1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

بررسى مطبوعات: مناقشه اتمى ايران / محاكمه متهم به قتل ناموسى در آلمان

مهمترين موضوعات روزنامه‌هاى امروز را مناقشه اتمى ايران و عكس العمل‌هاى جديد در اين باره و همينطور محاكمه يك مهاجر ترك در آلمان به دليل قتل خواهرش به بهانه دفاع از ناموس خانواده، تشكيل مى‌دهند.

روزنامه چپ ليبرال ”در استاندارد“ چاپ وين درباره مناقشه اتمى ايران مى‌نويسد:

”حسابگرى ايران چند جانبه است. آمريكا به دليل مشكل ماجراجويانه عراق در طول چند سال اخير از نظر نظامى و سياست داخلى دچار ضعف گرديده است. ايران به عكس، امكانات تأثير گذارى بر عراق و همينطور ساير كشورهاى حوزه خليج را دارد. پنج عضو دائمى شوراى امنيت سازمان ملل متحد علائق متفاوتى را در ارتباط با ايران دنبال مى‌كنند و نمى‌توانند در تصميم گيرى براى تنبيه ايران به اتفاق‌نظر برسند. دنياى اسلام حمله دوباره نظامى آمريكا را در خاورميانه نخواهد پذيرفت. كشورهاى بلوك غيرمتعهد عضو آژانس بين‌المللى انرژى اتمى از ايران حمايت خواهند كرد. زيرا آنها نمى‌خواهند كه شرايطى را مهيا كنند كه در آن كشورى به دلايل سياسى امكانات تحقيق و استفاده از انرژى اتمى را از دست بدهد. امروز مسئله در مورد ايران مطرح است و شايد فردا درباره برزيل مطرح گردد.“

روزنامه ”نورد بايريشر كورير“ چاپ بايرويت به مسئله ايران و مناقشه اتمى با اين كشور اشاره كرده و مى‌نويسد:

”در محتفل بالاى سياست به محمود احمدى‌نژاد فقط از زاويه خارجى توجه شده است. رئيس جمهور ايران به سخنان تحريك آميز خود عليه بقيه جهان بدون وقفه ادامه مى‌دهد. امكان حمله نظامى آمريكا به ايران به هيچ وجه غيرممكن نيست. حال مى‌بايد احمدى نژاد به بازرسان سازمان بين‌المللى انرژى اتمى دلايل درست خود را ارائه دهد، وگرنه بازى او با آتش مى‌تواند به يك آتش سوزى واقعى بدل گردد.“

روزنامه ”وستفليشه ناخريشتن“ چاپ مونستر با اشاره به محاكمه قتل ناموسى در آلمان مى‌نويسد:

”قتل ناموسى موردى نيست كه بطور روزمره در ميان مهاجران مقيم آلمان صورت گيرد. تعداد زيادي از مهاجرينى كه در اينجا زندگى مى‌كنند اصولا ارتباطى با آن ندارند. ولى واقعيت اين است كه مدت زمان زيادى به مسئله ازدواج اجبارى و يا قتل ناموسى در آلمان به شكل تابو برخورد شده است. مشخص است كه صدها زن به دليل اعمال خشونت بر آنان در خانواده به خانه‌هاى امن زنان پناه مى‌برند. اگر كسى می‌خواهد در آلمان زندگى كند بايد قوانين و ارزش‌هاى اين كشور را به رسميت بشناسد و آنان را بپذيرد. اعمال خشونت در خانواده يك مسئله خصوصى نيست.“

روزنامه "نورنبرگر سايتونگ“ در ارتباط با محاكمه قتل ناموسى در آلمان مى‌نويسد:

”براى دادستان دادگاه اين مسئله ممكن نشد كه شركت همه برادران مقتول را در اين قتل اثبات كند. اينان كساني‌اند كه بدون احساس تقصير به زندگى خود ادامه مى‌دهند. همين نشانه خطرى براى جامعه است. مسئله مهمتر اين است كه روشن شود، قانون سنت‌هاى قديمى و تفكر عقب افتاده را براى انجام يك قتل نمى‌پذيرد و برايش قابل تحمل نيست. مسئله تفاوت فرهنگى ميان مهاجران و جامعه آلمان نيست. مسسله اين است كه اين جامعه با تمام قوا از ارزش‌ها و قوانين خود دفاع خواهد كرد. و موضوع ديگر اينكه از جان انسان‌ها حتى در مقابل خانواده خود دفاع خواهد شد.“

روزنامه ”هسيشه نيدرزاكسيشه آلگماينه“ چاپ كاسل نيز در اينباره مى‌نويسد:

”شوراى مركزى مسلمانان در آلمان به اين مسئله اشاره كرده كه قتل ناموسى با دين اسلام ارتباطى ندارد. اين مشخص است كه در اسلام اعتقادات و ارزش‌گذارى به خانواده از اهميت زيادى براى هر فرد و بويژه يك زن برخوردار است. برادر خاتون خود را به عنوان مجرى اخلاق تصور كرده، نقشى كه ريشه در سنت پدرسالارانه دارد. و به همين جهت خواهر خود را به قتل رسانده است. در اينجا مى‌بايد از امكانات رشد فرهنگی و آموزشى استفاده كرد و همزمان با شدت عليه عاملان اين خشونت‌ها برخورد كرد. خاتون كشته شد زيرا جامعه آلمان از ترس اتهام به عدم توجه به فرهنگ‌هاى ديگر به اين مسئله بطور اساسى نپرداخته است.“

  • تاریخ 14.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5cS
  • تاریخ 14.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5cS