1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تأکید وزیر خارجه آلمان بر دوستی با ترکیه

در پی تنش‌های اخیر بر سر سخنرانی سیاستمداران ترک در آلمان، زیگمار گابریل نسبت به تشدید اختلاف میان برلین و آنکارا هشدار داد. وزیر خارجه آلمان معتقد است، به جای تأکید بر اختلاف‌ها باید به نقاط مشترک اشاره کرد.

زیگمار گابریل روز یکشنبه (۵ مارس/ ۱۵ اسفند) با اشاره به روابط ترکیه و آلمان در مقاله‌ای در نشریه "بیلد آم زونتاگ" آلمان نوشت: «نباید بگذاریم پایه‌های دوستی بین کشورهایمان از بین بروند.» به اعتقاد وزیر خارجه‌ی آلمان، رابطه‌ی ترکیه و آلمان در روزهای اخیر آزمون دشواری را از سر می‌گذراند. گابریل می‌نویسد، "بستن کانال‌های ارتباطی سیاست‌ورزی نیست؛ به جای آن بایست بر دوستی آلمان و ترکیه تأکید کرد که ریشه‌دارتر از تنش‌های دیپلماتیک جاری است."

وزیر خارجه آلمان چهارشنبه (۸ مارس) میزبان همتای ترک خود، مولود چاووش‌اغلو خواهد بود. این قرار ملاقات بدون برنامه‌ریزی قبلی و پس از آن گذاشته شد که در روزهای اخیر به حجم اتهام‌های برلین و آنکارا علیه یکدیگر افزوده شد.

جلوگیری از سخنرانی سیاستمداران ترک در آلمان و همچنین دستگیری دنیز یوجل، روزنامه‌نگار ترک‌تبار نشریه "دی وِلت" آلمان در ترکیه به ایجاد تنش در روابط دو کشور منجر شده‌اند.

"صدور اختلافات داخلی به آلمان"

برنامه رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، برای تغییر سیستم سیاسی این کشور از نظام پارلمانی به نظام ریاستی از موضوعات بحث‌برانگیز در مورد ترکیه است. بیم آن می‌رود که با استقرار سیستم ریاستی، اختیارات ریاست جمهوری افزایشی بی حد و حصر یابد و در مقابل ابزارهای نظارتی بر او محدود شوند.

در همین زمینه:

رأی شهروندان پرشمار ترکیه که در آلمان زندگی می‌کنند، می‌تواند نتیجه همه‌پرسی تغییر قانون اساسی را به سود حزب اردوغان تغییر دهد. سیاستمداران ترکیه برای تبلیغ برنامه‌ی حزب حاکم در میان شهروندان این کشور در آلمان سخنرانی می‌کنند.

وزیر خارجه‌ی آلمان سخنرانی‌های انتخاباتی و تبلیغاتی سیاستمداران ترک در آلمان را از اساس رد نمی‌کند، اما معتقد است برگزاری چنین سخنرانی‌هایی مستلزم رعایت شروطی است: «هر کسی در آلمان سخنرانی می‌کند، قرار نیست با ما هم‌نظر باشد، اما باید به قواعد ما احترام بگذارد. هم قواعد حقوقی و هم قواعد مربوط به متانت.»

سیاستمداران آلمانی در این مورد با یکدیگر هم‌عقیده نیستند. به عنوان نمونه اشتفان مایر، نماینده محافظه‌کار پارلمان فدرال (بوندس‌تاگ) معتقد است سخنرانی سیاستمداران ترک در آلمان با موضوع اصلاح قانون اساسی ترکیه باید ممنوع باشد. او چنین سخنرانی‌هایی را "صدور درگیری‌های شدید داخلی ترکیه به آلمان" ارزیابی می‌کند.

کلاودیا روت، سیاستمدار عضو حزب "سبزها" در مقابل معتقد است که جلوگیری از سخنرانی‌های مقام‌های ترک در آلمان با انگیزه‌های سیاسی می‌تواند مخرب باشد: «زیرا ما تفاوت خود با فرد خودرأیی که به سمت دیکتاتوری پیش می‌رود را زمانی بهتر نشان می‌دهیم که ثابت کنیم حق آزادی بیان، آزادی تجمع و البته آزادی مطبوعات برای همه به رسمیت شناخته می‌شود.»

با وجود مخالفت‌های شدید قرار است نیهات زیبکجی، وزیر اقتصاد ترکیه، شامگاه یکشنبه (۵ مارس/ ۱۵ اسفند) در هتلی در شهر کلن آلمان حاضر شود و برای اصلاح قانون اساسی ترکیه با هدف تغییر نظام سیاسی این کشور تبلیغ کند.

حمله شدید سیاستمداران ترکیه به آلمان

وزیر خارجه‌ی آلمان در بخش دیگری از مقاله‌ی روز یکشنبه‌ی خود به موضوع دستگیری روزنامه‌نگار ترک‌تبار نشریه‌ی آلمانی "دی وِلت" پرداخته است: «زندانی‌کردن دنیز یوجل نادرست و بی‌دلیل است. ما به تلاش برای آزادی او ادامه می‌دهیم.»

رئیس جمهوری ترکیه یوجل را "جاسوس آلمان" خوانده است. رجب طیب اردوغان همچنین در واکنش به لغو سخنرانی سیاستمداران کشورش در آلمان گفته است، مسئولان باید به‌خاطر "مساعدت به ترور دادگاهی شوند".

بکیر بوزداغ، وزیر دادگستری ترکیه، هم از "نقض حقوق بشر" و روش‌های "فاشیستی" نهادهای آلمانی سخن رانده است.

سیاستمداران آلمانی این حملات را "اغراق‌آمیز" و "نامعقول" خوانده‌اند.

روزنامه "وِلت آم زونتاگ" (نسخه یکشنبه‌های روزنامه‌ی "دی وِلت") به نقل از صدراعظم اتریش ممنوعیت سخنرانی‌های انتخاباتی سیاستمداران ترک در سراسر اتحادیه اروپا را مفید می‌خواند. به اعتقاد کریستیان کِرن، بدین ترتیب فشار ترکیه بر کشورهایی چون آلمان که به تنهایی چنین خواستی را مطرح می‌کنند، کاهش می‌یابد.

بر اساس نتایج یک نظرسنجی که به سفارش نشریه "بیلد آم زونتاگ" در آلمان برگزار شده، ۸۱ درصد پرسش‌شوندگان بر این نظرند که دولت آلمان بیش از حد به خواسته‌های دولت ترکیه تن می‌دهد؛ تنها ۱۳ درصد آنان نظر دیگری دارند. همچنین ۴۷ درصد پرسش‌شوندگان معتقدند که اتحادیه اروپا باید توافق با ترکیه بر سر پناهجویان را لغو کند.

منتقدان می‌گویند دولت ترکیه از این پیمان به عنوان اهرم فشار بر اروپا استفاده می‌کند. بر اساس توافق یادشده، ترکیه در قبال دریافت کمک‌های مالی، از خروج پناهجویان از این کشور به مقصد اروپا جلوگیری می‌کند.