطر در ارتباط با تاثيرات اين حمله در آمريكا، در عراق و در منطقه است. در عراق دريافت اين موضوع كه اين حمله در خاتمه دادن به موج قهر و خشونت نافرجام ماند، نگران ساز است. اين حمله در منطقه بر ميزان نفرت از آمريكا خواهد افزود و در آمريكا نيز به اميد خاتمه يافتن سريع جنگ و بازگشت سربازان آسيب خواهد رساند.

  • تاریخ 09.11.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5pZ
  • تاریخ 09.11.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5pZ