1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برنامه دويچه وله و شنوندگان / بيست و هشتم ماه مه سال ۲۰۰۴ ميلادى

تلاشى ديگر براى برابرى حقوق زن و مرد در آلمان

default

با سلام به همه شنوندگان عزيز و دوستداران اين برنامه. اميدوارم خوب و خوش و سرحال بوده و سر وعده مون حاضر شده باشين. اگر چه شايد به نظر ميرسه كه، كشورهاى اروپائى و بويژه آلمان، مهد تمدن و دموكراسى هستن، ولى بايد تذكر بديم كه، امر برابرى حقوق زن و مرد، هنوز هم كه هنوزه يكى از نقايصيه كه ميشه در كشورهاى عضو اتحاديه اروپا روى اون انگشت گذاشت. اجحاف و حق كشى در مورد زنان در روابط عادى زندگى روزمره افراد قراره در اتحاديه اروپا به آخر برسه. از جمله، حق بيمه يكسان براى خانمها و آقايون يكى از اهداف اصلى يك طرح جديد قانونيه كه در اوايل ماه مارس سال جارى، پارلمان اروپا اون رو تصويب كرد.

همونطور كه گفتيم در اروپا هنوز هم تساوى حقوق، كاملآ واقعيت پيدا نكرده. اگر چه در همه كشورهاى عضو اتحاديه اروپا، زنان و مردان در برابر قانون يكسان هستن اما، در برخى از بخشهاى زندگى روزمره از اين برابرى حقوق خبرى نيست. پيش داوريها و بدبينيهاى زيادى وجود دارن. به همين علت هم كميسيون اروپا يك طرح جديد قانونى رو تصويب كرده كه قراره از حق كشى و نابرابرى در محل كار جلوگيرى كنه. به اين ترتيب، بايد از حق زنان در بازار كار دفاع بشه و اونها هم در ازاى كار همسان از دستمزد همسان با مردان برخوردار بشن. مثال ديگه اى كه وجود داره مبلغ حق بيمه اى هستش كه، زنان شاغل بايد پرداخت كنن. تا حالا به اين صورت بوده كه، حق بيمه خانمها براى خدمات مشابه شركتهاى بيمه، بالاتر از ميزان حق بيمه آقايون بوده. بويژه در شركتهاى خصوصى بيمه، اين اختلافات چشمگيرتر هستن.

در آلمان براى برخوردار بودن از يك بيمه درمانى يا بيمه بازنشستگى خصوصى، خانمها مجبورن پول بيشترى پرداخت كنن و هر كس كه قصد داشته باشه اين اختلاف رو به نحوى از بين ببره، از امكانات و خدمات كمترى بهره مند ميشه. شركتهاى بيمه در بخش اقتصاد اينطور دليل ميارن كه، ميانگين عمر خانمها بيشتره و اين، از نتايج آمار سالهاى دهه ۷۰ هستش.

بايد بگيم اين حق كشى تنها در آلمان به چشم نميخوره، بلكه در سراسر اروپا. اما بايد به اين هم اشاره كنيم كه، در كشورهائى مثل فرانسه و سوئد، ميزان حق بيمه براى زنان و مردان برابره. اين نمونه ها نشون ميدن كه، چنين امرى ممكنه، بدون اينكه شركتهاى بيمه مجبور باشن ضررهاى اقتصادى زيادى رو متحمل بشن. با همه اين تفاصيل اتحاديه كل بيمه هاى آلمان اعلام كرده كه بايد ميزان دريافت كارمزدهاى اونها افزايش داده بشه.

اما اين بهانه ها مدت زيادى دوام نخواهند داشت. اين امر ممكن نيست كه زنها هميشه بخاطر جنسيتشون مجبور باشن حق بيمه كلان ترى پرداخت كنن. حساب و كتابهاى شركتهاى بيمه بايد برخلاف، بر اساس عوامل ديگه، مثلآ شيوه زندگى و خطرات احتمالى براى افراد مختلف انجام بگيرن و حق بيمه از اين طريق تعيين بشه.

دولتهاى آلمان و بريتانياى كبير تا حالا مشتركآ با به تصويب رسيدن اين طرح قانونى براى رفع نابرابرى مخالفت كردن. يكى از اعضاى پارلمان اتحاديه اروپا بنام خانم Hiltrud Breyer در اينباره ميگه:”اگه ما خيلى ساده بجاى كلمه جنسيت از عبارت رنگ پوست استفاده كنيم، از سراسر جامعه، فرياد اعتراض همه به آسمون بلند ميشه. هيچكس در آلمان حتى فكر اين رو هم نميكنه كه، براى مثال از رنگين پوستان حق بيمه بيشترى طلب كنه. يا اينكه ما ميدونيم كه، اهالى غرب آلمان به نسبت هموطناى خودشون در شرق، عمر طولانى ترى دارن. اما هيچكس به اين ايده نميرسه كه، ساكنان غرب آلمان بايد حق بيمه بيشترى بپردازن.

پيش از اين كه اين طرح جديد قانونى به اجرا دربياد، بايد شوراى وزيران اتحاديه اروپا در اوايل ماه ژوئن درباره اون تصميم بگيره. اما بايد تذكر بديم كه، طبق ماده شماره ۱۳ پيمان آمستردام، كشور آلمان ميتونه با مخالفت خودش از تصويب اين طرح جلوگيرى كنه. اميدواريم كه بزودى بتونيم از نتيجه مثبت اين امر شما رو با خبر كنيم.

  • تاریخ 28.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Xy
  • تاریخ 28.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Xy