1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

بحران در روابط بريتانيا و ايران

قطع روابط اقتصادى و ديپلماتيك بريتانيا با ايران، تقاضاى دولت بريتانيا از شوراى امنيت سازمان ملل متحد برای رسیدگی به دستگیرى ۱۵ تن از ملوانان اين كشور توسط ايران، موضوع تفسيرهاى فراوان در روزنامه‌هاى اروپايى بوده است. به گزارش خبرگزارى‌ها بريتانيا پيش‌نويس قطعنامه‌اى را به شوراى امنيت ارائه داده و در آن تأكيد كرده كه ملوانان بريتانيايى به مأموريت از سوى سازمان ملل متحد انجام وظيفه‌ مى‌كردند و در هنگام دس

default

�گيرى در آبها‌ى ايران به سر نمى‌بردند.

روزنامه‌ى آلمانى فرانكفورتر آلگماينه تسايتونگ، در رابطه با دستگيرى ۱۵ ملوان بريتانيايى در آب‌هاى ساحلى ايران در شماره امروز خود مى‌نويسد:

”روابط ميان ايران و بريتانيا به خاطر دستگيرى ۱۵ ملوان بريتانيايى در آب‌هاى مرزى ايران با بحران جديدى روبرو شده است. بريتانيا بر اين نظر است كه تصاوير ماهواره‌اى از محل بازداشت نظاميان نشانگر آنند كه ملوانان بريتانيايى به هنگام دستگيرى به هيچ وجه در آب‌هاى ساحلى ايران نبوده‌اند. البته بحران جديد را بايد در راستاى وخيم‌تر شدن هر چه بيشتر اوضاع منطقه ارزيابى كرد. ايران كه به هر حال با فشارهاى جهانى در رابطه با برنامه‌هاى اتمى‌اش قرار دارد، اكنون زير فشار بيشترى‌ست و بايد واكنشى مساعد نشان دهد.”

روزنامه‌ى تايمز چاپ لندن، در شماره‌ى امروز خود طى تفسيرى خواهان ادامه‌ى فشار دولت بريتانيا به ايران گشته است تا هر چه زودتر ملوانان دستگير شده‌ى بريتانيايى در ايران آزاد گردند. در اين تفسير از جمله آمده است:

”دولت بريتانيا بايد فشار به ايران را همچنان حفظ كند. اولين واكنش‌ها نشانگر آنند كه بعضى از افراد هيئت رهبرى در ايران، مثلا وزير خارجه‌ى اين كشور، حاضر به همكارى گشته‌اند و قبول كرده‌اند كه يكى از سربازان نيروى دريايى بريتانيا را آزاد سازند. وزير خارجه‌ى ايران همچنين گفته است كه نفوذ قايق بريتانيايى به آب‌هاى ساحلى ايران احتمالا يك سوءتفاهم بوده است. به نظر مى‌رسد كه ايران متوجه شده كه آبرويش با اقداماتى اين چنين در خطر است. اما تصاوير تلويزيونى‌اى كه از سربازان انگليسى دستگير شده از سوي ايران به جهان ارسال شده، نشانگر آن است كه مقامات ايرانى با آنان رفتار شايسته‌اى داشته‌اند و شرايطى چون دستگيرى ۸ سرباز انگليسى توسط ايرانيان در سال ۲۰۰۴ تكرار نشده است كه تصويرهاي آنها با چشمانى بسته در حال عبور از صحرا منتشر شده بود. بايد اميدوار بود كه دولت ايران سرانجام به اين نتيجه برسد كه گروگانگيرى ضررش براى اين كشور بيشتر از نفعش است.”

مفسر روزنامه‌ى ليبرال استاندارد، كه در شهر وين اتريش به چاپ مى‌رسد، در شماره امروز خود در تفسيري در مورد اقدام بريتانيا در قطع روابط ديپلماتيك خود با ايران، به چند موضوع مختلف اشاره می‌كند و بر اين نظر است كه گزينه‌ی نظامي برای آزادی گروگان ها نمی‌تواند كار ساز باشد. در اين تفسير از جمله آمده است:

”دولت بريتانيا بيش از اين اقدام، كارى از دست‌اش بر نمى‌آيد. جيمى كارتر، رئيس جمهور گذشته‌ى آمريكا هم نتوانست به زور گروگان‌هاى آمريكايى سفارت را در ايران آزاد كند. اما از طرف ديگر بايد گفت كه دولت ايران هم نمى‌تواند از گروگان گيرى استفاده‌ى زيادى ببرد. هر چه مدت گروگانگيرى بيشتر شود، شرايط براى دولتمردان ايران مشكل تر مى‌گردد. آنها مى‌خواهند بدون از دست دادن وجهه‌ى خود، ماجرا را با خوبى و خوشى پايان دهند، اما حتا اگر سربازان انگليسى پس از تحقيقات ضرورى آزاد شوند، باز در محافل عمومى گفته خواهد شد كه ايران از ترس فشار بريتانيا آنها را آزاد ساخته است. از طرف ديگر به نظر مى رسد كه تونى بلر از اين اقدام ايران چندان ناراضى نباشد، زيرا اين عمل ايران سبب شده تا جنگ در عراق و نقش بريتانيا در آن به دست فراموشى سپرده شود.”

  • تاریخ 29.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/ABfH
  • تاریخ 29.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/ABfH