1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اوباما به مردم آمریکا قوت قلب داد

مضمون نطق اوباما در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا، نیرودهی به مردم کشورش برای غلبه بر بحران بزرگ مالی بود. سیاست خارجی در حاشیه قرار داشت. اوباما در اشاره‌ای تلویحی به ایران گفت که نمی‌توان از میز مذاکره اجتناب کرد.

اوباما در حال سخنرانی در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا

اوباما در حال سخنرانی در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا − «زمان تسویه‌ی حساب رسیده است»

باراک اوباما در کنگره‌ی آمریکا با استقبال گرمی روبرو شد. هنگامی که نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان، به او خوش‌آمد می‌گفت، کف‌زدن‌ها تمامی نداشت. هنگامی نیز که اوباما به سخن پرداخت، مدام با تشویق و تحسین مواجه شد. چکیده‌ی برداشت‌ها در مورد سخنرانی او تا کنون این بوده است: اوباما در نخستین سخنرانی‌اش در کنگره به مردم قوت قلب داد.

اوضاع جدی است

اوباما در سخنرانی خود گفت که اوضاع جدی است، اما می‌توان بر مشکلات غلبه کرد. او گفت: «در دوره‌ای که اقتصادمان سستی گرفته و خودآگاهی ما متزلزل شده، مایلم هر آمریکایی بداند که ما دوباره نیرو خواهیم گرفت و ایالات متحده‌ی آمریکا در پایان قوی‌تر از پیش خواهد شد.»

او بحران موجود را جدی توصیف کرد، اما افزود که «گران‌سنگی بحران سرنوشت ملت را تعیین نخواهد کرد.»

اوباما تأکید کرد که مشکلات موجود بی‌پاسخ نیستند. او گفت که پاسخ به آنها را می‌توان در آزمایشگا‌ها و دانشگاه‌ها، کارخانه‌ها و کشتزارها و در قوه‌ی ابتکار و اعتماد به نفس مردم یافت.

سه مسئله‌ی مهم

اوباما در نطق خود سه مسئله‌ی مهم داخلی را برجسته کرد: ضرورت اصلاح در نظام بهداشت و درمان، در نظام آموزشی و نیز در حوزه‌ی حفاظت از محیط زیست. این مورد آخر، اگر چه فقط به سیاست داخلی مربوط نمی‌شود، در نطق اوباما به برنامه‌ریزی اقتصادی داخلی گره خورده و به برنامه‌ی رفع بحران اقتصادی مربوط شده است. او در این مورد به ضرورت توجه بیشتر به فناوری کسب انرژی خورشیدی اشاره کرد و اینکه آمریکا در این زمینه از آلمان و ژاپن عقب افتاده است. اوباما به فناوری ساخت اتوموبیل‌های با موتور دوگانه‌سوز نیز اشاره کرد و اینکه آمریکا نباید در تولید باطری اتوموبیل‌های برقی از کره‌ی جنوبی عقب‌تر باشد.

بودجه‌ی جدید

اوباما گفت که «زمان تسویه‌ی حساب» رسیده است. او دوره‌ی به سرآمده را دوره‌ای توصیف کرد که در آن حساب و کتابی در کار نبوده و برای آینده‌ برنامه‌ای وجود نداشته است. او گفت که حال باید برخورد مسئولانه‌ای با آینده کرد.

استقبال گرم همه‌ی نمایندگان از اوباما، چه دموکرات چه جمهوری‌خواه

استقبال گرم همه‌ی نمایندگان از اوباما، چه دموکرات چه جمهوری‌خواه

اوباما در مورد برنامه‌ی بودجه‌ای که عرضه خواهد کرد گفت که این برنامه متناسب با بحران موجود اقتصادی تنظیم شده، بحرانی که از دهه‌ی ۱۹۳۰ تا کنون بی‌سابقه بوده است. او گفت که بانک‌ها اعتبار خود را بازخواهند یافت و به زودی خواهند توانست وام بدهند. او وعده داد که «هدف نه کمک به بانک‌ها، بلکه به مردم است.»

اوباما در مورد بودجه‌ی جدید، این نکته را برجسته ساخت که دربرگیرنده‌ی هزینه‌های جنگ در عراق و افغانستان خواهد بود. او گفت که در این مورد دیگر چیزی پنهان نخواهد ماند.

سیاست خارجی، موضوع درجه‌ی دوم

در نخستین نطق اوباما در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا، مسائل مربوط به سیاست خارجی در حاشیه قرار داشت.

او گفت که بر آن است برای عراق و افغانستان استراتژی‌های تازه‌ای را طرح ریزد، نبرد با تروریسم را قاطعانه پی گیرد و در عین حال تلاش کند که وجهه‌ی جهانی آمریکایی بالا رود.

اوباما گفت که آمریکا با گروه کشورهای بیست‌گانه (G-20)، برای رفع بحران اقتصادی جهانی همکاری دارد. این گروه کشورهای به لحاظ اقتصادی مؤثر جهان هستند و در ماه آوریل نمایندگانشان گرد هم می‌آیند تا در مورد بحران مالی جهانی رایزنی کنند.

نام نبردن از ایران

اوباما در نطق خود از ایران نامی نبرد، با این که دستگاه دیپلماتیک او برخورد با دولت ایران و فعالیت‌های اتمی آن را یکی از عمده‌ترین مسائل خود می‌داند. او به کره‌ی شمالی نیز اشاره‌‌ی مستقیمی نکرد.

در نطق اوباما، اشاره‌ای که مفسران آن را به ایران و کره‌ی شمالی مربوط می‌دانند، تأکید او بر ضرورت مواجهه با چالش بزرگ خطر گسترش سلاح‌های هسته‌ای است.او همچنین پس از توصیفی که از چالش‌های جهانی به دست داد گفت که مواجهه با آنها رفتن به پشت میز مذاکره را نیز ایجاب می‌کند. مفسران این نکته را نیز اشاره‌ای می‌دانند به تصمیم دولت جدید در واشنگتن برای مذاکره با تهران.

در همین زمینه: