1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

تأسف شوراى وزيران خارجه اتحاديه اروپا از واقعه خونين گروگانگيرى در دبستان بسلان

وزيران خارجه اتحاديه اروپا در نشست ديروز خود با تأسف و انزجار نسبت به واقعه اندوهناك گروگانگيرى در اوستياى شمالى واكنش نشان دادند. رودررويى هاى خشونت آميز ظهر جمعه سوم سپتامبر در مدرسه شهر بسلان روى داد و اين درست مقارن بود با نشست غيررسمى وزيران كشورهاى عضو اتحاديه اروپا در شهر «وااكنبورگ» هلند.

۲۵۰ كشته در واقعه گروگانگيرى

۲۵۰ كشته در واقعه گروگانگيرى

وزيران اتحاديه اروپا از طريق تلويزيون با اندوه و تأسف در قصر «سن گرلاخ» در نزدريكى ماستريخت شاهد تراژدى گروگانگيرى در شهر بسلان بودند. يوشكا فيشر، وزير خارجه آلمان پس از مشاهده اين صحنه ها گفت:

“من مبهوتم از اين واقعه تلخ كه شمار بسيارى انسان هاى بيگناه و از قرار معلوم شمارى كودكان در اين حادثه كشته شده اند. ما با اندوه تمام همدردى خود را با اين خانواده ها اعلام مى كنيم كه بستگان خود را بدين گونه دردناك از دست دادند.”

وزير امور خارجه هلند، «برنارد بوت» بعنوان رئيس شورا ابراز تأسف كرد كه اين بحران بدين گونه خشونت آميز پايان يافته است و گفت:

“اين تراژدى دردناكى بود. و من بشدت شوكه شده ام. البته از اين فاصله دشوار است بتوان قضاوت كرد كه تصميم در مورد حمله به دبستان درست بوده است يا خير. ولى من بايد بپذيرم كه مقامات روسى تمام تلاش خود را بخرج دادند تا راه حلى از طريق مذاكره بيابند و پس از آنكه اين تلاش ها نافرجام ماندند، راه ديگرى جز اين نديدند.

بوت افزود، فاجعه اوستياى شمالى و موج ترورها در روسيه و عراق و ديگر نقاط جهان نشان مى دهد كه تا چه اندازه در مبارزه با تروريسم غفلت شده است. اتحاديه اروپا نيز بايد بيش از اين انجام دهد. اروپا، روسيه، ايالات متحده آمريكا و كشورهاى آسيايى بايد بهتر بتوانند در اين زمينه به يكديگر همكارى كنند.

بايد گفت كه موضوع هايى چون مبارزه عليه ترور و اوضاع چچن در دستور كار وزيران خارجه اتحاديه اروپا قرار نداشت. وزير خارجه هلند بعنوان رئيس شوراى وزيران خارجه گفت كه آنقدر مناطق بحرانى در جهان هست كه ما قادر نيستيم در مدت يك هفته به تمامى آنها بپردازيم.

يوشكا فيشر، وزير خارجه آلمان اظهار داشت كه تنها يك راه حل سياسى براى مناقشه چچن وجود دارد. ولى يافتن اين راه حل سياسى بسيار دشوار است. وى گفت كه هر دو طرف مرتكب نقض شديد حقوق بشر شده اند و افزود:

“بديهى است كه تنها با يك راه حل سياسى است كه مى توان در اين معضل راه حلى يافت. ولى از سوى ديگر چنين تروريسمى ضدانسانى را نيز به هيچ وجه نمى توان پذيرفت. در برابر آن بايد قاطعانه ايستاد. ما در اين مورد اين مقاومت و قربانيان آن همبستگى خود را اعلام مى كنيم.”

  • تاریخ 04.09.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Sz
  • تاریخ 04.09.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Sz