1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تركيه و آغاز مذاكرات براى عضويت در اتحاديه اروپا

چهارشنبه آينده، بيست و پنجم مهر ماه، گزارش كميسون اتحاديه اروپا در مورد امكان آغاز مذاكرات براى عضويت تركيه در اتحاديه اروپا منتشر مى شود. با نزديك تر شدن موعد انتشار اين گزارش، فعاليت موافقان و مخالفان عضويت اين كشور در اتحاديه اروپا، ابعاد وسيعى يافته است.

پرچم تركيه در كنار پرچم اتحاديه اروپا. آيا تركيه سرانجام به عضويت اين اتحاديه در خواهد آمد؟

پرچم تركيه در كنار پرچم اتحاديه اروپا. آيا تركيه سرانجام به عضويت اين اتحاديه در خواهد آمد؟

از طرفى گونتر فرهويگن، كميسر گسترش اتحاديه اروپا، پس از ديدار از تركيه، اعلام كرد كه گزارش كميسيون اتحاديه اروپا درباره روند اصلاحات در تركيه بسيار انتقادآميز است و او فقط از امكان عضويت اين كشور سخن مى راند و مذاكرات با تركيه را ضرورتا عضويت متعاقب اين كشور در اتحاديه اروپا نمى داند. از طرف ديگر، رجب طيب اردوغان، نخست وزير تركيه، كه اكنون در آلمان به سر مى برد و به تبليغ براى عضويت كشورش در اتحاديه اروپا مشغول است، بر اين نظر است كه نتيجه مذاكرات بايد به عضويت اين كشور در اتحاديه اروپا منجر شود و تنها نكته اى كه بايد در اين مذاكرات روشن شود، تاريخ ورود به اين اتحاديه است. بايد خاطر نشان كرد كه مردم تركيه نيز، ديگر عضويت كشورشان را در اتحاديه اروپا، امرى قطعى تلقى مى كنند.

جم كانبارى ، يك دندان پزشك اهل استانبول كه مطبش در يكى از مناطق زيباى اين شهر قرار دارد، در مورد عضويت كشورش در اتحاديه اروپا، از تقسيم نابرابر ثروت در استان هاى مختلف تركيه سخن مى گويد و مشكلاتى كه از اين طريق بعد از عضويت تركيه در اتحاديه اروپا بوجود خواهند آمد. او مى گويد:

”شرق تركيه خيلى عقب افتاده ست. به همين دليل هم عضويت در اتحاديه اروپا خيلى مشكل شده. حتى اگه اتحاديه اروپا با عضويت تركيه موافقت كنه، براى اين اتحاديه خيلى مشكله كه توازنى ميون شرق و غرب اين كشور ايجاد كنه و و زندگى مردم شرق تركيه رو سر و سامون بده.”

مردم تركيه خوب مى دانند كه بخش شرقى كشورشان خيلى بزرگ و خيلى عقب مانده است. آنها همچنين مى دانند كه اروپا به آتها با نگاهى ناباورانه مى نگرد و احتمال پيشرفت هاى اقتصادى را در اين مناطق محتمل نمى داند. آنها حتى اين برخورد اتحاديه اروپا را قبول مى كننند. اما نكته اى كه نگرانى آنها را نسبت به اروپا افزايش مى دهد، برخورد هاى مذهبى اروپائيان با آنهاست. يكى از اهالى استانبول در اين مورد مى گويد:

”اروپا تركيه رو به عنوان يه بازار براى فروش اجناس خودش احتياج داره. اما مسئله اصلى اونا همين شوينيسم مسيحى شونه كه مشكل ساز شده.”

يكى ديگر از ساكنان استانبول، دعواى سياسى در اروپا و آلمان را بر سر عضويت تركيه در اتحاديه اروپا، دعوايى زرگرى مى داند و در اين مورد مى گويد:

”دعواى سوسيال دمكرات ها و دمكرات مسيحى ها در آلمان بر سر عضويت تركيه در اتحاديه اروپا ساختگيه. يكى ميگه موافقيم، يكى ديگه مى گيه مختالفيم، ولى هر دو حزب همنظر مخالف عضويت ما هستند و در ظاهر يه بازى رو شروع كردند تا مردم تركيه رو سرگرم كنند. اونا حقيقت رو نمى گن.”

اما موافقان ورود تركيه به اتحاديه اروپا هنوز اميد خود را از دست نداده اند و در آرزوى عضويت در اين اتحاديه به سر مى برند. يك شهروند ترك در اين مورد مى گويد:

”با ورود تركيه به اتحاديه اروپا، ديسيپلين و قانون بر بازار كار تركيه حكمفرما مى شه. خب اين نكته بسيار مهمى براى تجارت و اقتصاد ماست.”

  • تاریخ 03.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4oe
  • تاریخ 03.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4oe