1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

جدال لفظی وزیران خارجه آلمان و ترکیه در کنفرانس مطبوعاتی

وزیر خارجه آلمان در ترکیه با همتای ترک خود کنفرانس مشترک مطبوعاتی داشت. چاووش‌اوغلو گفت، ترکیه از رفتار اتحادیه اروپا خسته شده است. کنفرانس مطبوعاتی زودهنگام پایان یافت.

Türkei Frank-Walter Steinmeier und Mevlut Cavusoglu in Ankara (Getty Images/AFP/A. Altan)

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه آلمان (چپ) و همتای ترک او مولود چاووش‌اوغلو

در جریان دیدار فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه آلمان از ترکیه، میان او و مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه، جدل لفظی شدیدی در کنفرانس مشترک مطبوعاتی در آنکارا درگرفت. این نخستین سفر اشتاین‌مایر پس از بیش از یک سال به ترکیه است.

وزیر خارجه ترکیه سیلی از اتهام‌ها را به سوی همتای آلمانی خود روانه کرد: از جمله اینکه آلمان به هزاران عضو حزب کارگران کردستان (پ‌ک‌ک) پناه می‌دهد و مانع از استرداد وابستگان به جنبش گولن به ترکیه می‌شود.

در همین زمینه:

لحن اشتاین‌مایرِ معمولا خونسرد، زمانی که در جریان کنفرانس مطبوعاتی با سیل حملات مواجه شد، به شکل فزاینده‌ای به تندی گرایید. وزیر خارجه آلمان ضمن رد اتهام‌های همتای ترک خود، ترکیه را با نظر به بازداشت‌های گسترده پس از کودتای نافرجام در ترکیه در ژوئیه سال جاری میلادی، به اعتدال فراخواند.

اما وزیر خارجه ترکیه به حملات لفظی خود ادامه داد و این بار به "رفتار پرنخوت" اتحادیه اروپا تاخت و گفت، ترکیه از این رفتار خسته شده است و خواستار به رسمیت شناخته شدن همچون شریکی برابرحقوق است، نه شریکی درجه دو. چاووش‌اوغلو افزود، اینکه مردم ترکیه پس از کودتای نافرجام خواستار اجرای مجازات اعدام برای طرفداران جنبش گولن هستند؛ کسانی که در کودتا شرکت داشته‌اند، امری بدیهی است.

اشتاین‌مایر نیز مانند بسیاری دیگر از سیاستمداران اتحادیه اروپا بر این نکته تاکید ورزید که قصد رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، برای احیای مجدد مجازات اعدام در این کشور به معنای پایان پذیرفتن مذاکرات با ترکیه برای پیوستن به اتحادیه اروپا خواهد بود.

پایان زودهنگام کنفرانس مطبوعاتی

مولود چاووش‌اوغلو در ادامه رفتار آلمان در قبال طرفداران پ‌ک‌ک را به باد انتقاد گرفت و گفت، در آلمان ۴۵۰۰ پرونده در رابطه با اعضای پ‌ک‌ک تشکیل شده، اما تاکنون تنها سه مجرم به ترکیه پس فرستاده شده‌اند.

حتی زمانی که میکروفون به هنگام پرسش یک خبرنگار آلمانی نقص فنی پیدا کرد، چاووش‌اوغلو به کنایه گفت: «دلیلش نبود آزادی مطبوعات است». پس از رفع نقص فنی و نخستین پرسش خبرنگار آلمانی، کنفرانس مطبوعاتی پایان یافت، بی‌آنکه دیگر پرسش‌های خبرنگاران آلمانی امکان طرح شدن بیابد.

اشتاین‌مایر پیش‌تر نگرانی خود را از رفتار ترکیه با آزادی مطبوعات و رسانه‌ها در این کشور ابراز کرده بود. او گفت، ترکیه نبایستی طرح این خواست از سوی آلمان را به "خود برتر بینی" تفسیر کند، بلکه بایستی به آن همچون یک نگرانی واقعی بنگرد. وزیر خارجه آلمان افزود، آلمان برای بهبود دوباره مناسبات دو کشور تلاش بسیاری می‌کند.

اتهام‌های "غیرقابل فهم"

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر در مقابل اتهام‌های مکرر "کمک به تروریسم" واکنشی تند نشان داد: «ما اصلا از این اتهام علنی مطرح در ترکیه که آلمان ساحل امن تروریست‌هاست، سر در نمی‌آوریم». او افزود، در ترکیه این امری روشن است که در آلمان با پ‌ک‌ک همچون سازمانی تروریستی رفتار می‌شود.

وزیر خارجه آلمان در نهایت با اشاره به فضای پرتنش حاکم بر گفت‌وگوها، "صمیمانه" از گفت‌وگوی "نه چندان ساده"، اما  از نظر او "بی‌پرده و صادقانه" با مقام‌های ترک سپاسگزاری کرد.

اشتاین‌مایر قرار است با رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری و بینالی ییلدیریم، نخست‌وزیر ترکیه، دیدار کند. دیدار با نمایندگان مردم، از جمله با نمایندگان حزب دمکراتیک خلق‌ها (نزدیک به کردها) در برنامه سفر وزیر خارجه آلمان قرار دارد.