1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

توافق گروه شش‌گانه در رابطه با برنامه اتمى كره شمالى

روزنامه‌هاى آلمان و اروپا در شماره‌هاى امروز خود بيش از هر موضوع ديگرى در تفسيرهايشان به توافق‌هاى حاصل‌شده در جريان مذاكرات گروه شش‌گانه بر سر برنامه اتمى كره شمالى پرداختند كه از ميان آنها چند تفسير را برگزيده‌ايم.

default

كيم يونگ ايل بايستى مهم‌ترين تصميم را اتخاذ كند

روزنامه‌ى آلمانى Badische Zeitung چاپ فرايبورگ در تفسير خود از جمله مى‌نويسد: «تنها زمانى كه ايالات متحده آمريكا براى نزديكى واقعى سياسى به كره شمالى آماده باشد، پيونگ يانگ چشم‌پوشى از برنامه اتمى خود را مورد بررسى قرار خواهد داد. پرزيدنت بوش تاكنون همواره مذاكرات مستقيم با رژيم كره شمالى را رد كرده است. اما در هر حال اين كيم يونگ ايل است كه بايستى مهم‌ترين تصميم را اتخاذ كند. ديكتاتور كره شمالى تاكنون براى خود زمان خريده است. البته او سلاح قدرتمند ديگرى هم ندارد. به همين شكل او بارها به هيات‌ مذاكره‌كننده خود اجازه داد تا كوتاه بيايد تا چند روز بعد آنها را دوباره پس بگيرد. حال كيم بايد انتخاب كند: يا بايستى كماكان بر داشتن بمب اتمى و هشدارها و تهديدهاى نظامى پافشارى كند، يا اينكه بر سر برنامه اتمى‌اش سازش خواهد كرد تا بتواند كشور فقيرش را از انزوا خارج نمايد».

توافق‌ها بايستى به خلع سلاح كره شمالی بينجامد

روزنامه بريتانيايى Guardian چاپ لندن نيز در تفسير شماره امروز خود مطرح مى‌كند كه توافق‌هاى حاصل‌شده بر سر برنامه اتمى كره شمالى، بايستى به خلع سلاح اين كشور بينجامد. گاردين مى‌نويسد: «چنانچه بازرسان بين‌المللى در عرض ۶۰ روز تاييد كنند كه كره شمالى كار رآكتور اصلى خود را متوقف و مهر و موم كرده، آنگاه كره شمالى بايستى تمامى تاسيسات هسته‌اى خود را رو كند. اين امر غنى‌سازى اورانيوم را نيز شامل مى‌شود. توافق‌هاى حاصل‌شده بايستى كره شمالى را به مسيرى رهنمون كنند كه به خلع سلاح مى‌انجامد... اما ممكن است اطمينان داشتن در اين مورد دشوار باشد كه پيونگ يانگ تمامى تاسيسات خود را بسته است، زيرا تعدادى از آنها در تونل‌هايى در دل كوه‌ها مخفى هستند. ما تمام اين مسايل را تجربه كرده‌ايم. ممكن است خيلى چيزها درست پيش نروند. اما با وجود اين كمكهاى صادراتى ديگر مشتمل بر ۹۵۰ هزار تن نفت، در اين ميان چشمك مى‌زنند».

قمار خطرناك رهبر كره شمالى

روزنامه آلمانى Dresdner Neueste Nachrichten نيز در شماره امروز خود نتايج مذاكرات با كره شمالى را موضوع تفسير خود قرار داده و مى‌نويسد: «كيم يونگ ايل رهبر كره شمالى قمار خطرناكى كرد و برد: نيرومندترين دشمن او، جرج بوش رييس جمهور آمريكا آماده است كه او را به ‌عنوان همكارى جدى به رسميت بشناسد. پس از گفتگوهاى شش كشور، به نظر مى‌رسد كه ديگر مذاكرات بر سر به وجود آوردن مناسبات ديپلماتيك و نيز بستن قرارداد صلح منتفى نباشد. اين امر و همچنين گرفتن اين تضمين كه كره شمالى ديگر به‌عنوان حامى تروريسم معرفى نشود و تهديد نگردد، در شرايط كنونى اصلى‌ترين هدف رهبرى كره شمالى‌ست».

آمريكا در شرايط ضرورى توان مصلحت‌انديشى را دارد

روزنامه محافظه‌كار فرانسوى Le Figaro چاپ پاريس در تفسير امروز خود مطرح مى‌كند كه آمريكا نشان داده در شرايط ضرورى توان مصلحت‌انديشى را دارد. در اين تفسير مى‌خوانيم: «همين يك سال پيش، واشنگتن در مذاكرات با پيونگ يانگ هرگز چيز ديگرى را مگر پياده كردن بى قيد و شرط تمام تاسيسات اتمى كره شمالى نمى‌پذيرفت. همچنين قابل تصور نبود كه برنامه پنهانى غنى‌سازى اورانيوم كه كره شمالى متهم به آن است، ناديده گرفته شود. اما پرزيدنت بوش پس از شكست‌اش در انتخابات مياندوره‌اى، براى پرداختن بيشتر و بهتر به عراق و زورآزمايى با ايران، مجبور است تنش با كره شمالى را كاهش دهد. پس توافق حاصل‌شده در پكن، نشانه‌اى‌ست براى اين امر كه كاخ سفيد در شرايط ويژه كاملا در موقعيتى قرار دارد كه بتواند مصلحت‌انديشى ضرورى را به آزمايش بگذارد».

  • تاریخ 14.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Yt
  • تاریخ 14.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Yt