1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

جهان شيرازه‌گسيخته؛ بحثی در تئاتر شهر کلن

نويد كرمانی نويسنده ايرانی‌‌تبار آلمانی در سفری به گِرد آلمان، با فيلسوفان و سياستمداران درباره آينده جهان پس از ويرانی حلب، قدرت‌گيری ترامپ و خروج بریتانیا از اتحاديه اروپا گفت‌وگو کرده است. پرسش محوری: "چه بايد كرد؟"

یکی از فرازهای گفت‌وگوی نوید کرمانی با چهره‌های آلمانی، بحث با يوشكا فيشر وزير خارجه پيشين آلمان درباره آينده دموكراسی است كه روز ۱۳ فوريه ۲۰۱۷ در تالار بزرگ تئاتر شهر كلن انجام گرفت.

يوشكا فيشر هم‌رای با نويد كرمانی، همه مردم را مسئول حفظ و نجات دموكراسی دانست و در آغاز گفت: «عنوان جهان شيرازه‌گسيخته به نظرم كاملا درست مي‌آيد. ما امروز گواهان زنده اين زمانه هستيم و هر روز در خبرها مي‌خوانيم و مي‌بينيم و مي‌شنويم كه كدام بخش و چگونه شيرازه اجتماعی گسيخته مي‌شود و كدام نظم اساسی به هم می‌‌خورد يا تغيير می‌كند. از قرار ديگر نمی‌توانيم مطمئن باشيم كه آمريكا يار و پشتيبان ما باشد و از سوی ديگر پوپولیست‌های راستگرا در اروپا به سوی قدرت پيش می‌روند. انتخابات فرانسه در ماه مه نشان خواهد داد كه آيا اتحاديه اروپا باقی خواهد ماند يا يا با قدرت‌گيری راستگرايان درهم خواهد شكست.»

Frankfurter Allgemeine Forum 2017 (DW/N. Jolkver)

یوشکا فیشر، وزیر خارجه پیشین آلمان

يوشكا فيشر از ارزش‌های اساسی اروپايی و بشری گفت كه به ديد او با اين دگرگونی‌ها به چالشی جدی كشيده شده‌اند. او در ادامه گفت كه پدر و مادر خودش هم از آوارگان و پناهجويان بوده‌اند و اكنون می‌بيند كه آوارگان و آوارگی چگونه مانند سال‌های پس از جنگ دوم جهانی مسأله اجتماعی شده است: «آيا ما به دنبال ارزش‌های انسانی هستيم كه كشور ما را پس از جنگ تا كنون موفق و پرتوان نگاه داشته يا جهان هنجار زده‌ای را می‌خواهيم كه در آن انسان‌ها را باز از روی رنگ پوست، كيش يا تبارشان مشخص و متمايز كنند؟ من چنين جهانی را نمی‌خواهم.»

نويد كرمانی در سخنان خود تأكيد كرد كه یکایک افراد مسؤول حفظ ارزش‌های اساسی اروپايی‌ و دفاع از آنها هستند. او گفت: «درونمايه اين اصل كه همه انسان‌ها برابرند چيست؟ تأكيد اين اصل و اصولا تأكيد اروپا بيش از آنكه بر صلح باشد، بر اصل جهانی آزادی انسان‌هاست. انقلاب فكری كه با آيين‌های تك‌خدايی به اروپا آمد، بر امر برابری انسان‌ها تأكيد داشت. اين‌جهانی شدن چنین امری و آزادی انسان‌ها اساسی‌ترين اصل اروپايی است و آزادی انسان‌ها به مرزهای اروپا محدود نمی‌شود.»

هرچه نويد كرمانی و يوشكا فيشر در بررسی‌های خود از وضعيت كنونی هم‌نظر بودند، در ارائه پيشنهادهای مشخص برای برون‌رفت از مشكلات كنونی كم‌نظر جلوه كردند.

هنگامی كه در بخش پرسش و پاسخ، نويد كرمانی تأكيد كرد كه بايد با مردمی كه به راستگرايان رأی می‌دهند وارد بحث و گفتگو شد، يوشكا فيشر گفت كه به جای اين كار كه كمتر نتيجه خواهد داد، بايد به مردم بی‌طرف رو كرد و امتيازات اصل‌های اساسی اروپا را به ياد آنها آورد.

يوشكا فيشر در پاسخ پرسش يكی از حاضران كه آيا ترامپ به ايران حمله خواهد كرد گفت: «خوشبختانه ترامپ تنها تصميم‌گيرنده نيست كه بخواهد چنين فاجعه‌ای را بيافريند كه زيان آن چندین برابر حمله به ليبی و عراق است. اما با اين تغييرات روز به روز هيچ سياستمدار تیزبینی نمی‌تواند فردای جهان را صد در صد پيش‌بينی كند به ويژه كه ما تنها ترامپ را نداريم بلكه آدم‌هايی مثل سردار قاسم سليمانی هم هستند كه در اين رابطه بي‌نقش و بی‌‌زيان نيستند.»

نويد كرمانی در پاسخ يكی از حاضران كه پيشنهاد كرد  خودش را برای نمايندگی در پارلمان اروپا نامزد كند گفت: «مشكل اين است كه من خودم هم به نويد كرمانی رای نمی‌دهم چون كار من نوشتن است و با سياست ديگر وقتی برايم نمی‌ماند كه بنويسم.»

اینجا يوشكا فيشر سخن كرمانی را قطع کرد و گفت: «پارلمان اروپا به شخصیت‌هایی مانند شما نیاز دارد. در ضمن وقت برای نوشتن در شب‌های درازی که تنها در بروکسل در اتاق خود یا هتل هستید، حتما پیدا می‌شود.»

در همین زمینه: