1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اوضاع رو به وخامت عراق و رابطهء آن با انتخابات آمريکا

اين روزها در آمريکا مناظره ميان نامزدهای انتخابات رياست جمهوری به شدت ادامه دارد و غالب مفسران آمريکايی معتقدند نتيجهء انتخاباتِ دوم نوامبر با اوضاع بحرانی عراق پيوند خورده است. جورج بوش و معاون اش ديک چينی می خواهند مردم آمريکا را متقاعد کنند که عراق با همهء دشواری ها به سوی دموکراسی پيش می رود. اما جان کری و هم رزم او جان ادواردز تصويری بسيار منفی از وضع کنونی عراق ترسيم می کنند و از مردم می خواهند ديگر به جورج

جورج بوش، رييس جمهور امريكا، راست، و رقيب انتخاباتى او جان كرى در تلويزيون

جورج بوش، رييس جمهور امريكا، راست، و رقيب انتخاباتى او جان كرى در تلويزيون

بوش اعتماد نکنند زيرا ادامهء سياست های دولت فعلی به ناامنی در خاورميانه و در خود آمريکا دامن خواهد زد.

اکثر مفسران رسانه های آمريکايی در اين نکته هم رأی هستند که در انتخاباتِ ماه آيندهء رياست جمهوری آمريکا موضوع امنيت ملی و جنگ با تروريسم مهمترين موضوع است و به احتمال زياد تعيين کنندهء نتيجهء اين انتخابات. در دو مناظره ای که تاکنون ميان نامزدهای اصلی و معاونانِ شان صورت گرفته، کانديدای حزب دموکراتيک جان کری و هم رزم او جان ادواردز سعی بيشتری کردند تا تفاوت موضع شان را با جورج بوش برجسته کنند و نشان دهند که جنگ عراق اشتباهی مهلک در سياست خارجی بوده است که دولت کنونی حاضر نيست به آن اذعان کند و از همين رو برای يافتن راه حل بحران در عراق نيز مردم آمريکا نبايد به رييس جمهور کنونی اعتماد کنند. پرسشی که رأی دهندگان با آن روبرويند اين است که اين انتقادها تا چه اندازه به خاطر کارزار انتخاباتی و کوبيدن رقيب صورت می گيرد و تا چه اندازه در واقعيت امر مواضع اصلی جان کری دربارهء نقش نظامی آمريکا در جهان و راه حل او برای عراق ظرف ماههای آينده تفاوت اساسی با مواضع جورج بوش دارد.

جان کری و همرزم اش جان ادواردز می گويند آمريکاحدود ۱۴۰۰۰۰ سرباز و بيش از ۲۰۰ ميليارد دلار را وقف جنگی کرد که هيچ ارتباطی با رويداد تروريستیِ يازدهم سپتامبر و تروريست های القاعده نداشته است. نيرو و هزينه ای که می بايست دوسال پيش وقف سرکوب القاعده و برقراری دموکراسی در افغانستان می شد، به خاطر اطلاعات امنيتی نادرست و سپس پرده پوشی فرصت طلبانه، بحرانی بزرگ را در عراق دامن زده به نحوی که تخمين زده می شود تعداد رزمنده های ضدآمريکايی در عراق اکنون به ۴۰۰۰۰ نفر رسيده، تعداد حملات آنها به طور متوسط روزانه هشتاد تاست و اخبار ناامنی و آدم ربايی ها، گردن زدنها و انفجارهای خونبار امری عادی شده است. درست زمانی که جورج بوش و معاون اش ديک چينی مدام تکرار می کنند «عراق به سوی دموکراسی پيش می رود»، بعضی از مفسران معتقداند اگر اوضاع به همين منوال ادامه يابد ظرف يکی دو سال آينده عراق درگير جنگ داخلیِ بزرگی خواهد شد. بنا به نوشتهء «واشنگتن پست»(۲۶ سپتامبر)، سازمان ملل متحد که قرار است بر انتخابات عراق در ماه ژانويه نظارت داشته باشد مجبور شده تعداد کارکنان اش را به سی نفر کاهش دهد. کوفی عنان دبير کل سازمان ملل که پيش از اين اشغال عراق را «غيرقانونی» خوانده بود، در نشست ماه گذشتهء اين سازمان در حضور جورج بوش گفت که انتخابات ژانويهء عراق چنانچه امنيت حاصل نشود ناممکن خواهد بود. نخست وزير عراق آقای علوی گفته است از هجده استان عراق پانزده تای آنها به طور قطع در انتخابات شرکت خواهند کرد اما نمايندهء سازمان ملل برای نظارت بر انتخابات آقای کارلوس والنزوئلا معتقد است تعداد استانهای شرکت کننده کمتر از ۱۵ خواهد بود. برخی ناظران معتقدند دست کم ۲۰% از واجد شرايط ها از شرکت در انتخابات محروم خواهند شد، به ويژه در مناطق سُنی نشين. در چنين شرايطی چطور می توان انتخاباتِ ژانويهء آيندهء عراق را «آزاد و مشروع» ناميد؟

اما راه حل خود جان کری برای عراق چيست که از راه حل جورج بوش متفاوت باشد؟ هردو نامزد توافق دارند که ايالات متحده چاره ای ندارد جز اينکه در عراق بماند تا زمانی که امنيت و ثبات به اين کشور برگردد و دولت عراق به طورکامل بر اوضاع مسلط شود. عقب کشيدن نيروها پيش از موقع، عراق را به چنگ رزمنده های ضد آمريکايی خواهد انداخت. هيچکدام از دو نامزد براين عقيده نيست که هرچه زمان بگذرد و اشغال عراق طولانی تر شود، دامنهء جنبشِ ضد آمريکايی در منطقه گسترش می يابد و نيروهای جهاد اسلامی توان تازه تری خواهند گرفت و مردم عادی نيز از روی احساسات وطن خواهانه با سياست خارجی آمريکا به مخالفت برخواهند خاست. در چنين صورتی، ميان تروريسم بنيادگرا و نيروهای مقاومت ملی گرا اتحادی به وجود خواهد آمد که به مناطق ديگر خاور ميانه سرايت خواهد کرد. هردو نامزد توافق دارند که بايد سهم بودجهء نظامی افزايش يابد تا سرکردگی نظامی آمريکا در جهان پابرجا بماند. بودجهء دفاعی آمريکا هم اکنون در سال ۴۰۰ ميليارد دلار است.

به گفتهء يکی از مفسران روزنامهء معتبر «باستون گلوب» (جيمز کارول)، هيچکدام از نامزدها حاضر نخواهد شد اذعان کند که اشغال عراق بيهوده بود و عملی غير اخلاقی، و صريح به مردم آمريکا بگويد بهترين راه حل بيرون آمدنِ هرچه زودتر از عراق است.

  • تاریخ 07.10.2004
  • نویسنده عبدى كلانترى، نيويورك
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5SP
  • تاریخ 07.10.2004
  • نویسنده عبدى كلانترى، نيويورك
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5SP