1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تركيه و ورود به اتحاديه اروپا

رجب طيب اردوغان بعد از يك گفتگوى طولانى اعلام كرد كه نياز به مذاكرات ديگرى موجود است. اين مسئله به معنى آن است كه دولت تركيه به رسميت شناختن غيرمستقيم بخش يونانى جزيره قبرس را، به عنوان شرطى براى شروع مذاكرات درباره عضويت اين كشور در اتحاديه اروپا رد مى كند.

اردوغان نخست وزير تركيه در هنگام ورود به جلسه سران اتحاديه اروپا در بروكسل

اردوغان نخست وزير تركيه در هنگام ورود به جلسه سران اتحاديه اروپا در بروكسل

گرهارد شرودر صدراعظم آلمان كه شديدا ترجيح مى دهد، ورود تركيه به اتحاديه اروپا بعد از سال ۲۰۱۴ ميلادى، يعنى تا ده سال ديگر، عملى گردد، اميدوار است كه راه حلى براى مسئله قبرس يافت شود.

»اين مسئله فقط به عنوان به رسميت شناختن ظاهرى قبرس نيست، بلكه بر سر توسعه يك قرارداد گمركى است. به نظر من در اينجا مى توان راه حلى را يافت كه امكان پذيرش آن را به هر دو طرف، چه از جانب قبرس و چه تركيه، بدهد.«

روساى حكومت هاى عضو اتحاديه اروپا تصميم گرفتند كه مذاكرات عضويت تركيه آغاز گردد. اگر اين مذاكرات با شكست روبرو شوند، مى بايد اين امكان وجود داشته باشد كه در جهت ايجاد ارتباط تنگاتنگ تركيه با اتحاديه اروپا تلاش گردد. گفتگو ها مى بايد بدون مشخص كردن پايان خاصى به پيش برده شود. با اين فرمولبندى حتى روساى دولت هاى محافظه كار مرددى مانند ولفگانگ شوسل صدراعظم اتريش نيز موافقت كردند.

پذيرش انجام مذاكرات، بدون مشخص كردن پايانى خاص براى آن، از جانب تركيه به راحتى قابل قبول نبود. اردوغان نخست وزير تركيه علاوه بر آن اين مسئله را مورد انتقاد قرار داد كه اتحاديه اروپا ورود آزاد كارگران ترك را بعد از ورود تركيه به اين اتحاديه نيز محدود نگاه خواهد داشت. گونار پرشون رئيس دولت سوئد به تركيه هشدار داد كه خواست هاى خود را نمى بايد تا اين اندازه بالا برد.

»تصميم گيرى نهايى با ماست و نه با اردوغان. ما مى بايد امروز به نتيجه گيرى دست يابيم، كه در مورد آن من خوشبينم. حال به تركيه مربوط است كه تصميم بگيرد آيا مى خواهد اين عضويت را بپذيرد يا نه؟ ما اين پيشنهاد را با ذكر شرط هاى معينى، داده ايم.«

در اين ميان ديدار با كوفى عنان دبير كل سازمان ملل متحد كه در آن روساى جمهورى و نخست وزيران كشورهاى عضو اتحاديه اروپا با وى در اين باره گفتگو كنند، به عقب انداخته شده است. طرح عنان براى اتحاد دوباره دوبخش قبرس كه از سى سال پيش از هم جدا شده اند، در فروردين ماه گذشته از جانب بخش جنوبى يونانى نشين اين جزيره رد شده و به عكس بخش ترك نشين شمال قبرس آن را پذيرفته بود. كوفى عنان تصميم دارد در بحران كنونى مداخله نكند.

  • تاریخ 17.12.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4mn
  • تاریخ 17.12.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4mn