1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

جايگاه جنگ عراق در طرح بودجه‌ى بوش

روز گذشته عراق باز هم موضوع اصلى واشنگتن بود. در سناى آمريكا بحث بر سر قطعنامه‌اى بود عليه تقويت پيش‌بينى‌شده‌ى واحدهاى نظامى اين كشور در عراق، كه در نهايت نيز راى كافى را نياورد. هم‌زمان جرج بوش رييس جمهور آمريكا، طرح بودجه براى سال‌هاى آينده را در كنگره ارائه كرد. بودجه‌ى درنظر گرفته‌شده در اين طرح براى ماموريت آمريكا در عراق، به‌وضوح بيشتر از قبل و در مقابل، بودجه‌ى درنظرگرفته‌شده براى خدمات اجتماعى

default

�ر داخل آمريكا كمتر از قبل بود؛ چيزى كه اهانتى براى دمكرات‌ها محسوب مى‌شد.

طرح بودجه‌ى ارائه شده‌ى جرج بوش به كنگره آمريكا ۹/۲ بيليون دلار را شامل مى‌شود. از اين رقم ۲۴۰ ميليارد دلار، از طريق بدهى‌هاى جديد تامين مى‌شوند. اما طبق گفته پرزيدنت بوش، بدهى‌ها قرار است تا سال ۲۰۱۲ مرتفع شوند: ”ما ثابت كرده‌ايم و كنگره نيز بايستى اين را دقيقا بداند كه كسرى بودجه مى‌تواند بدون افزايش ماليات، يعنى تنها از طريق تنظيم هزينه‌ها و مخارج، در پنج سال برطرف شود“.

در هر حال بوش نمى‌خواهد ماليات‌ها را كه در آغاز رياست جمهورى‌اش موقتا كاهش داده بود، افزايش دهد. و همين امر سناتور «كنت كنراد» رييس كميسيون بودجه‌ى حزب دمكرات را خشمگين كرده است: ”ما اين مسئله را طرحى مملو از فريب براى بازپرداخت بدهى‌ها و بدون هيچ ارتباطى با واقعيت مى‌ناميم“.

چند مثال: بودجه‌ى دفاعى قرار است تا ۱۱ درصد افزايش يابد. بوش تنها براى جنگ در افغانستان و عراق ۲۴۵ ميليارد دلار اختصاص داده كه ۱۰۰ ميليارد آن فقط براى امسال درنظر گرفته شده است. اگر ۷۰ ميلياردى را كه تاكنون خرج شده حساب كنيم، آنگاه امسال گران‌ترين سال براى آمريكا از زمان شروع اصلاحاً جنگ با تروريسم محسوب مى‌شود. جرج بوش اين امر را بدينگونه توضيح مى‌دهد: ”امنيت مردم آمريكا و پول كافى براى واحدهاى نظامى براى انجام وظايف‌شان در اولويت قرار دارد“.

طبق طرح بودجه‌ى بوش، اين مخارج از سال ۲۰۰۹ بشدت كاهش خواهد يافت و در سال بعد از آن نيز مخارج جنگ عراق به صفر خواهد رسيد. «روب پورتمن» مدير بودجه‌ى دولت بوش در اين مورد مى‌گويد: ”ما مى‌دانيم كه ارتش تاكتيك خود را تغيير خواهد داد و احتمالا هزينه‌ها هم بايستى با اين تغيير هماهنگ شوند. اما با وجود اين، ما به كنگره اين امكان را داده‌ايم تا از هزينه‌هاى جنگ ما در سال‌هاى آينده مطلع شود“.

اما سناتور كنراد بر نظر خود پافشارى مى‌كند: ”اين پوشاندن برنامه‌ى واقعى‌ست. آنها نمى‌گويند كه براستى چه هدفى دارند“.

از نظر دمكرات‌ها ارزيابى رقم رشد و دريافت ماليات‌ها بالا و صرفه‌جويى‌هاى درنظرگرفته‌شده بسيار خوش‌بينانه و غيرعملى‌ست. آنها برآنند كه بوش بودجه را بر بنيان بدهى‌ها استوار كرده است.

بوش مى‌خواهد در جاهايى صرفه‌جويى كند كه براى اكثريت كنگره از اولويت برخوردارند: در حوزه‌هاى تربيتى، بيمه‌هاى درمانى براى سالخوردگان و تنگدستان و نيز بازنشستگى. به همين دليل «ننسى پلوسى» سخنگوى مجلس نمايندگان آمريكا، بررسى دقيق تمامى هزينه‌ها و از جمله هزينه‌هاى ارتش را اعلام كرد: ”ديگر زمان چك سفيد دادن براى عراق به سر رسيده. اما واضح است كه دمكرات‌ها از واحدهاى نظامى‌مان حمايت كرده و بودجه‌ى آنها را رد نخواهند كرد“.

نتيجه اينكه اين بررسى، يك بررسى محتاطانه خواهد بود.

  • تاریخ 06.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ay
  • تاریخ 06.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ay