1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

بررسى مطبوعات امروز آلمان

گزارش كارشناس اتحاديه اروپا درباره زندان هاى سازمان سيا در اروپا، گروگان گرفته شدن يك تبعه آلمان در عراق و انتخاب مهمترين واژه هاى سال گذشته در آلمان از مهمترين تيترهاى خبرى روزنامه هاى امروز آلمان بودند.

default

ميتل دويچه تسايتونگ: هيچ يك از دولت‌ها همكاری نكرده‌اند

روزنامه ميتل دويچه تسايتونگ چاپ هاله به موضوع جنجال برانگيز زندان‌هاى سازمان اطلاعات و امنيت آمريكا، سيا، در اروپا و نظرات كارشناس شوراى اتحاديه اروپا در اين باره پرداخته و مى‌نويسد: ”اگر دقيقتر نگاه كنيم، ديك مارتى مأمور تحقيق شوراى اتحاديه اروپا در مورد مسئله جنجال برانگيز زندان‌هاى سازمان اطلاعات و امنيت آمريكا، سيا، در اروپا، روز گذشته در واقع دو گزارش تسليم اتحاديه اروپا كرده است. اولى گزارشى است كتبى و گزارش دوم گزارشى شفاهى است كه در آن آمده است: واقعيت اين است كه هيچ يك از دولت‌ها با اين مأمور تحقيق درست همكارى نكرده‌اند. تقريبا همه آن‌ها خود را در پشت اقدامات سازمان امنيت كشورهاى خود پنهان كردند. به اين دليل مى بايد مطابق نظرات جسورانه مارتى گفت كه ديوار سكوت خود گوياى مسئله بيشترى است كه پنهان نگاه داشته مى‌شود. مى توان اين تفكر را در سر پروراند كه اگر آن طور كه دولت هاى اروپايى و دولت واشنگتن مدعى مى شوند، نه پروازهاى مخفيانه و نه زندان هاى پنهانى در اروپا موجود است، پس چرا نمى توان به روشنى از آن سخن گفت؟ عكس هاى ماهواره اى كه سعى دارند زندگى عادى و بى خطر را نشان دهند، راهى براى پنهان كردن اسرار نيستند. آيا نبايد گفت كه مسائل بيشترى مطرح نشده باقى مانده‌اند؟“

گروگان گرفته شدن آلمانی‌ها ، امری عادی

يكى از مسائل مورد توجه روزنامه هاى امروز آلمان مسئله ربوده شدن يك شهروند آلمانى در عراق است. روزنامه هامبورگرابند بلت در اين باره مى‌نويسد: ”اگر كسى در اين خيال است كه به گروگان گرفته شدن سوزانه اوستهوف، يك واقعه اتفاقى بوده، شديدا در اشتباه است. به گروگان گرفتن اتباع كشور آلمان در عراق از طرف تروريست‌ها، از شورشيان گرفته تا باندهاى جنايتكار، به همان اندازه عادى است كه ربودن شدن اتباع كشورهاى ديگر در عراق. هرچقدر هم دهشتناك به نظر آيد، ولى بايد گفت كه گروگان گيرى سوزانه اوستهوف شروعى براى اين نوع اقدامات آتش افروزانه بوده است.“

ابزارى براى بدست آوردن پول

روزنامه كولنر اشتات آنسايگه در اين باره مى‌نويسد: ”تا زمانى كه خارجيان ابزارى براى بدست آوردن پول در عراق باشند، اين بازى ادامه خواهد يافت. اين مهم نيست كه قربانى گروگان گيرى فردى باشد كه در گروه‌هاى امدادى، براى كمك به غيرنظاميان به عراق سفر كرده و يا فردى كه براى بدست آوردن سود بيشتر در آنجاست.“

شايعات پرداخت ميليون‌ها يورو براى آزادى اوستهوف

روزنامه برلينر نكارسايتونگ نيز در اين باره مى‌نويسد: ”كج بينان، كه تعدادشان از زمان گروگان گيرى سوزانه اوستهوف در عراق افزايش يافته، حتما مى گويند كه جريان گروگان گيرى اوستهوف حال باعث شده كه معيار جديدى در عراق بوجود آيد. و وقتى اين مسئله را در ارتباط با شايعات پرداخت ميليون‌ها يورو براى آزادى اوستهوف قرار دهيم، زندگى اتباع كشور آلمان كه هنوز هم در عراق بكار مشغولند، در معرض خطر جدى قرار مى‌گيرد. حال اين سوال مطرح مى شود و بايد هم مطرح شود كه آيا به حق است كه ماليات دهندگان آلمانى ميليون‌ها يورو پول بپردازند كه با آن گروگان ها آزاد گردند. كسانى كه از مدت‌ها پيش به آن‌ها اين هشدار داده شده كه زندگيشان در عراق با خطر اساسى روبروست؟“

واژه سال ۲۰۰۵ ميلادى

موضوع ديگر روزنامه هاى امروز آلمان انتخاب واژه سال ۲۰۰۵ ميلادى، در اين كشور است. در اين مورد روزنامه نيدرزاكسيشه آلگماينه مى نويسد: ”دو واژه ”قتل ناموسى“ و ”هولوكاست“ مانند واژه ”اخراج مفيد“ كه آن هم از طرف هيئت ژورى به عنوان واژه سال شناخته شده، خطرناك و مسموم كننده نيستند. ولى واژه ”اخراج مفيد“ دست كارفرمايانى را باز مى كند كه با اخراج كارگران، از سودآورى بيشتر كارخانه خود سخن مى گويند. با استفاده از واژه ”اخراج مفيد“ انسان به عنوان واقعى كلمه به مثابه صرفا فاكتور اقتصادى مورد توجه قرار گرفته است. و ارزش وى به عنوان يك انسان مورد سوال قرار مى گيرد. بنابراين نه فقط انتخاب يك واژه منفى رسوايى است ، بلكه عمل به آن است كه باعث زيبا جلوه دادن اين اقدام نادرست مى‌گردد.“

  • تاریخ 25.01.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5dL
  • تاریخ 25.01.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5dL