1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جشنواره فیلم برلین

برلین برای شصت ‌ودومین بار ستاره باران می‌شود

در دور تازه جشنواره‌ی برلین، مطرح‌ترین سینماگران جهان، از جمله مریل استریپ، مایک لی، آنجلینا جولی، کریستیان پتسولد، نینا هوس، کورینا هارفوخ، بنوا ژاکو، اصغر فرهادی و ده‌ها ستاره‌ی دیگر شرکت دارند.

هیجده فیلم‌ بخش مسابقه‌ی شصت ‌ودومین دوره‌ی جشنواره‌ی برلین که از روز ‌۹ تا ۱۹ فوریه در پایتخت آلمان برگزار می‌شود، معرفی شدند. این فیلم‌ها ساخته‌ی کارگردان مطرح جهان از کشورهای آلمان، آمریکا، اسپانیا، اندونزی، ایتالیا، ایرلند، برزیل‌، بریتانیای کبیر، پرتغال، چین، دانمارک، سنگال، فرانسه، فیلیپین، کانادا، مجارستان، نروژ و یونان هستند.

به گفته‌ی دیتر کاسلیک، مدیر هنری برلیناله، "تغییر و دگرگونی، طرح دیدگاه‌های متفاوت و سرنوشت انسان‌های عادی" دستمایه‌ی اغلب این فیلم‌ها را می‌سازند.

سینمای آلمان در بخش مسابقه

در این دوره‌ی برلیناله، سه فیلم از سه سینماگر مطرح آلمانی در بخش مسابقه به نمایش درمی‌آیند. "باربارا"، ساخته‌ی کریستیان پتسولد با بازی هنرپیشه‌ی بنام آلمانی، نینا هوس، یکی از این فیلم‌هاست. نینا هوس در این فیلم نقش پزشکی تازه‌کار در برلین شرقی را بازی می‌کند که سودای زندگی در آلمان غربی را در سر می‌پروراند. او این تلاش می‌کند از راه قانونی و با ارائه‌ی در خواست "خروج از آلمان شرقی"، به آرزوی خود برسد.

مقامات مسئول، ولی پس از دریافت درخواست، باربارا را به عنوان مجازات به بیمارستانی کوچک در روستایی دورافتاده تبعید می‌‌کنند. این پزشک جوان، ولی دست از تلاش برنمی‌دارد و می‌کوشد به کمک معشوق خود که در آلمان غربی زندگی می‌کند، از "زندان" آلمان شرقی بگریزد.

Christian Petzold

کارگردان آلمانی، کریستیان پتسولد با فیلم "باربارا"، در برلیناله امسال شرکت دارد

کریستیان پتسولد که برای سومین فیلم درام خود با عنوان "چهار دقیقه"، به افتخار دریافت مهمترین جایزه‌ی سینمایی آلمان، "لولا" نائل آمده، این بار نیز در فیلم "باربارا" با نگاهی موشکافانه و انسان‌دوستانه روابط و مناسبات حاکم بر جامعه‌ی آلمان شرقی را به تصویر می‌کشد.

دومین فیلم آلمانی بخش مسابقه‌ی برلیناله، "بخشش"، ساخته‌ی کارگردان بنام این کشور، ماتیاس گلازنر عنوان دارد. در این فیلم هنرپیشه‌ی مشهور، یورگن فوگل، نقش مردی به نام نیلز را بازی می‌کند که همراه خانواده‌ی خود، ماریا (با بازی هنرپیشه‌ی اتریشی بیرگیت مینیشمایر) و پسر خردسالش به نروژ مهاجرت کرده و در این سرزمین سرد و کم‌نور، زندگی کسالت‌بار و بی‌هیجانی را سپری می‌کند.

ماریا پس از تصادف با خودروی خود که در آن مردی ناشناس بشدت زخمی می‌شود، بر خلاف قانون توقف نمی‌کند تا به "قربانی این حادثه" یاری رساند. این "راز" که او تنها با نیلز در میان می‌گذارد، زندگی این خانواده‌ی کوچک را به‌کلی دگرگون می‌سازد.

Flash-Galerie Berlinale 2011 61. Internationale Filmfestspiele Berlin

نینا هوس، نقش باربارا در فیلم پتسولد بازی می‌کند



هانس کریستیان اشمیت، یکی دیگر از کارگردانان مطرح آلمانی است که با آخرین اثرش "دیگر چه باقی می‌ماند"، در شصت ‌ودومین دوره‌ی برلیناله شرکت دارد. اشمیت در این فیلم نیز با دیدی انتقادی به روابط میان انسان‌ها و دنیای درونی آنان می‌پردازد.

در این فیلم بازیگر جوان سینمای آلمان، لارس آیدینگر، نقش مارکو، پسر خانواده‌ای را بازی می‌کند که سال‌ها از خانواده دور بوده و برای یک آخر هفته به دیدار پدر و مادر خود به زادگاهش برمی‌گردد و در آن‌جا با مادری روان‌پریش که نمی‌خواهد مثل گذشته زندگی کند و پدری که علاقه و سودی در تغییر این اوضاع نمی‌بیند، روبرو می‌شود.

17.11.2002 Kino Corinna Harfouch Galerie.jpg

هنرپیشه‌ی آلمانی، کورینا هارفوخ، بازیگر فیلم "دیگر چه باقی می‌ماند" ساخته‌ی کارگردان آلمانی، هانس کریستیان اشمیت

کورینا هارفوخ، یکی از پرآوازه‌ترین هنرپیشه‌های آلمان که تا کنون جوایز سینمایی بسیاری را از آن خود کرده، در نقش گیته، مادر مارکو، بازی می‌کند. "دیگر چه باقی می‌ماند"، یک درام خانوادگی است که قهرمانان و ضدقهرمانانش در تار و پود عادت‌ها و قراردادهای سنتی گرفتارند و رهایی از آن را ناممکن می‌دانند. هانس کریستیان اشمیت، برای چهارمین بار در بخش مسابقه‌ی برلیناله شرکت می‌کند.

سینمای جهان در بخش مسابقه

شصت ‌ودومین دوره‌ی جشنواره‌ی برلین با فیلم "بدرود ملکه‌ی من" به کارگردانی بنوا ژاکو، سینماگر فرانسوی، آغاز می‌شود. در این فیلم که نخستین روزهای انقلاب کبیر فرانسه در ژوئیه ۱۷۸۹ را به تصویر می‌کشد، دیان کروگر، بازیگر آلمانی مقیم هالیوود در نقش ماری آنتوانت بازی می‌کند. زاویه بووا، نقش لویی شانزدهم، پادشاه فرانسه و همسر ماری آنتوانت را به عهده دارد.

فیلم "اسیر"، محصول مشترک فرانسه، فیلیپین و آلمان، به کارگردانی بریلیانت مندوزا و بازی ایزابل هوپر، از دیگر فیلم‌های بخش رقابتی این دوره‌ی برلیناله است. این کارگردان پرآوازه‌ی فیلیپینی، در سال ۲۰۰۸ جایزه‌ی بهترین فیلم نخست اروپا را در جشنواره‌ی برلین دریافت کرد.

Film Les Adieux a la reine Diane Kruger Marie Antoinette

دیان کروگر، بازیگر آلمانی مقیم هالیوود در فیلم "وداع با ملکه" نقش ماری آنتوانت را بازی می‌کند


فیلم "بازی‌های کودکانه"، ساخته‌ی آنتونیو چاواریاس، از اسپانیا و "کارت پستال‌هایی از باغ وحش"، محصول مشترک اندونزی و آلمان، از دیگر نامزدهای خرس طلایی برلیناله هستند.

تاریخ و "تابو" و "فقط باد"

کارگردان آمریکایی، بیلی باب تورنتن، با چهارمین فیلم بلند خود، "ماشین جین منسفیلد" نیز در این دوره‌ی برلیناله شرکت دارد. در این درام آمریکایی که تضادهای فرهنگی دو خانواده‌ی آمریکایی را در سال‌های دهه‌ی ۱۹۶۰ به تصویر می‌کشد، علاوه بر تورنتن، بازیگران مطرحی چون رابرت دووال، جان هرت، کوین بیکن، ری استیونسن و تیپی هدرن نیز بازی می‌کنند.

در فیلم سینمایی ـ مستند "سزار باید بمیرد"، ساخته‌ی پائولو و ویتوریو تاویانی، این دو برادر ایتالیایی سینماگر، آخرین روزهای زندگی "ژولیوس سزار" را به تصویر کشیده‌اند. این فیلم که در بخش مسابقه‌ی برلیناله به نمایش در می‌آید، از جمله با فیلم‌های "Aujourd’hui"، ساخته‌ی آلن گومیس، سینماگر سنگالی، و "خواهر"، به کارگردانی اورسولا مایر کارگردان سوئیسی، رقابت می‌کنند.

"خواهر" که محصول مشترک سوییس و فرانسه است، داستان رابطه‌ی یک خواهر و برادر کم‌بضاعت سوییسی را به تصویر می‌کشد که در یک دهکده‌ی کوهستانی، به توریست‌های اسکی‌باز خدمت می‌کنند.

Meryl Streep im Film Die eiserne Lady

"مریل استریپ" هنرپیشه‌ی آمریکایی در نقش مارگرت تاچر در فیلم "بانوی آهنین"

فیلم‌های"Meteora"، ساخته‌ی اسپیروس استاتولوپولوس از یونان، "تابو"، به کارگردانی میگل گومژ از پرتغال و "فقط باد"، جدیدترین فیلم بندک فلیگوف از مجارستان نیز در بخش مسابقه‌ی برلیناله‌ی این دوره به نمایش در می‌آیند. بندک فلیگوف، در تازه‌ترین اثر خود داستان واقعی زندگی یک خانواده‌ی چهار نفره‌ی کولی ـ رومایی را به تصویر می‌کشد که در جریان "قتل‌عام کولی‌ها در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹" در رومانی کشته می‌شوند.

فیلم‌های خارج از مسابقه

در بخش خارج از مسابقه‌‌‌ی این دوره‌ی برلیناله، تازه‌ترین کارهای سینماگران مطرح جهان یا هنرپیشگان پرآوازه‌ای که به کارگردانی روی آورده‌اند، نیز به نمایش در می‌آید: فیلم سینمایی "در سرزمین خون و عسل"، نخستین تجربه‌ی کارگردانی هنرپیشه‌ی آمریکایی، آنجلینا جولی، از جمله‌ی این آثار است که در بخش "ویژه" برلیناله نشان داده می‌شود.

Golden Globe Awards Los Angeles USA 2012

اضغر فرهادی از اعضای هیئت داوران امسال برلیناله است

فیلم سینمایی "بسیار بلند و کاملا نزدیک"، ساخته‌ی استفان دالدری نیز در بخش خارج از مسابقه‌ی این جشنواره گنجانده شده است. این کارگردان مطرح در سال ۲۰۰۳ با فیلم "ساعت‌ها" نامزد دریافت خرس طلایی برلیناله بود.

جایزه‌ی افتخاری این دوره‌ی جشنواره (خرس طلایی) به پاس یک عمر دستاورد سینمایی به "مریل استریپ"، بازیگر پرآوازه‌ی آمریکایی و جایزه‌ی "دوربین برلیناله" به "هارو سنفت"، از پیشگامان موج نوی سینمای آلمان اهدا خواهد شد.

در همین زمینه: