1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تركيه و چشم اندازهاى پيوستن به اتحاديه اروپا

سرانجام تصميم گرفته شد: اتحاديه اروپا در تاريخ سوم ماه اكتبر سال ۲۰۰۵ مذاكرات خود را با تركيه بر سر امكان پيوستن اين كشور به اتحاديه مزبور آغاز خواهند كرد. آنچه كه در حال حاضر از هر چيزى ديگرى مهمتر است، تهيه فهرستى روشن و مشخص از اصول و معيارهاى ضرورى در مورد پيوستن به اتحاديه اروپا است، هر چه باشد، مسئله بر سر آن نيست كه آيا اتحاديه اروپا اصولا ميتواند به تركيه چشم انداز و آينده اى در مورد الحاق اين كشور ببخشد ي

default

� نه. پرسش اينجاست كه آيا هر دوى آنها زمانى قادر به برداشتن اين قدم خواهند بود يا خير؟

در اين راستا بايد به تركيه فهماند كه مصرانه به پيمودن راه اصلاحات ادامه دهد و همچنين اينكه اتحاديه اروپا به سازشهاى ساختگى و بى اساس تن نخواهد داد. به ويژه رجب طيب اردوان بايد درك كند كه با سماجت كوركورانه اى كه در نشست اخير از خود نشان داد، راه به جايى نخواهد برد.

انيكه وى بسختى ميتواند، يكى از اعضاى اين اتحاديه، يعنى قبرس را به رسميت بشناسد، نمايانگر آن است كه وى ظاهرا اصول و قواعد اساسى اتحاديه اروپا را درك نكرده است.

و اما نكته اى ديگر كه تعريف آن بس دشوارتر است و آن اينكه، اتحاديه اروپا براى به عضويت پذيرفتن تركيه، تا چه اندازه بايد در خود تغيير و تحول به وجود آورد. در اينجا نياز به سياستمدارانى است كه ميتوانند خونسردى خود را به خوبى حفظ كنند و همچنين اين شجاعت را از خود نشان بدهند كه از سوبسيدهاى كلان كشاورزى و همچنين كمكهاى مالى منطقه اى چشمپوشى كنند. آنهم نه به اين علت كه تركيه كه بخش كشاورزى آن در گردش چرخ اقتصادش مهم است، در آينده به عضويت اتحاديه اروپا درخواهند آمد، بلكه به خاطر اينكه سياست سوسبيددهى كنونى با همين اعضاى فعلى در طى سالهاى آينده با ورشكستگى روبرو خواهد گشت.

از ديگر مسايل مهم، يافتن پاسخى بر اين پرسش است كه اتحاديه اروپا در آينده چه ميخواهد باشد: اتحاديه اى اقتصادى و ارزى با همكارى سياسى محدود، همانگونه كه اكنون شاهد آن هستيم. يا اينكه اين همكارى سياسى بايد بيشتر باشد و يا اينكه اتحاديه اروپا بايد در آينده به جمعى بدل شود كه اعضاى آن در همه عرصه با همديگر همكارى ميكنند.

ميتوان در اين راستا طرحهاى گوناگونى ريخت و بسيارى از آنها را تحقق بخشيد. اما بايد اذعان داشت كه حتى خود قانون اساسى اروپا هم هدف روش و مشتركى در اين زمنيه به چشم نميخورد.

در هر حال اروپا در طى اين سال براى نخستين بار بطور جدى به اين مسئله پرداخت كه مرز اين اتحاديه در شرق كجاست. شمارى از كشورهاى جنوب شرقى اروپا قرار است كه آرام آرام به عضويت اتحاديه اروپا درآيند، در تحقق اين امر نه جاى شك است و نه جاى شتابزدگى.

كشورهايى چون ملداوى و اوكرايين كه كاملا در شرق اروپا واقع هستند، نميتوانند و نبايد اميدى به عضويت در اتحاديه ببندند. تنها استثنا تركيه است كه حال شانس پيوستن به اين اتحاديه را يافته، مشروط بر آنكه تا اندازه دستخوش اصلاحات گردد كه از تناسب لازم براى حضور در جمع اروپاييان برخوردار شود.

  • تاریخ 20.12.2004
  • نویسنده Klaus Dahmann
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Qj
  • تاریخ 20.12.2004
  • نویسنده Klaus Dahmann
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Qj