1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

بازگشت پناهندگان افغان از ايران به وطنشان

سازمان كمك به آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل متحد اعلام كرد كه از ماه آوريل سال ۲۰۰۲ ميلادى كه برنامه بازگشت داوطلبانه پناهندگان افغان به وطنشان آغاز شده است، يك ميليون پناهنده افغان به افغانستان بازگشته اند و با نزديك شدن به انتخابات بر شمار كسانى كه در حال بازگشت به ميهنشان اند، مدام افزوده مى گردد. انتخابات رياست جمهورى افغانستان قرار است در ماه اكتبر، يك ماه ديگر برگزار شود.

دخترى افغان در انتظار آن كه خانواده اش نام خود را در ليست بازگشتگان به وطن سازمان آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل در كابل ثبت كند

دخترى افغان در انتظار آن كه خانواده اش نام خود را در ليست بازگشتگان به وطن سازمان آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل در كابل ثبت كند

گر چه كميسر عالى سازمان كمك به آوارگان و پناهندگان، رود لوبرز Ruud Lubbers در باره وضعيت امنيتى افغانستان اظهار نگرانى نمود، اما وى هم چنين از اينكه بسيارى از پناهندگان افغان به كشورشان باز مى گردند استقبال كرده و آن را امكانى مثبت براى اين كشور و نقطه عطفى در كار سازمان خود دانست.

ايران نيز از بازگشت پناهندگان افغان به ميهنشان استقبال مى كند. اگر چه بسيارى از اين پناهندگان در ايران عهده دار انجام كارهاى سخت اما كم درآمد بوده اند، باز ايران مايل است كه آنان را به كشورشان بازگرداند.

لوبرز طى سخنانى اظهار داشت: “بازسازى يك كشور پس از سالها جنگ روندى است طولانى و دشوار و من نگرانم از اينكه وضعيت امنيتى در برخى نقاط افغانستان وخيم تر شده است.”

لوبرز افزود: “اما امروز اين فرصت دست داده است تا ببينيم تا چه اندازه كارهايى پيش از اين انجام گرفته است. يك ميليون افغان توانسته اند از ايران به ميهن خود بازگردند، و آنچه شايد در نظر نخست به چشم نيايد اين است كه اين يك ميليون افغان يك ميليون قصه زندگى با خود دارند، اينان يك ميليون انسانى هستند كه تصميم گرفته اند بازگردند و مى خواهند نه تنها زندگى خود را بلكه وطنشان را دوباره بسازند.”

در هفته هاى اخير روزانه بيش از ۴۰۰۰ افغان به افغانستان بازگشته اند. سازمان كمك به آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل متحد اعلام كرد كه بسيارى از آنان را بدين طريق تشويق به بازگشت كرده اند كه توانسته اند به آنان كارهايى با درآمد بيشتر به آنان در افغانستان عرضه كنند و اين به خاطر كيفيت كارى بسيارى از اين پناهندگان خود به رشد اقتصاد افغانستان كمك خواهد كرد.

فيليپ لاوانچى، نماينده سازمان كمك به آوارگان و پناهندگان در ايران، به خبرنگار خبرگزارى فرانسه گفت: “بسيارى از پناهندگان افغان در ايران تحصيل كرده اند و تواناييهاى حرفه اى خوبى دارند كه براى آينده افغانستان مهم است. هر معلمى كه بازمى گردد، به صدها كودك افغان خواندن و نوشتن مى آموزد. هر پزشكى جان صدها نفر را نجات مى دهد و همه اين افراد جزيى جدايى ناپذير براى بازسازى افغانستان خواهند بود. براى همين كمك به بازگشت افغانهايى كه مايل اند در ميهنشان به امر بازسازى كمك كنند، در اولويت كار سازمان كمك به آوارگان و پناهندگان قرار دارد.”

از جمله كمكهايى كه اين سازمان كرده است در اختيار نهادن وسيله حمل و نقل مجانى و پرداخت مقدارى پول و مواد غذايى به هنگام ورود پناهندگان به افغانستان بوده است. همچنين كميته هايى كه در هفت شهر ايران تشكيل شده اند به دعواهاى مالى و حقوقى پناهندگان افغان پيش از خروجشان از ايران، رسيدگى مى كنند، براى نمونه آنجا كه حقوق كسى پرداخت نشده باشد.

اما برنامه بازگشت پناهندگان افغان با مشكلهايى نيز روبرو بوده است. موردهايى مشاهده شده كه به داوطلبانه بودن بازگشت به افغانستان توجه نكرده اند. حتى منابعى وجود دارد كه حاكى از آن است كه در برخى مناطق ايران افغانها را به زور بيرون رانده اند. اما دولت ايران اين اخبار را نادرست خوانده است.

به گفته نماينده سازمان آوارگان و پناهندگان در ايران احتمالا تا پايان برنامه بازگشت داوطلبانه به وطن كه در آخر ماه مارس سال ۲۰۰۵ است، حدود ۲۰۰ هزار افغان ديگر نيز راهى كشور خود خواهند شد. در نتيجه حدود ۸۰۰ هزار افغان در ايران باقى خواهند ماند. سازمان ياد شده در حال گفتگو با دولت ايران است تا راه حلى درازمدت براى روشن شدن وضعيت حقوقى اين عده در ايران يافت شود.

  • تاریخ 03.09.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4Ev
  • تاریخ 03.09.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4Ev