1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تركيه و معضل قبرس

دولت تركيه مدتى طولانى در برابر خواست اتحاديه اروپا مبنى بر باز كردن بنادر و يكى از فرودگاه‌هاى تركيه بر روى قبرس مقاومت كرد و بحث‌هاى زيادى را برانگيخت. حال نشانه‌اى از تغيير سياست تركيه به چشم ميخورد. اما اين تغييرات براى پاره‌اى كشورهاى اتحاديه اروپا ناچيز و به نظر گروهى ديگر مثبت است. يونان و قبرس مجادله بر سر به رسميت شناختن قبرس از سوى تركيه را تمام شده نميدانند.

default

در حاليكه اتحاديه اروپا از قدم بسيار كوچك آنكارا سخن ميگويد، در تركيه اين قدم به چشم ديگرى نگاه ميشود. اپوزيسيون تركيه حتى معتقد است كه نخست وزير اردوغان در دادن امتياز به قبرس زياده روى كرده و وى را به باد انتقاد گرفته است. انور اويمن يكى از رهبران اپوزيسيون تركيه معتقد است كه دولت تركيه بجاى آنكه قول هاى خودش عملى كند و شدت تحريم عليه قبرس را كمى كاهش دهد، به اتحاديه اروپا اجازه ميدهد دائما خواستهاى زيادترى را عنوان كند:

”و متاسفانه تركيه به اين خواستها پاسخ مثبت داده است. اين طور كه به نظر ميرسد دولت در خفا وعده هايى داده و حال درصدد عملى كردن آنهاست. و همه اينها براى چيست، براى اينكه اتحاديه اروپا بدون هيچ شرط و شروطى از سوى تركيه به خواستهايش برسد و اين سياستى است كه به تركيه زيان ميزند.”

اويمن معتقد است كه اين سياست هيچ نفعى هم در امر ورود تركيه به اتحاديه اروپا نخواهد داشت. او اين سخنان را در تلويزيون تركيه ايراد كرد و گفت كه ملت تركيه اين اقدام اردوغان را هرگز نخواهد بخشيد.

”مسئله قبرس تنها بهانه اى است كه عليه تركيه از آن استفاده ميشود. هيچ كس نگفته كه ما اگر مسئله قبرس را حل كنيم، به اتحاديه اروپا پذيرفته خواهيم شد. اگر موضوع قبرس بدليل وعده هايى كه ما داده ايم حل شود، آنگاه درخواستهاى ديگرى در پى آن خواهد آمد. از جمله پذيرش كشتار ارامنه.”

از آنجا كه تركيه بخاطر طرح صلح سازمان ملل براى قبرس حدود دوسال و نيم پيش به همه كارى تن داد و بابت آن هيچ نگرفت، حال بسيارى از تركها با اپوزيسيون اين كشور در نكات ياد شده هم نظرند. آنزمان تركيه اتحاد دو نيمه جزيره قبرس را پذيرفت عليرغم آنكه اين كار در داخل تركيه اثر مثبتى بر مردم نداشت. اتحاد دو نيمه قبرس با پاسخ منفى بخش يونانى قبرس به سرانجام نرسيد. وقتى با همه اينها بخش يونانى قبرس از سوى اتحاديه پذيرفته شد و حالا هر توافقى با تركيه را بلوكه ميكند، بشدت مايه خشم مردم تركيه است.

اپوزيسيون تركيه معقتد است كه اين كشور نبايد دوباره به اتحاديه اروپا اعتماد كند. اركان مومجو يكى ديگر از رهبران اپوزيسيون تركيه ميگويد:

”پروتكل آنكارا را بهرحال نبايد امضا ميكرديم. ما هرگز نبايد اجازه ميداديم كه مسئله قبرس را به يكى از شرطهاى ورود به اتحاديه اروپا تبديل كنند."

واقعيت اين است كه دولت تركيه شجاعت زيادى به خرج داده كه عليرغم فضاى داخلى تركيه چنين قدمى برداشته قدمى كه براى اروپايى ها شايد كوچك به نظر آيد.

  • تاریخ 08.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4XR
  • تاریخ 08.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4XR