1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

تحصيل در آلمان، چگونه؟
گفتگويی با مريم انصارى

سوال چگونگى ادامه تحصيل در آلمان از جمله پرسش‌هايی است كه بطور مرتب در نامه‌ها و ايميل‌هاى شنونده‌هاى ما به چشم مى‌خورد. به همين جهت در برنامه امروز از خانم مريم انصارى، تهيه كننده برنامه جوانان صداى آلمان خواهش كرديم دربرنامه ما شركت كند و به برخي از اين پرسش‌ها پاسخ دهد:

default

دویچه وله: خانم انصاری شنونده‌هایی زیادی، از جمله آقای اسماعیل صفایی از رشت یا خانم افسانه توحیدی از تهران و یا آقای اصغر شمس از تهران و همینطور آقای حمید اسدی که خودشان دانشجوی رشته‌ی علوم طبیعی هستند از ما این سوال را کرده‌اند که چگونه می‌توانند در آلمان به تحصیل ادامه بدهند.

مریم انصاری: قبل از هر چیز به همه‌ی شنوندگان عزیزی که صدای ما را می‌شنوند، سلام عرض می‌کنم. در مورد این مسئله، اولین قدمهایی که باید برداشته بشود تا یک دانشجو بتواند پذیرش بگیرد از یکی از دانشگاههای آلمان اینست که زبان آلمانی را بحد کافی بداند یا در کنکور قبول شده باشد و یا اینکه دو سال در دانشگاه تحصیل کرده باشد.

دویچه وله: خانم انصاری من همین جا از شما سوال کنم که شما گفتید، آن دانشجویی که می‌خواهد بیاید آلمان! یعنی یکی از پیش شرط‌هایی دانشگاههای آلمان برای دادن پذیرش به متقاضیان ایرانی اینست که در کنکور قبول شده باشند؟

مریم انصاری: بله، صددرصد. بدون قبولی در کنکور هیچ شانسی برای اینکه بتوانند حتا در یکی از آنچه اینجا به نام «Studium Kolleg» شناخته می‌شود پذیرش بگیرند، ندارند.

دویچه وله: فرض کنید، مثلا من یک دانشجویی هستم که در کنکور ایران قبول شده‌ام و حالا علاقمندم در آلمان درس بخوانم. چه کاری باید بکنم، اولین قدم کجاست؟

مریم انصاری: شما باید مدرک قبولی دانشگاه، مدرک دیپلم دبیرستان و فرم‌هایی آن لازمه را پر کنید، برای آن دانشگاهی که مورد نظرتان هست بفرستید و از آنها تقاضای پذیرش برای کالج را بکنید.

دویچه وله:‌ کالج چیه، یعنی دوره‌اش چه مدتی ست و چرا باید دانشجوی ایرانی حتما دوره‌ی کالج را بگذراند؟

مریم انصاری: کالج یک دوره‌ی یکساله‌ی پیش دانشگاهی ست که به آن می‌گویند ««Studium Kolleg. این به این دلیل است که دبیرستان در آلمان یکسال طولانی تر از ایران است. به همین دلیل مدرک دپیلم دبیرستان ایران در آلمان به رسمیت شناخته نمی‌شود. برای جبران این یکسال شما باید یک دوره‌ی یکساله‌ی کالج را در آلمان بگذرانید، یا اینکه در دانشگاههای ایران حداقل ۲ سال تحصیل کرده باشید. این را هم بگویم که این ۲ سال تحصیل شما هدر نمی‌رود، بلکه باید باید مدرک تان را ترجمه بکنید، از آنها کپی بگیرید که کپی تاییدشده باشد و بعد آن را برای دانشگاه مورد نظر بفرستید. آنها یک ارزیابی می‌کنند از واحدهایی که شما گذرانده اید و ممکن است که بسیاری از آن واحدها قابل پذیرش باشد.

دویچه وله: یعنی اگر یک متقاضی از ایران بخواهد در دانشگاه آلمان درس بخواند، باید همان رشته ای را بخواند که در ایران، در کنکور، در آن رشته قبول شده، یا این امکان هم هست که بتواند رشته‌اش را عوض کند و در یک رشته‌ی دیگر تقاضا ادامه تحصیل بکند؟

مريم انصارى: متاسفانه این محدودیت وجود دارد که شما باید در همان رشته ای ادامه تحصیل بدهید که در ایران در کنکور سراسری قبول شده اید و یا در آن رشته درس خوانده اید. البته، این به این معنا نیست که اگر شما در ایران علوم اجتماعی خوانده اید، اینجا هم حتما باید علوم اجتماعی بخوانید. شما یک گروه از رشته‌های هم ریشه را می‌توانید انتخاب کنید. بعنوان مثال، شما با قبولی در رشته‌ی علوم اجتماعی می‌توانید اینجا علوم سیاسی را بخوانید، و یا اینکه با قبول شدن در رشته‌ی بیولوژی، این امکان را اینجا دارید که پزشکی بخوانید.

دویچه وله: آیا دانشگاههای آلمان شرط سنی دارند برای دادن پذیرش دانشجویی؟

مریم انصاری: نه، هیچ شرط سنی وجود ندارد. شرط، شرط معدل است برای یکسری رشته‌هایی که برای آنها اینجا معدل‌های بسیار بالایی می‌خواهند، مثل پزشکی. شرط، شرط داشتن توانایی مالی ست و شرط، قبولی در کنکور است. همانطور که گفتم.

دویچه وله: شما از توانایی مالی اسم بردید. این سوال مطرح است که آیا در درجه‌ی اول،‌ دانشگاههای آلمان کمک هزینه‌ی تحصیلی در اختیار می‌گذارند و دوم اینکه،‌ آیا پیش شرطی دارند برای اینکه دانشجو حمایت مالی از ایران یا از آلمان داشته باشد؟

مریم انصاری: دانشگاه هیچگونه شرطی برای اینکه شما حمایت مالی کافی بشوید از طرف خانواده‌ی تان و یا اینکه خودتان توانایی مالی داشته باشید را از شما نمی‌خواهد. این سفارت آلمان است که این شرط را برای شما خواهد گذاشت. اما، اگر شما نمرات خوبی داشته باشید و جزو دانشجوهای برجسته باشید، این امکان را دارید که اینجا از کمک هزینه تحصیلی استفاده بکنید. در عین حال من در مجله‌ی جوانان این هفته هم، باز در همین مورد صحبت خواهم کرد. برنامه‌ی «دنیای جوانان» یکشنبه شبها و چهارشنبه شب‌ها پخش می‌شود.

دویچه وله: خانم انصاری خیلی ممنونم.

  • تاریخ 07.11.2005
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Zd
  • تاریخ 07.11.2005
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Zd