1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برگزارى جشن‌هاى كارناوال

در اين روزها در بسيارى از شهرهاى آلمان، بويژه شهرهاى كناره رودخانه راين، مراسم كارناوال برگزار مى‌شود. در برنامه امروز ضمن پاسخ به تعدادى از نامه‌ها و ايميل‌هاى شما، به چگونگى انجام اين جشن‌ها در آلمان مى‌پردازيم.

default

با سلام به شنوندگان عزیز و دوستداران برنامه‌ی «ما و شنوندگان». من شیرین جزایری تهیه‌کننده و مجری این برنامه هستم. در برنامه‌ی امروز هم، طبق روال هر هفته سعی می‌کنیم به تعدادی از نامه‌ها و ایميل‌های شما پاسخ بدهیم. در این برنامه همینطور مطلبی داریم در مورد جشن‌های کارناوال که در اینروزها در تعداد زیادی از شهرهای آلمان برگزار می‌شود.

اینروزها مراسم جشن‌های کارناوال در تعداد زیادی از شهرهای آلمان، بخصوص شهرهای حاشیه‌ی رودخانه‌ی راین، بزرگترین و عریض‌ترین رودخانه‌ی آلمان در غرب این کشور برگزار می‌شود، از جمله شهرهای کلن، دوسلدروف، ماينز، بن و غیره شاهد این جشن‌ها هستند. در اینروزها مردم با پوشیدن لباسهای مبدل در شهر رفت و آمد می‌کنند و در محل‌هایی بخصوص به رقص و پایکوبی مشغول‌اند. در واقع این جشن‌ها پیشوازی برای دوره‌ی روزه‌داری، یعنی خودداری از خوردن گوشت و غذای زیاد در چهل روز پیش از عید پاک، عید عروج مسیح است. این جشن در روز پنج شنبه آغاز شده و تا روز سه‌شنبه، ساعت ۱۲ شب ادامه پیدا می‌کند.

روز اول و شروع این جشن «Weiberfastnacht» نام دارد که به زنان اختصاص داده شده است. این جشن‌ها ساعت ۱۱ صبح، ۱۱و ۱۱ دقیقه، با به اشغال درآوردن نمادین شهرداری شروع می‌شود. یعنی زنهایی که لباس مبدل، عمدتا لباس دلقکها را بتن دارند به شهرداری حمله می‌کنند و کلید طلایی شهر را از شهردار می‌گیرند و از آن به‌بعد تا روز سه‌شنبه شهر در دست دلقکهاست. روز پنج‌شنبه، یعنی روز شروع جشن، زنها در رفتارشان آزادند. گروههای مختلف از زن و مرد و کودک، پیر و جوان با طبل و شیپور و با لباسهای مبدل در خیابانها براه می‌افتند. تاریخ برگزاری این مراسم به قرون وسطی برمی گردد که در اصل ریشه در سنت‌های پیش از مسیحیت دارد. نامگذاری و اختصاص روزی برای زنان بعنوان سمبل آفرینش بوده. در جشن‌های کارناوال موضوعات سیاسی روز بصورت طنز و انتقاد مطرح می‌شود.

امروزه زنان در روز «»، یعنی روز پنج‌شنبه، همانطور که گفتم در رفتار خودشان آزادند و سنت این است که اگر مردی با کراوات از برابر آنها عبور بکند آنها اجازه دارند کراوات او را، بعنوان سمبل قدرت مردانگی، با قیچی ببرند. بهای این عمل بوسه‌ای‌ست که مرد دریافت می‌کند. در اینروزها، یعنی تا روز سه‌شنبه، مردم با شب‌زنده‌داری، خوردن غذا، نوشیدن الکل، رقص و پایکوبی به برگزاری این جشن‌ها ادامه می‌دهند. روز دوشنبه قطار اصلی کارناوال به‌راه می‌افتد که در آن مجسمه‌های کاغذی بسیار بزرگی به روی کامیونها و تریلی‌ها حمل می‌شوند و سیاستمداران آلمانی و جهانی به باد انتقاد گرفته می‌شوند. از این کامیونها شکلات، گل و شیرینی برای بازدیدکنندگان پرتاب می‌شود که تعداد آنها بسیار زیاد است. برای نمونه، شهر کلن آلمان هرساله میهماندار بیش از ۱میلیون نفر از بازدیدکنندگان کارناوال است.

روز سه‌شنبه، ساعت ۱۲ شب، با سوزاندن آدمک پارچه‌ای در خیابانها جشن کارناوال به پایان می‌رسد و دوران روزه و امتناع از خورد و خوراک زیاد آغاز می‌شود و تا اول بهار و شروع جشن‌ عید پاک ادامه پیدا می‌کند.

در این هفته هم ما تعداد زیادی نامه و ایمیل و همینطور تلفن از شنوندگان عزیزمان دریافت کردیم. از همه‌ی آنها سپاسگزاریم. ما متاسفانه به دلیل کوتاه بودن وقت‌ برنامه‌ی‌مان قادر نیستیم به همه‌‌ی نامه‌ها و ایمیل‌های شما در رادیو جواب بدهیم. ولی این قول به شما داده می‌شود که حتما جواب کتبی دریافت می‌کنید. در هفته‌ی گذشته ایمیلی را دریافت کردیم از آقای رامین دانشمند که در مسابقه‌ی رادیویی ما شرکت کردند و با شعر زیبایی از حافظ، «عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده» نوشته‌ی شان را شروع کرده اند. از ایشان سپاسگزاریم و اسم ایشان هم در فهرست اسامی شرکت‌کنندگان در مسابقه قرار گرفت.

همینطور آقای افشین اصغرپورطاهری از کرج، آقا یا خانم م. نیکوفر از اصفهان و بانو مجیده‌ حیدربیگی از قزوین که همه در مسابقه‌ی ما شرکت کردند. نامه‌ی دیگری را داشتیم از بروجرد از آقای علی‌اصغر پارسا که نوشتند متاسفانه براثر تصادف قادر به حرکت نیستند، ولی برنامه‌های ما را بطور مرتب گوش می‌کنند. آقای پارسا ما سلام شما را به همه‌ی همکارانمان رساندیم. کتابهای آموزش زبان آلمانی را برای شما می‌فرستیم. امیدواریم که مورد استفاده‌ی فرزندان شما قرار بگیرند و همینطور بطور کتبی جواب شما را خواهیم داد.

نامه‌ زیبایی داشتیم از آقای متین جهانبان از اراک. ایشان در مسابقه شرکت کرده و نوشته‌اند که امیدوارند که ایرانیان خارج از کشور معرف سابقه‌ی تمدن و فرهنگ و تاریخ کشور خود باشند و به آن افتخار کنند و تصویر درستی از ایران در خارج از کشور ارائه بدهند. آقای جهانبان، ما هم همین آرزو را داریم و سعی می‌کنیم واقعا به آنچیزی که شما نوشتید عمل بکنیم. خوشحالیم که در اراک یاد گرفتن زبان آلمانی را آغاز کرده‌اید و باید گفت که یادگیری زبان بازشدن دریچه‌ جدیدی بر زندگی‌ست.

نامه‌ای داشتیم از آقای سیدمحمدرضا عمارتی از لاهیجان، نامه‌ی مفصلی که در آن به مشکلات خودشان اشاره کرده‌اند. جواب نامه‌ی شما را بطور کتبی خواهیم داد. آقای رضا زابلی از همدان که در مسابقه شرکت کرده‌ و نوشته‌اند که ۱۴ سال است برنامه‌های ما را گوش می‌کنند. از شما سپاسگزاریم. نوشته بودید، خوب است که برنامه‌های صدای آلمان در ساعتهای دیگری هم پخش بشود. ما این سوال را از بقیه‌ی شنوندگان‌مان هم می‌کنیم. اگر علاقمند به این مسئله هستند، می‌توانند در اینمورد اظهار نظر بکنند.

همانطور که می‌دانید، شما می‌توانید برنامه‌های ما را هرشب از ۲۱ تا ۲۳، یعنی ۹ تا ۱۱ شب، روی موج کوتاه ردیف ۴۹ متر، برابر با ۶۲۲۵ و ۶۴۲۵ کیلوهرتس و همینطور از ساعت ۹/۵ تا ۱۰/۵ شب، روی موج کوتاه ردیف ۴ متر، برابر با ۷۱۷۵ کیلوهرتس بشنوید.

از همدان همینطور خانم منیژه سلطانی و هانیه زابلی درمسابقه رادیویی ما شرکت کرده‌اند. نامه‌های آقایان محسن تشکری، نصراله سیامی صلاجی از مازنداران، خانم سرنا مقدم که اطلاعات بیشتری را در مورد آلمان خواسته‌اند، آقایان اسدی از خوی، رزاق واصف از میانه که باید بگویم کتابهای جلد سوم و چهارم آموزش زبان آلمانی برای ایشان فرستاده خواهد شد. همینطور شنوندگان عزیز دیگر آقای محرم ولدخانی، خانم مینا میرزایی، آقای مهدی سعیدی، آقای محمود بخارایان از گنبدکاووس، آقای علی‌اصغر عروجی از تهران، آقای امین کریمی از اهواز، از مشهد آقای علی اکبرزاده، از شهر کرد شنونده‌ای که فراموش کرده‌اند نامشان را ذکر کنند، از تهران آقای علیرضا غلامی و همینطور از رشت آقای عباس و مهدی پاکپور نامه‌هایشان بدست ما رسیده است. فهرست بلندبالایی از اسامی شرکت‌کنندگان در مسابقات رادیویی صدای آلمان در دست من است که متاسفانه من نمی‌توانم همه‌ را بخوانم، ولی به همه‌ی آنها جواب کتبی خواهیم داد.

برای ما نامه بنویسید و نظرات و پیشنهادات و انتقادات خودتان را با ما در میان بگذارید. اگر مایلید آنها با صدای خودتان پخش بشوند، لطفا به ما تلفن کنید و یا شماره‌ تلفنی را در اختیار ما بگذارید که ما بتوانیم از آن طریق با شما تماس بگیریم.

شماره تلفن مستقیم برنامه «ما و شنوندگان» از این قرار است:

۰۰۴۹۲۲۸۴۲۹۴۸۳۴

وقت برنامه‌ی امشب هم به پایان رسید. از شما خداحافظی می‌کنم و سپاسگزارم که میهمان برنامه‌ی امشب ما بودید. قرار ما در هفته‌ی آینده، در همین ساعت.

  • تاریخ 26.02.2006
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7ZM
  • تاریخ 26.02.2006
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7ZM