1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

حكم اعدام شش تبعه‌‌ى خارجى در ليبى

بسياری روزنامه‌هاى اروپايى به موضوع دادگاه موسوم به «ايدز» در ليبى پرداخته‌اند. دادگاه بن‌غازى عليه پنج پرستار بلغارى و يك پزشك فلسطينى حكم اعدام صادر كرده است. اين افراد كه بعنوان كاركنان خارجى در بيمارستان‌هاى ليبى به كار اشتغال داشتند، متهم هستند، خون آلوده به ويروس ايدز را به بيماران تزريق كرده و باعث مرگ چندين كودك شده‌اند. اين شش نفر از سال ۱۹۹۹ در زندان و زير فشارهاى جسمى و روحى در ليبى بسر مى‌برند.

default

  • روزنامه‌ى چپ و ليبرال Libération چاپ پاريس در مورد حكم اعدام پنج بلغارى و يك پزشك فلسطينى مى‌نويسد:

”صدور حكم اعدام عليه اتباع خارجى كه از سال ۱۹۹۹ ميلادى در زندان بسر مى‌برند، عملى بيشرمانه است، بويژه زمانى كه در اين ميان ثابت شده، كودكانى كه قربانى ويروس ايدز شده‌اند، پيش از آنكه تيم پزشكى به اين كشور بيايد، مبتلا به ويروس ايدز بوده‌اند. اين شاهكار همان رژيمى است كه هواپيماى پر از مسافر فرانسوى UTA را بر فراز نيجريه منفجر كرد و بعد خيلى شيك به آن اعتراف كرد و غرامت آن را پرداخت.

واقعيت اينجاست، در صورتى كه دادگاه ليبى بيگناهى اين اتباع خارجى را تشخيص دهد، آنگاه بايد اعتراف كند كه مقامات ليبى در اين تراژدى مقصر بوده‌اند. آرى، يك خارجى قربانى خوبى در اين كشور است، حتا اگر دولت ليبى مجبور شود، تمام تلاش‌هاى خود براى نزديكى سياسى با كشورهاى اروپايى و غربى را زير سئوال ببرد.”

  • روزنامه‌‌ى Neue Zürcher Zeitung چاپ ژنو در شماره‌ى امروز خود در اين زمينه مى‌نويسد:

”احكام اعدام روز سه‌شنبه براى اتحاديه‌‌ى اروپا نه تنها يك پس‌رفت، بلكه توهين‌آميز است. اتحاديه‌ى اروپا از سال گذشته در چارچوب يك پروژه‌ى پرهزينه به خدمات درمانى ليبى يارى مى‌رساند، تا اين كشور بتواند بر معضل ايدز در اين كشور فائق آيد. (...) صدور حكم اعدام عليه پنج پرستار زن بلغارى و پزشك فلسطينى نشان مى‌دهد كه رهبر انقلاب قذافى و محفل قدرتمند او زبون‌تر از آن هستند كه مسئوليت بپذيرند و به افكار عمومى حقيقت را بگويند و نسبت به ضعف‌ها و اشتباهات خود اعتراف كنند. ولى آنها با قربانى كردن ديگران و مانورهاى گمراه‌كننده و سرپوش گذاردن بر خطاهاى خود نخواهند توانست شهروندان خود را راضى و قانع نگاه دارند.”

  • روزنامه‌ى انگليسى Times چاپ لندن طى تفسيرى در اين زمينه در شماره‌ى روز چهارشنبه‌ى خود به ”از ميان رفتن اميدها” اشاره مى‌كند و مى‌نويسد:

”غرب اميدوار بود كه انصراف ليبى از سلاح‌هاى كشتار جمعى راه را براى عادى سازى مناسبات و رونق در سرمايه‌گذارى‌ها و تبادل فرهنگى هموار ساخته است. حال اين اميدوارى‌هاى شتابزده از ميان رفته‌اند. عواملى چون بوروكراسى، خودشيفتگى، درآمد سرشار نفت بسيارى از اصلاحات سياسى و اقتصادى را از ميان برده است. اين مورد نشان مى‌دهد كه اعاده‌ى حيثيت از ليبى نه بايد خيلى سريع صورت گيرد و نه اينكه امرى بى‌دردسر خواهد بود.”

  • روزنامه‌ى Corriere della Sera چاپ رم در مورد احكام اعدام براى شش خارجى كه متهم هستند با تزريق خون آلوده به ويروس ايدز، كودكانى را در ليبى به مرگ كشانده‌اند، مى‌نويسد:

”وجه اشتراك ميان سرهنگ قذافى، رئيس جمهور آفريقا امبكى، سازمان امنيت آلمان شرقى سابق، برخى سازمان‌هاى افراطى اسلامگرا و مفتى‌هاى مصرى در اين است كه همگى معتقدند، ويروس ايدز در آزمايشگاه‌هاى سازمان‌هاى مخفى دشمن توليد شده است. در مورد اينكه چه كسى اين كار را كرده است، پاسخ‌هاى متفاوتى مى‌شنويم كه از سازمان سيا آغاز مى‌شود و به سازمان موساد مى‌رسد. در مورد اينكه آنها با چه هدف اينكار را كرده‌اند، مى‌گويند: ”براى كشتن سياهپوستان”، ”نابودى جامعه‌ى عرب” و يا ”آلوده كردن آفريقاى مركزى” به اين ويروس.

حال مورد پرستاران بلغارى و موارد بيمارى ايدز در ليبى نيز به دام اين تخيل توطئه‌ى بزرگ گرفتار آمده‌اند. و البته زمينه‌هاى آن از طرف نيروهاى معينى در تريپولى و قاهره از راه تبليغات و مسموم كردن فضا مهيا شده است كه يا واقعا به چنين توطئه‌ى واهى اعتقاد دارند و يا اينكه بر اساس يكرشته محاسبات سياسى آن را زمينه‌چينى كرده‌اند.”

  • روزنامه‌ى Tages-Anzeiger چاپ ژنو مى‌نويسد:

”طالع‌بينى و فال قهوه گرفتن ساده‌تر از پيش‌بينى اعمال و كردار معمر قذافى است. حتا اگر اعدامى هم در اين ميان صورت نگيرد، ولى اين درسى است كه ما بايد از اين حاكم مستبد بياموزيم.”

  • تاریخ 20.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5ZT
  • تاریخ 20.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5ZT