1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

بحث بودجه اتحاديه اروپا همچنان در بن‌بست

بريتانيا در مذاكرات بر سر حل بن بست بودجه اتحاديه اروپا پيشنهاد جديدى ارائه داده است. در اين طرح پيشنهاد شده كه بودجه اتحاديه اروپا در سال‌هاى ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۳ ميلادى از ميزان ۸۷۱ به ۸۴۷ ميليارد يورو كاهش يابد. در پيشنهاد بريتانيا ضمن كاهش ۲۴ ميلياردى بودجه اين اتحاديه، كاهش كمك‌هاى توسعه ۱۰ عضو جديد نيز در نظر گرفته شده است.

وزير امور خارجه‌ى بريتانيا در اوچگيرى بحث بودجه اتحاديه اروپا پيشنهاد جديدى ارائه داده است.

وزير امور خارجه‌ى بريتانيا در اوچگيرى بحث بودجه اتحاديه اروپا پيشنهاد جديدى ارائه داده است.

نكته مشاجره برانگيز پيشنهاد فوق اين است كه قرار تخفيف ساليانه بريتانيا كه در زمان نخست وزيرى مارگارت تاچر به تصويب رسيده بود، به قوت خود باقى خواهد ماند. جك استراو، رييس كنونى شوراى اتحاديه اروپا و وزير امور خارجه‌ى بريتانيا عصر ديروز ضمن ارائه اين پيشنهاد گفت كه علت عدم چشم پوشى بريتانيا از تخفيف نامبرده اين است كه اين كشور از مزاياى بودجه كشاورزى اتحاديه اروپا كمتر از ديگر اعضاى اين اتحاديه سود مى‌برد، مگر آنكه سياست‌هاى كشاوزرى اتحاديه اروپا دستخوش تحولاتى بنيادى شود. اما نكته ديگر اين است كه در صورت كاهش هزينه‌هاى كشاورزى فشار بر بريتانيا در چشم‌پوشى از تخفيف‌هاى ساليانه خود بيشتر خواهد شد.

تنها دقايقى پس از ارائه پيشنهاد فوق توسط جك استراو، واكنش‌هاى انتقاد‌آميز مقامات اتحاديه در بروكسل آغاز شد. ژوزه مانوئل باروسو‌، رييس كميسيون اتحاديه اروپا پيشنهاد بريتانيا مبنى بر حذف كمك ۱۴ ميلياردى اتحاديه به كشورهاى تازه ملحق شده فقير را در طول هفت سال آينده غير واقع‌بينانه خواند. وى گفت: پيشنهاد بريتانيا غير قابل قبول است. كميسيون و پارلمان اروپا تصميماتى اتخاذ كرده‌اند كه با پيشنهاد جديد بريتانيا امكان تامين مالى آنها از بين مى‌رود. همچنين اين طرح پيشنهادى تعادل لازمه در هزينه‌ها بخصوص در رابطه با كشورهاى تازه پذيرفته شده را برهم مى‌زند.

در كاهش بودجه‌‌اى كه در طرح پيشنهادى بريتانيا در نظر گرفته شده فشار اصلى بر دوش كشورهاى ثروتمند نيست، چرا كه تنها ۷ ميليارد يورو از اين كاهش بودجه مربوط به كشورهاى غنى مى‌شود.

همچنين جك استراو از دفاع بريتانيا از تسهيل مقررات اعطاى كمك‌ به كشورهاى تازه عضو شده سخن گفت و تاكيد كرد كه وجوه نقدى پيشنهاد شده در طرح پيشنهادى بريتانيا در كمك به اين كشورها ”هنگفت“ و دو برابر ميزان اين كمك‌ها در ”طرح مارشال“ است كه آمريكا پس از جنگ جهانى دوم به بازسازى اروپا اختصاص داده بود.

لهستان و بلژيك تهديد كرده‌اند كه اين طرح را وتو خواهند كرد. رهبران و سران كشورهاى عضو اتحاديه اروپا قصد دارند تا در هفته آينده باز هم بر سر بودجه اين اتحاديه به بحث بپردازند. با وجود اين به نظر نمى‌آيد كه خروج از بن‌بست مربوط به بودجه اتحاديه اروپا آسان باشد.

بريتانيا خواستار حذف يارانه‌هاى كشاورزى است. به اعتقاد اين كشور يارانه‌هاى كشاورزى كه حدود ۴۰ درصد بودجه اتحاديه اروپا را به خود اختصاص مى‌دهند بايد صرف عرصه‌هاى تحقيقاتى، آموزشى و نوآورى شوند. در پى مخالفت فرانسه و آلمان در اين خصوص‌، اينك بريتانيا از اصلاحات اساسى سياست كشاورزى اتحاديه اروپا از سال ۲۰۱۳ به بعد جانبدارى مى‌كند.

با وجود تمام اختلاف نظرهايى كه بر چگونگى بودجه آتى اتحاديه اروپا سايه افكنده، وزراى امور خارجه اين اتحاديه اميد دارند كه در نشست خود در هفتم دسامبر سال جارى گشايشى در اين خصوص بوجود آيد.

  • تاریخ 06.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Hs
  • تاریخ 06.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Hs