1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

دنیای وب

«به وبلاگستان، به ایران خوش آمدید»

کاروان از صوفیه و استانبول گذشت تا به تهران رسید. سرنشینان این کاروان در وبلاگ خود با وید‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئوهای کوتاه از تجربه‌هایشان می‌گزیند و هرچه که دیده‌اند

default

اولین وید‌‌‌‌‌‌ئوی کاروان این گونه آغاز می‌شود.

"کاروان" از ۱۶ فوریه تا ۲۱ ماه مارس را توی راه بود.

از برلین تا تهران.

با قطار.

"کاروان" از صوفیه و استانبول گذشت تا به تهران رسید.

سرنشینان این کاروان بشیرحُمَیْد ) (Bashar Humeid و اشتفان زیدل (Stefan M. Seydel) وبلاگ‌نویس سوییسی می‌خواستند ایران را از نزدیک ببینند و« خود دریافت مستقلی » از ایران داشته‌باشند. آن‌ها به‌جای یادداشت‌های روزانه ، فیلم می‌گیرند و در فیلم‌های خود تجربه‌هایشان را به نمایش می‌گذارند. همه‌ی این فیلم‌ها را می‌توان در وبلاگ آنها، که آدرس آن را در انتهای این نوشته می‌بینید، پیدا کرد.

Bilder Berlin-Teheran-Reise

«از احمدی‌نژاد تا دستشویی شرقی»

در قالب فیلم از همه چیز حرف می‌زنند. از چگونگی آماده شدن برای سفربه ایران و درخواست ویزا گرفته تا نحوه‌ی رد شدن از خیابان‌ها در تهران و در نهایت به این نتیجه رسیدن که «پشت سر یک نفر دیگر باید از خیابان رد شد تا اول نفر جلویی زیرگرفته شود.» سوژه‌های گوناگون و شیوه‌ی حرف زدن آنها که خشک و رسمی نیست، بیننده را به ادامه‌ی دیدن ترغیب میکنند.

به همه‌جا سرک می‌کشند، از کافه‌ی نادری جایی که میتوانی «بگذاری به سراغت بیایند و مخاطبت قرار دهند» تا دفتر مشاور مطبوعاتی ريس‌جمهور"علی‌اکبر جوان‌فکر". او که «۹ سال در خارج از کشور فعالیت مطبوعاتی داشته» و با کمک مترجم به پرسش‌های اشتفان زیدل که با زبان انگلیسی حرف می‌زند، پاسخ می‌گوید، در رابطه با اهمیت وبلاگ در جهان بر این باور است که «دیگر مثل گذشته قدرت‌ها منفعت را در سایه‌ی بی‌خبر نگه‌داشتن ملت‌ها از وقایع نمی‌بینند».

اشتفان در حالی که به معنای فامیلی مشاور مطبوعاتی رئیس‌جمهور اشاره می‌کند، نظراو را جویا می‌شود درباره‌ی نامه‌های رئیس‌جمهور به ملت و ریس‌‌جمهور آمریکا و این‌که آیا این نامه‌نگاری‌ها با «فکرجوان» آن‌ها ارتباطی دارند یا خیر؟!

بشیر حمید که جالب‌ترین ویدئو را "طریقه‌ی دستشویی رفتن به سبک شرقی" می‌داند که با بازیگری اشتفان درست‌شده‌است، درمورد هدف و انگیزه‌ی این سفر می‌نویسد: « (ما) پرسش‌های بسیاری (داشتیم)... نه فقط از رئیس‌جمهور ایران احمدی‌نژاد. مهمترین هدف این سفر پیداکردن راه بود از میان زبان‌ها و فرهنگ‌های گوناگون.»

دیدن ویدئوهای این بلاگ خالی از لطف نیست. برای کاروان لحظه‌های خوش را در ایستگاه بعدی، سوریه آرزو می‌کنیم.

WWW links

  • تاریخ 01.04.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/ABWh

مطالب مرتبط

  • تاریخ 01.04.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/ABWh