1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

برگزارى هفته فيلمهاى ايرانى در شهر كلن

از روز ۲۵ تا ۳۰ نوامبر برابر با ۵ تا ۱۰ آذر ماه، هفته فيلمهاى ايراني در شهر كلن برگزار ميشود. در اين هفته ۶۵ فيلم از فيلمسازان ايرانى مقيم داخل و خارج از كشور به نمايش گذاشته ميشوند. گفتگويى با رحيم فتحى باران، دبير سازمان تبادل فرهنگى ميان شرق و غرب و سازمانگر هفته فيلمهاى ايرانى در كلن پيرامون اين اقدام فرهنگى هنرى از سوى صداى آلمان انجام گرفت.

رحيم فتحى باران، دبير سازمان تبادل فرهنگىميان شرق و غرب

رحيم فتحى باران، دبير سازمان تبادل فرهنگىميان شرق و غرب

مصاحبه گر:‌ مريم انصاری

دويچه وله: انتخاب فيلمهايى كه در فسيتوال كلن نمايش داده ميشوند، برعهده چه هياتى بوده است؟

رحيم فتحی باران : هياتی که از ايران بوده، تعدادی از دوستانی را شامل می شود که از دست اندرکاران فيلم هستند، اعم از کارگردان، بازيگر و... و در مجلات مختلف فيل، مقاله و نقد در رابطه با فيلم و سينما مينويسند.

دويچه وله:‌ معيار انتخاب فيلمها چه بوده است؟

رحيم فتحی باران: معيار بخصوصی ما نداشته ايم و تنها سعی مان اين بوده که بتوانيم در زمينه های اجتماعی ايران، در اين فيلمها، اطلاعاتی را به دست بياوريم.

دويچه وله: چه نوع فيلمهايی به نمايش گذاشته شده اند؟

رحيم فتحی باران: فيلمها عمدتا کوتاه، مستند و تجربی هستند و تعداد قليلی از فيلمهای بلند نيز در اختيارمان هست.

دويچه وله: بطور کلی چه گروههای بيشتر سازندگان اين فيلمها هستند؟ آيا آماتور هستند يا کار حرفه ای می کنند؟

رحيم فتحی باران: در وهله ی اول، آنچه جالب توجه است، اين است که بيشتر سازندگان اين فيلمها را زنان تشکيل می دهند. بخصوص فيلمهايی که از ايران انتخاب شده اند. ولی فيلمسازان بسيار معتبری نيز در اين فيلمها هستند، مثل آقای فرشاد فداييان که از قديمی ترين فيلمسازان است.

دويچه وله: از تازه کارها، يا کسانی که هنوز گمنام هستند، آيا آثار برجسته ای در اين هفته ی فيلم مشاهده می شود يا خير؟

رحيم فتحى باران: می توانم بطور مثال از خانم آذر محرابی بگويم که فيلم کوتاه بسيار زيبايی را از او ديده ام، و همينطور می توانم از محمد کيارستمی، بانوان روشنک صدر، آذر محبی، سوسن بيانی و آقايان فرهاد برهرام، شيروانی و در خارج از کشور خانم سپيده فارسی، آقای علی صمدی و شاهپور شهبازی ياد کنم.

دويچه وله: از کسانی که نام برده ايد،‌ کسی نيز از ايران به هفته ی فيلم دعوت شده است؟

رحيم فتحی باران: بله، تعدادی از دوستان که در حوزه ی بازيگری، فيلمبرداری و کارگردانی فعاليت دارند مانند خانم هانيه توسلی که بازيگر يکی از فيلمهاست، از فيلمهای بلندمان، و آقای پورصمدی که فيلمبردار ۱۲- ۱۰تا از اين فيلمهاست. فرد ديگری که هيات ما را برای انتخاب فيلمها رهبری می کرده آقای شهاب ميرزايی ست که خودشان نيز فيلم کوتاهی دارند. همينطور از خانم روشنک صدراصفهانی و خانم ناهيد رضايی و رضا نسيم که سازنده ی موزيک اين فيلمها هستند، به هفته ی فيلم دعوت شده اند.

دويچه وله: آخرين سوال من از شما اين است که هدف از هفته ی فيلم چه بوده است که وزارت فرهنگ برای برگزاری اين برنامه همکاری کرده است؟

رحيم فتحی باران: در واقع چون در کلن تابحال چنين برنامه ای اجرا نشده بود و اين نوع فيلمها در فستيوالهای مختلف شرکت می کنند، می توانم بگويم ۲۰ درصد از اين فيلمها در خارج از کشور توسط ايرانيان سازنده ی فيلم ساخته شده است و ۸۰ درصد آن در داخل کشور تهيه شده است. اين مقايسه ای بسيار جامعی را بدست می دهد و برای اولين بار در شهر کلن اجرا شد. البته من قصدم اين بوده بيشتر فيلمها از کشورهای مختلف آن منطقه باشد که به احتمالی قوی در سال آینده اينطور خواهد بود. ولی اينبار بيشتر به اين مقایسه پرداخته ايم که بيشتر از سينماگران ايرانی، چه در داخل و چه در خارج، شرکت کنند.

  • تاریخ 25.11.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ai

مطالب مرتبط

  • تاریخ 25.11.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ai