1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

اقتصاد

تاثیر منفی تحریم‌ها علیه ایران بر بازار ترکیه

وال استریت ژورنال در گزارشی به تاثیر تحریم‌ها در مناسبات تجاری میان ایران و ترکیه پرداخته و از زبان تجار و آژانس‌های مسافرتی ترکیه نوشته که چگونه تحریم‌‌ها به آن‌ها خسارت‌های چشمگیر زده است.

یاسر کاپیولداش از جمله تاجرهایی است که به طور مرتب با ایران معامله می‌کند. او امیدوار بود سفارشاتش از ایران به میزان ده‌ها هزار دلار، خسارات وارد شده از کاهش رونق بازار اروپا و خاورمیانه را جبران کند. با آخرین موج تحریم‌ها بازار لباس‌های ‌‌آقای کاپیولداش هم کساد شد. اکنون لباس‌های او در انبار خاک می‌خورد. خریدارانی که سفارش داده‌اند، قادر به پرداخت نیستند و سفارش خود را پس گرفته‌اند.

او می‌گوید: «ما فکر می‌کردیم بعد از این که انقلاب در مصر و لیبی و تونس تجارت با این کشورها را به کلی تعطیل کرد، ایران راه نجات خواهد بود. ما هزاران مانتو بلند برای خانم‌های ایرانی دوخته‌ایم که جای دیگری نمی‌توانیم بفروشیم.»

دفتر یاسر کاپیولداش در محله‌ای در استانبول است که در آن بیش از ۴۰۰۰ نفر درمساحتی به بزرگی یک مایل مربع در تولید و تجارت پوشاک فعالیت می‌کنند. همه این افراد به علاوه نسل جوان ایران که مشتاقانه پوشاک و مد را از ترکیه می‌خرند، از تحریم‌ها ضرر کرده‌اند.

۲۵ درصد کاهش صادرات ترکیه به ایران

تحریم‌ها و افزایش تورم در ایران دو عاملی هستند که نه فقط برای ایرانیان، که برای ترک‌ها هم زیان‌های فراوان به همراه داشته است. تحریم‌ها به اقتصاد ایران لطمه‌ای سنگین زده و همزمان تاثیر آن بر اقتصاد ترکیه، کشوری که عضو پیمان آتلانتیک شمالی است، قابل لمس است.

در سال‌های گذشته تجارت از مهم‌ترین عوامل گرمی مناسبات دو کشور بود. صادرات ترکیه در سال گذشته میلادی به ۵ /۳ میلیارد دلار رسید. این حجم صادرات ظرف یک ماه یعنی از دسامبر ۲۰۱۱ تا ژانویه گذشته ۲۵ درصد کاهش پیدا کرد. علت آن شروع دور جدید تحریم‌ها و سقوط ۵۵ درصدی نرخ ریال در برابر دلار بود.

اکنون همه بانک‌های ترکیه به استثنای یکی مبادلات پولی خود را با مشتریان ایرانی قطع کرده‌اند. هم‌چنین افزایش بهای مسافرت، بسیاری از گردشگران ایرانی را که مرتب به ترکیه سفر می‌کردند، از گذراندن تعطیلات در ترکیه منصرف کرده است. عاملی که در کاهش رونق توریسم در ترکیه اهمیت دارد.

ترکیه از تحریم‌های یک‌جانبه آمریکا و اروپا علیه ایران حمایت نمی‌کند و تنها تابع تحریم‌های تصویب شده از سوی سازمان ملل متحد است.

صادرات ترکیه در یک دهه گذشته به ایران ۱۲ برابر شد. آرزو سلالیفر، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه آنکارا می‌گوید: «مناسبات تجاری ترکیه و ایران در سال‌های گذشته بسرعت اوج گرفت و حالا ناگهان تحت تاثیر عوامل سیاسی کاهش یافته است. کاهش تجارت یکی از عوامل جدایی دو کشور در رودرویی با مسایل خاورمیانه است. ترکیه و ایران تلاش می‌کنند تنها حداقلی از مناسبات را میان خود حفظ کنند.»

کاهش ارزش ریال، عامل افزایش بهای اجناس ترکی

کاهش ارزش ریال ایران باعث شده اجناس ساخت ترکیه برای ایرانی‌ها بسیار گران‌تر شوند و این خود مانع بزرگی بر سر صادرات ترکیه به ایران است. از این گذشته سرباز زدن بیشتر بانک‌های ترکیه از مبادلات پولی با ایران باعث شده که مشتریان ایرانی مجبور شوند با پول نقد بپردازند. هم‌چنین امیدواری تجار ترک به این که رسیدن سال نو تقاضا در بازار ایران را دوباره افزایش دهد، به نومیدی گرایید.

آژانس‌های مسافرتی از کاهش ۸۰ درصدی گردشگران ایرانی نسبت به سال قبل خبر داده‌اند. گردشگرانی هم که هنوز قادرند به ترکیه سفر ‌کنند بسیار کم‌تر از گذشته خرید می‌کنند.

اسدالله رنجبر، مدیر تهران توردر لاللی، یکی از مناطق توریستی مورد علاقه ایرانی‌ها می‌گوید: «امسال انتظار دو میلیون گردشگر ایرانی را برای سال نو داشتیم». او می‌افزاید: «من ۳۰ سال است در این جا کار می‌کنم و هرگز چنین وضعی ندیده بودم. این فقط کار سیاست است.»

NK/BM