1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

برنامه دويچه وله و شنوندگان / بيست و ششم سپتامبر سال ۲۰۰۳

شرايط و قوانين تحصيل در دانشگاهها و مدارس عالى آلمان، بخش ۴

كلاس درسى در دانشگاه شهر دوسلدورف

كلاس درسى در دانشگاه شهر دوسلدورف

بار ديگه سلام ميكنم به دوستان عزيز و شنوندگانمون در ايران و همچنين سراسر جهان كه الان چند دقيقه اى از وقتشون رو در اختيار برنامه خودشون گذاشتن. اميدوارم كه حال همگيتون خوب باشه. در ادامه چند برنامه گذشته درباره مقدمات ورود به دانشگاههاى آلمان و ادامه تحصيل در اينجا، به تشريح دوره كالج پرداختيم. چيزى كه شايد لازم باشه همين جا يادآورى كنيم، اينه كه دوره كالج كلآ يكسال، يا به عبارتى دو ترمه.

البته در صورتيكه كسى از عهده امتحانات كالج كه تقريبا در پايان هر ترم برگزار ميشه برنياد، اين امكان بهش داده ميشه كه هر ترم رو، يكبار تكرار كنه. يعنى اين دوره ميتونه، حداكثر ۲ سال طول بكشه. مشكل، موقعى پيش مياد كه، اگه كسى پس از همه اين مدت موفق به قبول شدن در امتحانات پايانى كالج نشه، متاسفانه ديگه شانسش رو از دست داده و توى اون ايالت آلمان، ديگه نميتونه داوطلب شركت در دوره كالج بشه و بنابراين در ادامه تحصيلش اشكال بوجود مياد. البته اين موضوع، خيلى به ندرت ممكنه اتفاق بيفته.

دروسى كه در كالج تدريس ميشن، در حد ديپلم دبيرستانها در ايرانه. يعنى كسيكه مثلآ در ايران ديپلم رشته رياضى فيزيك رو داشته، طى دوره كالج بايد از عهده دروس رياضى، فيزيك، شيمى و زبان آلمانى بربياد. كسانيكه ديپلم علوم تجربى دارن، علاوه بر اين، رشته بيولوژى هم ميخونن. با اين تفاوت كه، دروس رياضى و فيزيكشون حجم كمترى داره. در رشته هاى ادبى، زبانهاى خارجى ديگه، مثل انگليسى يا فرانسه رو بايد آموخت و به همين ترتيب، هر رشته اى درسهاى مخصوص به خودش رو داره. درسى كه بين همه اين رشته هاى مختلف مشتركه، زبان آلمانيه. و لازم به گفتن نيست كه، همه اين دروس به زبان آلمانى تدريس ميشن.

دانشجوهاى دوره كالج در حقيقت طى اين دوره، مطلب درسى جديدى ياد نميگيرن بلكه، فقط درسهائى رو كه در كشور خودشون خوندن، به زبون آلمانى تكرار ميكنن، تا با اصطلاحات علمى وتخصصى دروس، در زبان آلمانى آشنا بشن و پيش زمينه اى براى درسهاى دانشگاهى داشته باشن. همونطور كه گفتيم، اكثر اون دسته از داوطلبان تحصيل در آلمان، كه از كشورهاى آسيائى و آفريقائى هستن، الزامآ بايد اين دوره رو بگذرونن و به اصطلاح، يك ديپلم آلمانى بگيرن. بنابراين تمامى شاگردان دوره كالج، افراد خارجى هستن. همكلاسيهاى آلمانى توى دانشگاه اكثريت خواهند داشت.

خيلى از شما در مورد مخارج دوره كالج سوال كرده بودين. شايد بد نباشه همينجا اضافه كنم كه، كسى كه در حال گذروندن دوره كالجه، در واقع دانشجو محسوب ميشه و موظفه همون شهريه اى رو كه، دانشجوهاى ديگه، يعنى چه آلمانى و چه خارجى ميپردازن، پرداخت كنه. چون دانشگاههاى آلمان، دولتى هستن، اين مبلغ به نسبت ميزان مخارج ديگه در اجتماع آلمان، زياد نيست. اما شايد بهتر باشه كه در اينباره طى برنامه آينده مفصلتر صحبت كنيم.

  • تاریخ 26.09.2003
  • نویسنده نگين كروئى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YS
  • تاریخ 26.09.2003
  • نویسنده نگين كروئى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7YS