1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برنامه دويچه وله و شنوندگان / دهم نوامبر سال ۲۰۰۳

شرايط و قوانين تحصيل در دانشگاههاى آلمان، بخش ششم

يكى از سالنهاى درس دانشگاه فرانكفورت

يكى از سالنهاى درس دانشگاه فرانكفورت

سلام ميكنم به دوستداران برنامه دويچه وله و شنوندگان. اميدوارم كه حالتون خوب باشه و هفته خوبى رو پشت سر گذاشته باشين. و خوشحال ميشيم از اينكه بدونيم مثل هميشه به برنامه خودتون وفادار هستين و چند دقيقه اى وقت دارين، تا با همديگه گپى بزنيم. همونطور كه طى چند برنامه قبل هم اشاره كرديم، تعدادى از شنوندگان عزيز در نامه هاى خودشون درباره شرايط و امكانات تحصيل در دانشگاهها و مدارس عالى آلمان سوال كردن.

اصولآ از نيمه سالهاى ۸۰ به اين طرف، تعداد دانشجويان ايرانى در كشور آلمان كاهش پيدا كرده و اين هم دليلش سخت گيريهائيه كه دولت جمهورى فدرال آلمان، براى صدور ويزاى دانشجوئى ميكنه. براى صدور ويزاى دانشجوئى قبل از هر چيز، داوطلبان بايد از يك ضمانت مالى برخوردار باشن. در اين برگه تضمين مالى، بايد نوشته شده باشه كه شخص داوطلب تحصيل در آلمان ماهانه مبلغى به ميزان حدودآ ۶۰۰ يورو براى تامين مخارجش در آلمان، در اختيار داره. البته ميزان اين مبلغ، ميتونه در استانهىا مختلف آلمان، متفاوت باشه. به همين دليل هميشه بهتره كه، شما با مقامات مربوطه همون شهر و دانشگاه، براى كسب اطلاعات لازم تماس بگيرين. اين مبلغ با توجه به اين اصل تعيين شده كه، در حقيقت دانشجوهاى خارجى به استثناى موارد معدود و محدود، اجازه كار ندارن. چون در حقيقت اونها براى تحصيل به آلمان اومدن و نه براى كار كردن و كسب درآمد. بنابراين، فقط طى تعطيلات بين ترم به اونها اجازه كار داده ميشه. البته به اين مطلب ميتونيم در برنامه هاى بعدى هم بپردازيم.

مدارك ضرورى، براى درخواست پذيرش از دانشگاهها و مدارس عالى آلمان از اين قرارن:
ترجمه و كپى مدارك ۴ ساله دبيرستان در ايران، شامل ريز نمرات امتحانى و ديپلم دبيرستان.
در صورت امكان مدرك قبولى دانشگاههاى ايران و
مدرك كلاس زبان آلمانى.
ترجمه مدارك بايد از طرف دفاتر رسمى ترجمه، انجام شده باشه و مثل كپى مدارك مذكور به تائيد وزارت امور خارجه و سفارت آلمان در ايران رسيده باشه.

بايد توجه داشته باشين كه، مدارك ارسالى به بخش ادارى دانشگاههاى آلمان ۲ بار در سال مورد بررسى قرار ميگيرن. يكبار در تاريخ پانزدهم ژانويه يعنى حدودآ بيست و پنجم ديماه، براى ثبت نام در ترم تابستونى و بار ديگه در تاريخ پانزدهم ژوئيه، براى شركت در ترم زمستونى دانشگاههاى آلمان. در صورت كامل بودن مدارك، يك گواهى پذيرش براى هر داوطلب تحصيل صادر ميشه كه ارائه اون براى گرفتن ويزاى دانشجوئى از سفارت جمهورى فدرال آلمان در تهران ضرورى به حساب مياد.

البته بايد ياد آورى كنم كه، همونطور كه ميدونين داوطلبهاى تحصيل در دانشگاهها و مدارس عالى آلمان به محض ورود به كشور جمهورى فدرال آلمان بايد با مقامات مربوطه و همچنين مسئولان دانشگاه تماس بگيرن و اصل مداركشون رو هم به اونها ارائه بدن تا، صحت اين مدارك از سوى اين مسئولين تائيد بشه و بتونن آخرين مراحل ثبت نام رو طى كنن. همين مسئولين هستن كه، اطلاعات لازم بعدى رو هم در اختيار شما خواهن گذاشت. خوب اگه اجازه بدين بقيه اين مقوله مفصل رو موكول ميكنيم به هفته آينده.

نگين كروئى

  • تاریخ 10.10.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YQ
  • تاریخ 10.10.2003
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YQ