1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برنامه دويچه وله و شنوندگان/ دوازدهم دسامبر سال ۲۰۰۳

زندگى دانشجوئى در آلمان بخش ششم

default

با سلام فراوون خدمت همه دوستان و شنوندگان عزيز بخش فارسى صداى آلمان. اميدوارم كه حالتون خوب باشه و طبق معمول جمعه شبها پاى راديو دور هم جمع باشين و مارو هم در كنار خودتون جا بدين. اين هفته در ادامه برنامه هاى گذشته به توصيف زندگى دانشجوئى در آلمان ميپردازيم. هفته پيش به اينجا رسيديم كه خيلى از دانشجوها، بخصوص دانشجوهاى خارجى، براى تامين هزينه هاى زندگى و تحصيلشون در آلمان كار ميكنن.

در گذشته طى همين برنامه به اين مطلب اشاره كرده بوديم كه، متاسفانه اجازه كار براى دانشجوهاى خارجى محدود به دوره تعطيلات بين ترم هستش. و غير از اون هر دانشجو ميتونه بسته به قوانين ايالتى كه در اونجا ساكنه، ۱۰ تا ۲۰ ساعت در هفته، البته با داشتن اجازه كتبى، از سوى استاد خودش اجازه كار بگيره و كار كنه. در آلمان بعضى وقتها از طريق دوستها و آشناها ميشه كار پيدا كرد. اما راههاى ديگه اى هم معمولا براى پيدا كردن شغلهاى دانشجوئى وجود داره. يكى از اونها، بخش اطلاعات دانشجوئيه، كه هر كارفرمائى كه دنبال افراد مورد نيازش ميگرده، به اونجا اطلاع ميده و بطور دقيق ذكر ميكنه كه براى انجام چه كارى و چه مدت احتياج به چند نفر نيروى كار داره. بايد متذكر بشيم كه كارهاى دانشجوئى يه طيف گسترده دارن و حتمآ به معنى اين نيست كه كار با قلم و كاغذه. و معمولا اگه شرايط كار و دستمزدش مناسب باشه از طرف دانشجوها پذيرفته ميشه. چرا كه همونطور كه گفته ميشه، كار عار نيست.

يه روش ديگه براى پيدا كردن كار توى شهرهاى مختلف آلمان، اداره هاى كار هستن، كه يك بخش از اونها به كاريابى براى دانشجوها اختصاص داده شده. در بخش مربوطه، اسم و آدرس و مشخصات ديگه فرد دانشجو به همراه توانائيها و خواستهاى او ثبت ميشن و اگه كار مناسبى از سوى صاحبكار ارائه بشه، فرد دانشجو ميتونه از اين طريق اطلاعات لازم رو دريافت كنه و دست بكار بشه. دستمزد كارهاى دانشجوئى خيلى زياد نيست و به همين علته كه، اصولا كارفرماها بجاى استخدام كاركنان جديد براى كارهاى موقت، مايلن از نيروى كار دانشجوها استفاده كنن. چرا كه مخارج و هزينه هاى خيلى از تسهيلات و امكانات شغلى مثل بيمه و بازنشستگى و غيره و غيره رو مجبور نيستن براى اونها به مقامات مسئول پرداخت كنن. از طرف ديگه به همين دليل و به خاطر اينكه در آمد زيادى از اين كارها عايد دانشجوها نميشه، اغلب، همه مبلغ مالياتى كه دانشجوها پرداخت كردن در پايان سال بهشون برگشت داده ميشه به شرطى كه اين مبلغ از حد مشخصى تجاوز نكنه.

چيزى كه شايد لازمه در اينجا تذكر بديم اينه كه، امكان كار كردن و تامين زندگى دانشجوئى در كنار همديگه در آلمان وجود داره، ولى كار ساده اى نيست. و خيلى از مواقع باعث طولانى تر شدن دوره تحصيل دانشجوهاى خارجى ميشه. ولى به قول آلمانيها شكم گرسنه درس سرش نميشه.

نگين كروئى

  • تاریخ 12.12.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YL
  • تاریخ 12.12.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YL