1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برنامه دويچه وله و شنوندگان / سى و يكم نوامبر سال ۲۰۰۳

زندگى دانشجوئى در آلمان، بخش اول

اداره كار

اداره كار

با سلام و خوشامد به دوستداران و شنوندگان برنامه دويچه وله و شنوندگان. اميدوارم كه حال همگيتون خوب باشه و هفته موفقى رو پشت سر گذاشته باشين. طى نامه هائى كه از شما دريافت كرديم، تا بحال بارها اين پرسش مطرح شده كه، وضع اقامت و كار و زندگى داوطلبان تحصيل در آلمان به چه صورته؟ در اين برنامه سعى ميكنيم تا جائيكه امكانش وجود داره به اين مسائل بپردازيم.

همونطور كه در برنامه هاى هفته هاى پيش گفتيم، كسانيكه به عنوان دانشجو وارد كشور آلمان ميشن ابتدا بهشون يك ويزاى دانشجوئى داده ميشه. كه معمولا ۳ ماه بيشتر اعتبار نداره. دانشجوهاى خارجى به محض ورودشون به آلمان و ثبت نام در دانشگاه براى گرفتن اجازه اقامت بايستى به اداره خارجيان شهر محل زندگيشون مراجعه كنن. در اين اداره يك اجازه اقامت يكساله براشون صادر ميشه كه، طى مدتى كه اونها براى تحصيل در آلمان بسر ميبرن، بايد هر سال سر موعد معينى تمديد بشه. مشخصه كه اين نوع كارهاى ادارى با مخارجى همراهن كه هر دانشجو موظفه اونرو پرداخت كنه. البته مقدار اين هزينه در شهرهاى مختلف متفاوته.

معمولآ اجازه اقامت بصورت يك برچسب چاپى در گذرنامه هر دانشجو چسبونده ميشه و در خيلى از موارد وقتيكه به ادارات يا موسسات دولتى براى كارى مراجعه ميشه، بايد به مسئولين مربوطه نشون داده بشه. از جمله، براى اجاره اتاق دانشجوئى، ثبت نام در دانشگاه، اشتغال بكار و حتى باز كردن حساب بانكى. روى همين برچسب، در هر مورد مشخص قيد شده كه، آيا فرد مزبور از اجازه كار برخورداره يا نه؟ معمولا دانشجوهاى خارجى اجازه كار ندارن. چون در حقيقت براى تحصيل به كشور آلمان اومدن و طبق تضمين ماليى كه در اختيار مقامات مربوطه گذاشتن، در حقيقت تاكيد كردن كه براى تامين زندگى روزمره و تحصيلشون احتياجى به كار كردن ندارن. با اين وجود براى هر دانشجوى خارجى امكان اين وجود داره كه در تعطيلات بين ترمهاى دانشگاه كار كنه.

به شرط اينكه در مدت كوتاه تعطيلات و با اين شرايط محدود كار گير بياره. اين مشكل بزرگيه كه، تقريبآ همه دانشجوهاى خارجى در آلمان با اون سر و كار دارن. چون درست در همين زمانه كه، دانشجوهاى آلمانى هم براى پيدا كردن كار هجوم ميارن و خلاصه بازار رقابت داغه. علاوه بر اين در استانهاى مختلف يك سرى قوانين و مقررات جانبى وجود داره كه براى كسب اطلاع از اونها يا ميشه به اداره خارجيا مراجعه كرد و يا در دانشگاه از بخش مربوط به دانشجويان خارجى سوال كرد. بر اساس اين قوانين هر دانشجوى خارجى طى هر ترم بصورت محدود اجازه كار كردن داره. در بعضى از ايالات آلمان ۱۰ ساعت و در بعضى ۲۰ ساعت در هفته. البته براى دريافت اين اجازه نامه بخصوص بايستى استاد مسئول اينكار در دانشكده فرد دانشجو، كتبآ تائيد كنه كه كار كردن او در حين ترم دانشگاه، مغايرتى با تحصيلش نداره و دانشجوى مزبور قادره در عين حال هم از پس كار بربياد و هم از پس تحصيل. علاوه بر اين بايد صاحبكارى پيدا بشه كه، حاضر باشه اين شخص رو بصورت محدود و فقط چند ساعتى در هفته، استخدام كنه. البته كار نشد نداره و هر كس به اندازه كافى سعى كنه، موفق هم ميشه .

نگين كروئى

  • تاریخ 31.10.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YN
  • تاریخ 31.10.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YN