1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تشكيل كميسيون بررسى صحت دلايل عرضه شده براى جنگ با عراق

در امريكا كميسيون تحقيقى در باره علل اعلام شده براى جنگ با عراق تشكيل شده است. مفسران بسيارى از روزنامه هاى امروز آلمان معتقدند كه بوش با اين اقدام خود همراه قديم خود بلر را در تنگنا قرار داده است.

متحدان قديم، جورج دبليو بوش و تونى بلر

متحدان قديم، جورج دبليو بوش و تونى بلر

مفسر روزنامه “نورنبرگر ناخريشتن Nürnberger Nachrichten” در اين رابطه مى نويسد: “در حاليكه رييس دولت در بريتانيا گمان مى كرد كه بدترين چيزها را پشت سر گذاشته است، اين درست بهترين رفيق وى است كه به وى نشان مى دهد حسابهايش درست نبوده است.، يعنى جورج بوش كه به زودى بايد در مبارزات انتخاباتى در امريكا شركت كند و روز گذشته زير فشار شديد اجازه انجام تحقيقات مستقل را داد، آن هم در باره اطلاعات غلط داده شده در مورد سلاحهاى كشتار جمعى در بغداد. نخست وزير بريتانيا كه تا آخرين لحظه ادعا مى كرد لازم به تحقيقات نيست، چون انبار اسلحه صدام حسين واقعا وجود دارد، به نظر مى رسد كه با اين كار بوش، كه نشان دهنده واقعى نوع دوستى مردانه وى است، در مخمصه قرار گرفته باشد. براى همين است كه وى به سرعت عقب گرد كرده است. و اما اين در تاثير نامطبوعى كه بوش و بلر هر دو بر جاى مى گذارند، تغييرى ايجاد نمى كند. هر چه دليلى كه آنها به عنوان علت اصلى براى آغاز جنگ عنوان كرده بودند، بيشتر خود را به مانند سراب نشان دهد، خود آنها بيشتر به عنوان قماربازان پهنه سياست جهانى به نظر مى آيند.”

مفسر روزنامه “نويه رور Neue Ruhr” مى نويسد: “نخست بوش، سپس بلر. حتى پس از جنگ عراق نيز اين سلسله مراتب حفظ مى شود. هر دو مى خواهند كميسيون تشكيل دهند و اعمال سازمانهاى امنيت خود را بررسى كنند. سياست در همه جا يكسان عمل مى كند. از اين راه مى توان وقت بدست آورد. احتمالا چنان اطلاعات را مخلوط خواهند كرد، كه در پايان به اين نتيجه خواهند رسيد كه همه تقصيركار بوده اند. اما جنگ عراق به هيچ وجه يك سو تفاهم نبود. نمى توان هم گفت كه كارها احمقانه پيش رفت، بلكه بسيارى كارها اشتباه انجام گرفت. جنگى را بدون داشتن حقى از سوى سازمان ملل آغاز كردن، به معناى تابعيت از قوانين جنگل است. اگر هم اطلاعات در باره اسلحه عراقيان درست مى بود، اوضاع بهتر نمى شد. اينكه بهانه هاى مطرح شده معتبر نبوده اند و صحنه آرايى در حال درهم شكستن است، براى دو برادر مسلح بلر و بوش ناگوار است.”

مفسر روزنامه “نويه اوسنابروكر تسايتونگ Neue Osnabrücker Zeitung” در اين باره چنين نوشته است: “جورج بوش و تونى بلر به هنگام جنگ عراق متحدان نزديك هم بودند. اما پس از جنگ بوش ديگر دوستان خود را فراموش كرده است. او با اعلام اينكه كميسيونى مى تواند اشتباههاى احتمالى ماموران امنيتى را بررسى كند، در اصل با خونسردى تمام تونى بلر را در تنگنا قرار داد. امريكا با اين كار بريتانيا را مجبور به تغيير مشى اى بسيار نامطبوع كرد. چون تا همين چند روز پيش لندن دليلى براى بررسى گزارشهاى ماموران امنيتى اش نمى ديد. اما اينك اين كار بايد صورت گيردو چون بلر نمى تواند شهروندان بريتانيا را از چيزى محروم كند كه بوش به شهروندان امريكايى مى دهد.و تونى بلر درمانده آنجا ايستاده است: ديروز آن طور بود و امروز طور ديگرى است. براى نخست وزيرى كه به هر حال اعتماد مردم را از دست داده، نمى توانست موقعيتى بدتر از اين پيش آيد.”

  • تاریخ 04.02.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5uz
  • تاریخ 04.02.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5uz