1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تبرئه كوفى عنان از طرف كميسيون تحقيق

كميسيون تحقيق سازمان ملل متحد تحت رياست رئيس سابق بانك مركزى آمريكا پل ولكر (Paul Volcker) دبير كل اين سازمان كوفى عنان را از اتهام سوء استفاده مالى مبرا دانست. موضوع اتهام اين بود كه فرزند ذكور كوفى عنان، كوجو عنان در يك شركت سويسى كار ميكرده كه از اواخر سال ۱۹۹۸ نظارت بر برنامه »نفت در ازاى خواربار«براى عراق را بعهده گرفته بود و كوجو عنان از آن شركت ۴۰۰ هزار دلار دريافت كرده بود. واينك گزارش ماجرا.

default

كوفى عنان با اعتماد بنفس علنى در كنفرانس مطبوعاتى شركت و شايعات مربوط به استعفاى خود را با اين كلمات تكذيب كرد:»لعنت بر شيطان، نه«!
از نظر دبير كل سازمان ملل متحد اين امر كاملا ً روشن است كه گزارش كميسيون تحقيق در باره ماجراى سوءاستفاده مالى در رابطه با برنامه »نفت در ازاى خواربار« وى را از داشتن هرگونه تقصير مبرّا ميكند. وى ميگويد: »من مطمئن بودم كه تحقيقات مربوطه بيگناهى مرا ثابت خواهد كرد و اكنون پس از آنهمه اتهامات غلط و ناراحت كننده نتيجه گزارش مايه آسودگى خيال من است«. براى كوفى عنان مخصوصاً اين نكته مايه رضايت است كه گروه بازرسان غيروابسته وى را صريحاً از دخالت در ماجراى مأموريت ۶۰ ميليون دلارى شركت سويسى »كوتكنا«(Cotecna) مبرّا شناخته است. اين شركت كه كارش نظارت بر امور اقتصادى است از سال ۱۹۹۸ تا سال ۲۰۰۳ ميلادى همراه با شركتهاى ديگر كار كنترل معامله چند ميلياردى نفت در ازاى خواربار براى عراق را انجام ميداد. اين شركت همزمان با انجام اين مأموريت به پسر كوفى عنان، كوجو عنان ۴۰۰ هزار دلار براى كارى نامعلوم و مشكوك بعنوان »مشاور« پرداخته بود.
اين موضوع باعث بوجود آمدن اين ظن يا شايعات شده بود كه قائل شدن اين امتياز براى پسر كوفى عنان به اين خاطر بوده كه شركت از شهرت پدر وى استفاده كند و از امتيازاتى متقابل در سازمان ملل متحد برخوردار شود.
كوفى عنان بارها اظهار كرده بود كه هيچگونه اطلاعى از ارتباطهاى پسرش كه فرزند وى از ازدواج اول او است، نداشته است. اكنون هم بار ديگر علناً از كارهاى پسرش ابراز ناراحتى كرد، منجمله با اين عبارات: »من پسرم را بسيار دوست دارم و هميشه او را انسانى پاكدامن ميدانستم. بهمين جهت اين موضوع خيلى مرا رنج ميدهد كه عكس قضيه صادق بوده، و مخصوصاً از عدم آمادگى او براى همكارى در راه روشن شدن قضيه ناراحت شدم.«
بهر حال اين يك مسئله خانوادگى است كه در صحنه جهانى مطرح شده است، ولى با وجود مثبت بودن گزارش براى شخص وى، كوفى عنان مورد شماتت كميسيون هم واقع شده است، منجمله در آنجا كه گفته شده: دبير كل سازمان ملل متحد درگيرى بالقوه با منافع پسر خود را بموقع تشخيص نداده است و بعد از علنى شدن قضيه هم تحقيق و بررسى امر با اكراه و تعلل صورت گرفته، بدون اينكه ادارات ذيصلاح سازمان در ماجرا مشاركت داده شوند.
عنان در اينباره چنين توضيح داده است: »من اين انتقاد را قبول دارم، ولى در عين حال تأكيد ميكنم كه دلائلى براى اين نحوه عمل خود داشتم. تمام اقداماتى كه در اين رابطه بعمل آوردم مطابق با مقررات سازمان ملل متحد بود.«
عنان اكنون از نظر حقوقى از اين ماجرا خلاص شده، ولى اينكه آيا از چنگ مخالفان خود در آمريكا هم خلاص خواهد شد يا نه، در آينده معلوم خواهد شد. خود وى تصميم دارد ديگر به اين موضوع فكر نكند و كار مهم خود را كه اصلاح تشكيلات سازمان است به ثمر برساند.

  • تاریخ 30.03.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ni
  • تاریخ 30.03.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ni