1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جامعه

تعيين ميزانى مشخص براى پخش ترانه هاى آلمانى از شبكه هاى راديويى؟

ميزان و حد و حساب پخش ترانه هاى آلمانى از شبكه هاى راديويى از موضوعات داغ محافل هنرى و حتى سياسى آلمان در روزها و هفته هاى اخير بوده. به عبارتى: شنونده هاى راديويى تا چه اندازه مايل به شنيدن ترانه هاى آلمانى هستند؟ اگر چه پاسخ اين پرسش را خود شنونده ها بايد بدهند و مخاطب واقعى خود آنها هستند، اما موزيسينهاى آلمان، صاحبنظران، مديران و مسئولان شركتهايى كه در توليد و پخش موسيقى دست دارند و حتى سياستمداران اين كشور ه

default

م با جديت تمام در اين بحث شركت دارند.

واقعيت اين است كه در راديوهاى آلمان، ترانه هاى آلمانى در مقايسه با ترانه هاى گروه ها و يا خواننده هاى انگليسى زبان بندرت پخش ميشود. در بعضى كشورهاى اروپايى، وضعيت طور ديگريست.

مثلا در سال ۱۹۹۴ يعنى حدود ۱۰ سال پيش در فرانسه قانونى به تصويب رسيد كه بر اساس آن، راديوها موظف هستند ۴۰ درصد از آهنگهايى را كه پخش ميكنند به خواننده ها و گروه هاى فرانسوى زبان اختصاص بدهند. شبكه هاى راديويى به اصطلاح خلافكار هم با پيامدهاى قانونى مواجه ميشوند.

البته شيوه و عملكرد فرانسه را نميتوان به اين سادگيها روى آلمان پياده كرد، چرا كه حكومت در فرانسه مركزيست و تعيين كننده هم دولت مركزيست، در حاليكه در آلمان حكومت فدرالى است و تصميمگيرى درباره اين جور مسايل در دست دولتهاى ايالتى در آلمان قرار دارد.

عليرغم اين مسئله پارلمان آلمان بوندستاگ بتازگى در نشستى به اين مسئله پرداخت و محاسن و معايب اتخاذ چنين سياستى را سبك سنگين كرد. بعلاوه حدود ۶۰۰ نفر از موزيسينها و خواننده هاى كم و بيش معروف آلمان كه در سبكهاى مختلف فعاليت دارند، مشتركا نامه يا به عبارتى قطعنامه اى را امضا كردند و در آن خواستار تعيين ميزانى مشخص درمورد پخش ترانه هاى آلمانى از شبكه هاى راديويى شدند.

از طرف ديگه عده اى از دست اندركاران و مديران شبكه هاى راديويى آلمان مخالفت خود را با اين مسئله اعلام كردند. براى نمونه هانس يورگن كراتز معاون اتحاديه راديوهاى خصوصى آلمان در اين مورد ميگويد: ”اين تنها ذائقه و علاقه شنونده است كه تعيين كننده است، جز اين هيچ. ما به عنوان فرستنده اى خصوصى مخالف تعيين ميزانى خاص براى پخش موسيقى آلمانى هستيم و عهده دار شدن داوطلبانه مسوليتى در قبال اين جريان را هم رد ميكنيم.”

گرنوت رومان، رييس كميسيون راديويى شكبه اول آلمان عليرغم توجه و اهميت اين شبكه به انجام ماموريتى فرهنگى متذكر ميشود: ”اگر براى نمونه تعيين شود كه در عرصه موسيقى پاپ، ميزان خاصى از ترانه هاى آلمانى پخش شود، فردا پسفردا در بخش موسيقى كلاسيك هم از ما ميخواهند كه اپراهاى ايتاليايى را به زبان آلمانى اجرا كنيم.”

بحث اصلى موزسيينها و هنرمندها اين است كه بايد از توليدات به اصطلاح داخلى موسيقى پاپ راك، هيپ هوپ و غيره و به ويژه هنرمندان جوان در آلمان حمايت شود و وقتى خود شبكه هاى راديويى حاضر نيستند قدمى بردارند، بايد مسئله را از طريق قانونى و تعيين ميزانى مشخص حل كرد.

شبكه هاى راديويى، به ويژه شبكه هاى خصوصى هم چنين چيزى را دخالت در سياستها و برنامه هاى خود ميدانند و حتى اعلام كرده اند كه درصورت تحقق اين موضوع، متقابلا شكايت خواهند كرد.

در اين بين نظرسنجيهاى گسترده نشون ميده كه ۴۸ درصد آلمانيهاى بين ۱۸ تا ۴۵ سال مخالف تعيين ميزانى مشخص درمورد پخش ترانه هاى آلمانى از راديو هستند.

شهرام احدى

  • تاریخ 21.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6TM
  • تاریخ 21.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6TM