1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تعويق اهداى دكتراى افتخارى دانشگاه هامبورگ آلمان به رييس جمهور روسيه

قرار است در آغاز ماه سپتامبر، يعنى حدود سه هفته ديگر، رييس جمهور روسيه، ولاديمير پوتين، براى انجام گفتگوهايى با صدراعظم آلمان گرهارد شرودر به هامبورگ بيايد. در واقع قرار بود كه پوتين حين سفر خود از دانشگاه هامبورگ دكترايى افتخارى دريافت كند. اما اين برنامه به هم خورده است. دانشگاه هامبورگ اعلام كرد كه اعطاى دكتراى افتخارى در موعد مقرر، كه دوشنبه گذشته بود، انجام نخواهد گرفت. پيش از اين بسيارى از دانشجويان و اس

ولاديمير پوتين، رييس جمهور روسيه

ولاديمير پوتين، رييس جمهور روسيه

�ادان دانشگاه به اينكه بخواهند به پوتين دكتراى افتخارى بدهند، اعتراض كرده بودند.

يكى از سخنگويان دانشگاه هامبورگ با بيان اين جمله كه “تداركات لازم نمى تواند به موقع پايان پذيرد.” اعلام كرد كه چرا ولاديمير پوتين در حال حاضر دكتراى افتخارى دانشكده اقتصاد را دريافت نخواهد كرد. يعنى در هر صورت در تاريخ تعيين شده كه ۱۰ سپتامبر است.

در ر ابطه با اعطاى دكتراى افتخارى به پوتين جنجالى بر پا شده بود. رئيس دانشكده علوم اجتماعى در نامه اى كه ۶۰ پروفسور ديگر نيز آن را تائيد و امضا كرده بودند، سياست پوتين در رابطه با چچن و سيستم حكومت اقتدارگر او را مورد انتقاد قرار داد. او اظهار داشت:
“آقاى پوتين قرار است در پست جانشين شهردار سنت پترزبورگ در اوايل دهه ۹۰ ميلادى مورد تقدير قرار گيرد، اما طورى عمل مى شود كه فقط در رابطه با شايستگى او در مقام رئيس جمهور روسيه از او قدردانى مى شود.”

دانشگاه هامبورگ انكار مى كند كه مراسم تقدير را به دليل اعتراضات گسترده به تعويق انداخته است. هر چند كه در روزهاى گذشته ترديدى در اين رابطه وجود داشت كه آيا اين مراسم در صلح و صفاى پيش بينى شده برگزار خواهد شد يا نه. نهايتا پوتين رئيس جمهور روسيه شخصا اعلام كرد كه متاسفانه به دليل ضيق وقت نمى تواند دكتراى افتخارى را دريافت كند. معاون رئيس دانشگاه هامبورگ با بيان دليلى رسمى مى گويد:
“اين جريانات را بايد خيلى ساده ديد. اگر تداركات در مراحل مختلف به موقع به پايان نرسد، بايد آن را به تعويق انداخت.”

در رسانه هاى آلمان و روسيه بيم جنجالى شدن بحث پيرامون اين دكتراى افتخارى ميرود. صحبت از “جريانات شرم آور” و “مصيبت سياسى” است. همچنين، سياستمداران آلمانى، با تصميم دانشگاه هامبورگ و مسئول هماهنگى دولت آلمان در همكارى روابط دوجانبه آلمان و روسيه اظهار همدردى مى كنند. گرنوت ارلر GERNOT ERLER سياستمدارآلمانى مى گويد:
“از همان ابتدا اين جريان را من به عنوان دليلى بر وجود روابط خوب ميان آلمان و روسيه برآورد كردم. و در واقع منظور هم همين بود. حالا بايد بگذاريم قضيه به همان دليل كمبود وقت رئيس جمهور روسيه، خاتمه يابد. ولى من اين جريان را حادثه اى غم انگيز مى دانم.”

اينكه آيا مجددا اقدامى براى اعطاى دكتراى افتخارى به رييس جمهور روسيه، پوتين، انجام گيرد، هنوز مشخص نيست. به هر سو دانشگاه هامبورگ قرار جديدى را مشخص نكرده است. گرنوت ارلر در مخالفت با اين جريان مى گويد:
“پس از اين مقدمات، مى گويم، بهتر است كه هر چه سريعتر اين قضيه را فراموش كنيم و ديگر به آن نپردازيم.”

  • تاریخ 12.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A580
  • تاریخ 12.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A580