1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تروريسم و مهاجران در لندن

روز گذشته، پنجشنبه (۱۰ اوت) مقامات پليس بريتانيا اعلام كردند كه توانسته‌اند با عمليات ضدترور جلوى ”قتل عامى با ابعادى تصورناكردنى“ را بگيرند. طبق گفته مقامات پليس بريتانيا تروريستها مى‌خواستند چند هواپيماى مسافربرى را در هوا منفجر كنند كه قرار بود بريتانيا را به قصد امريكا ترك گويند. در اين رابطه پليس چندين نفر را در جنوب و شرق لندن دستگير كرد كه از شهروندان مهاجر بريتانيا بودند. موضوع تروريسم در بريتانيا م

default

�مترين موضوعى است كه امروز روزنامه‌هاى آلمانى در تفسيرهاى خود به آن پرداخته‌اند.

تا زمانى كه متعصبان از ضربه زدن احساس خوشبختى مى‌كنند

مفسر روزنامه ”كلنر اشتات انتسايگر Kölner Stadt-Anzeiger“ در باره تاثير نه چندان زياد اقدامات امنيتى براى مقابله با ترور در اروپا مى‌نويسد: ”وقتى هم اكنون در نزد ما در باره قوانين امنيتى جديد و اقداماتى براى كنترل فكر مى‌كنند، وقتى دفاتر دولتى، فرودگاهها و ديگر مكانهاى عمومى تبديل به دژهاى محافظت شده مى‌گردند، مى‌توان از هم الان پيش بينى كرد و گفت كه نمى‌توان امنيت را به طور كامل تامين كرد، تا زمانى كه متعصبان با قربانى كردن خود براى ضربه زدن به جامعه ما احساس خوشبختى مى‌كنند، يعنى به جامعه‌اى كه از سمبلهاى آن چون مصرف و دست و دلبازى به شدت متنفرند.“

ترور در ميان ما مى‌زيد

مفسر روزنامه ”مانهايمر مورگن Mannheimer Morgen“ با اشاره به اينكه مظنونان به عضويت در گروه تروريستى در صف مهاجران جامعه بريتانيا بوده‌اند مى‌نويسد: ”ترور در ميان ما مى‌زيد. به نظر مى‌رسد كه جذب شدن برخى از مهاجران در جامعه، تنها آرزويى از سر خوش خيالى بوده باشد. ما و مهاجران اگر چه در همسايگى هم زندگى مى‌كنيم، اما بيش از پيش نسبت به يكديگر بيگانه شده‌ايم. كسى كه با اعضاى جامعه مسلمانان صحبت كند، اخبارى مضطرب‌كننده را به ما مى‌رساند. برخى از اين اشخاص با تروريستها همدلى مى‌كنند. وزير كشور بريتانيا معتقد است كه پيروزى بر ترور نه بوسيله عمليات پليسى، بلكه تنها در محل و به همراهى همه گروههاى مردم ممكن است. اما از روز پنج‌شنبه به نظر مى‌آيد كه ما از اين هدف كمى دورتر شده باشيم.“

وضعيت آلمان به چه صورت است؟

در همين زمينه مفسر روزنامه”فرانكفورتر آلگماينه تسايتونگ Frankfurter Allgemine Zeitung“ چنين قلم زده است: ”در بريتانيا انديشه بر اين مسأله آغاز شده است كه بسيارى از دستگيرشدگان در خود بريتانيا زاده شده‌اند. بنابراين بريتانياييها نمى‌توانند همچون امريكاييها پس از حمله‌هاى تروريستى در نيويورك و واشنگتن خود را با اين فكر دلدارى بدهند كه دشمنى از خارج زندگى آنها را مختل كرده و حال بايد به اتحاد به مقابله با آن پرداخت. مى‌توان گفت كه وزير كشور بريتانيا سخنان خود را با دقت انتخاب كرد آنجا كه گفت تروريسم همه شهروندان بريتانيا را تهديد مى‌كند، بدون آنكه مهم باشد چه مذهبى دارند و از چه تبارى برخاسته‌اند. و اما وضعيت آلمان به چه صورت است؟ كسى مايل نيست تصور كند كه ممكن است در آلمان هم عمليات تروريستى انجام گيرد. اما بديهى است كه چنين اتفاقى مى‌تواند رخ دهد. و در آن صورت خوب مى‌شود اگر آلمانيها هم مانند شهروندان بريتانيا با آرامش از خود واكنش نشان دهند.“

كسانى كه ترس مى‌پراكنند، به تروريستها خدمت مى‌كنند

و سرانجام مفسر روزنامه آلمانى ”اشتوتگارتر تسايتونگ Stuttgarter Zeitung“ به كسانى انتقاد مى‌كند كه در اين موقعيت ترس ميان مردم مى‌پراكنند. اين مفسر مى‌نويسد: ”به نظر مى‌رسد كه آنچه پس از حمله‌هاى تروريستى به مركز تجارت جهانى آنچنان پرهرج و مرج و وحشت‌انگيز آغاز شد، هم اكنون به صورتى متعادل عمل مى‌كند: قوانين و اصلاحات لازم امكان تعقيب و تحقيق را در اختيار مى‌گذارند، دستگاه اعلام خطر به سرعت و به طور مؤثر كار مى‌كند. آنان كه درگير چنين واقعه‌اى شده‌اند، مسافران و شركتها، در اغلب موارد با تفاهم از خود واكنش نشان مى‌دهند. اما چيزى كه در اين ميان عصبانى‌كننده است واكنشى است كه از سوى نمايندگان برخى نهادها مى‌بينيم. در اينجا باز سخن از جنگ جهانى سوم مى‌زنند و نسبت به قتل عامى با ابعادى تصورناكردنى هشدار مى‌دهند و درخواست تشديد هر چه زودتر قوانين را مى‌كنند. كسانى كه ترس مى‌پراكنند، به تروريستها خدمت مى‌كنند. در اين ساعت آنچه لازم است، تحليلهايى آرام است و عملكردى مستحكم.“

  • تاریخ 11.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5b0
  • تاریخ 11.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5b0