1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اهمیت همکاری فرانسه و آلمان در حل بحران مالی اروپا

با پیروزی حزب سوسیالیست در فرانسه، رسانه‌های اروپایی بیش از هرچیز بر نقش مناسبات فرانسه‌ و آلمان بر سرنوشت اتحادیه اروپا تاکید می‌ورزند. در دوران سارکوزی فرانسه‌ و آلمان سیاست مشترکی در این زمینه داشتند.

پیروزی حزب سوسیالیست فرانسه، پس از دو دهه حاکمیت محافظه‌کاران، از دید مفسران رسانه‌های اروپایی آغازگر تغییراتی مهم در سیاست‌های دولت فرانسه است. فرانسوا اولاند رئیس‌ جدید کاخ الیزه در نخستین سخنرانی پس از پیروزی خود تاکید کرد که «مردم فرانسه به تغییر رای‌ داده‌اند.»

پرسش مهم رسانه‌های اروپا این است که این تغییر بر مناسبات فرانسه و آلمان و در نتیجه سرنوشت اروپای بحران‌زده چه تاثیری خواهد نهاد؟ نیکلا سارکوزی، رئیس‌جمهور پیشین فرانسه مناسبات بسیار خوبی با آنگلا مرکل صدراعظم آلمان داشت. این دو به‌ویژه سیاست‌های خود را در برخورد با مشکلات مالی اتحادیه اروپا هماهنگ کرده بودند.

فرانسه‌ و آلمان، همکاری یا اختلاف؟

مرکل و سارکوزی هر دو به جبهه محافظه‌کاران اروپا تعلق دارند، اما فرانسوا اولاند یک سوسیالیست است. آیا مناسبات رئیس‌جمهور سوسیالیست فرانسه با صدراعظم محافظه‌کار آلمان می‌تواند همان طور پرتفاهم باشد که در مورد سارکوزی بود؟ تقریبا همه روزنامه‌های معتبر اروپا روز دوشنبه (۷ مه / ۱۸ اردیبهشت) یکی از تفسیرهای اصلی خود را به مناسبات آینده آلمان و فرانسه و همکاری یا اختلاف ‌موضع آن‌ها در برابر بحران مالی اروپا اختصاص داده‌اند.

فرانسه پس از دو دهه بار دیگر صاحب یک رئیس‌جمهور سوسیالیست شد

فرانسه پس از دو دهه بار دیگر صاحب یک رئیس‌جمهور سوسیالیست شد

کاخ الیزه اعلام کرده است که فرانسوا اولاند، پس از ادای سوگند ریاست‌جمهوری و پیش از آن که به آمریکا سفر کند، عازم برلین خواهد شد. این خود نشانه آن است که فرانسه در دوران سوسیالیست‌ها نیز برای محور پاریس – برلین اهمیت زیادی قائل است.

صرفه‌جوئی یا ترغیب رشد؟

روزنامه محافظه‌کار بریتانیایی تایمز درباره پیروزی اولاند می‌نویسد:«اولاند به جای صرفه‌جویی، از رشد دم می‌زند و هفته آینده در جریان سفر به برلین این‌کار را آغاز خواهد کرد. اولاند با آتش بازی می‌کند. به‌ویژه تهدید او برای لغو پیمان ثبات یورو، که به‌عنوان بنیاد نجات یونان مورد توافق بوده، بسیار خطرناک است. مرکل باید واقعیت سیاسی جدید را قبول کند و اولاند باید واقعیتی اقتصادی را که تغییر نکرده است، بپذیرد. دولت‌‌های اروپایی باید بدانند که کاهش بدهی‌ها مهم است، اما به تنهایی کافی نیست. باید رشد اقتصادی را نیز در نظر گرفت.»

روزنامه سوئیسی Neue Zürcher Zeitung تاکید دارد که اولاند باید پیش از هر چیز نشان بدهد که در عرصه حل بحران یورو مایل به همکاری سازنده است و خواستار اختلاف غیرضروری با آلمان نیست. این روزنامه در ادامه می‌نویسد: «او در جریان مبارزات انتخاباتی خود، با طرح ضرورت تجدید مذاکره برسر بسته‌های کمک‌ مالی، زمینه‌ساز بی‌اعتمادی نسبت به سیاست آینده فرانسه شد. بحث درباره ایجاد تعادل میان برنامه‌های صرفه‌جوئی و تقویت رشد ‌اقتصادی اجتناب‌ناپذیر است، اما این تصور که پیروزی اولاند به بقیه اروپا این پیام را می‌دهد که ترمیم بودجه باید به تعویق بیافتد درست نیست.

تاثیر مثبت اولاند و مرکل بر اروپا

مفسر روزنامه دی استاندارد چاپ بلژیک معتقد است که دولت اولاند نیز، به‌رغم وعده‌هائی که برای پرداخت‌های اضافی داده است، نمی‌تواند از بسته‌های کمک‌مالی اروپا برای نجات یورو روی‌گردان شود. به‌باور این مفسر، اگر اولاند و آنگلا مرکل همکاری خوبی داشته باشند، تاثیر مثبتی بر سرنوشت اروپا خواهند داشت.

دی استاندارد نیز تلاش برای افزایش رشد اقتصادی اتحادیه اروپا را به موازات اجرای برنامه‌های صرفه‌جویی در بودجه دولت‌ها ضروری می‌داند.

روزنامه بلژیکی "دی مورگن" در تفسیر خود بر اهمیت سفر اولاند به برلین تاکید زیادی می‌ورزد. این روزنامه می‌نویسد: «ما به نخستین سفر اولاند به برلین چشم دوخته‌ایم؛ جایی که او باید راه سازش تاریخی با بانوی آهنین، آنگلا مرکل را بیابد. مذاکرات برلین، به‌خاطر انتخابات یونان در فضائی توفانی انجام خواهد گرفت.»

"ابرهای توفا‌ن‌زا در آسمان اروپای سرخ"

دی مورگن با اشاره به انتخابات همزمان فرانسه و یونان ادامه می‌دهد:«در لحظه‌ اعلام پیروزی اولاند در فرانسه، چپ‌های افراطگرا و نئونازی‌های یونان در انتخابات این کشور پیروز شدند. یونان می‌تواند اتحادیه اروپا را به دام بحرانی عمیق‌تر بکشاند. اروپا از دیروز اندکی سرخ‌تر شده است، اما همزمان ابرهای توفان‌زا بر فراز این قاره تیره‌تر می‌شوند.»

از دید مفسر روزنامه "لوکزامبورگر ورت" انتخابات فرانسه و یونان هیچ‌کدام باب طبع طرفداران ثبات یورو و ضرورت کاهش بودجه دولت‌های اروپایی نبوده است.

فرانسوا اولاند و بازارهای مضطرب مالی

روزنامه اتریشی کوریر آینده رئیس‌جمهور سوسیالیست فرانسه را چنین توصیف می‌کند: «بازارهای مالی که دچار اضطراب هستند، فرانسوا اولاند را با بدبینی و به دقت تحت‌ نظر گرفته‌اند. او در مبارزات انتخاباتی بازارهای مالی را دشمن خود معرفی کرد و خواستار دریافت مالیات بیشتر از ثروتمندان شد. اما این مصلحت‌گرای زیرک در پشتی را هم برای همکاری با سرکردگان اقتصاد باز گذاشت.»

روزنامه‌های دی‌پرسه (اتریش)، پولیتیکن (دانمارک) لیبراسیون و فیگارو (فرانسه) نیز، در تفسیرهای خود تفاهم و همکاری میان رئیس‌جمهور جدید فرانسه و صدراعظم آلمان را، برای خروج اروپا از بحران بدهی‌ها و رشد اقتصادی این قاره مهم دانسته‌اند. مفسر پولیتیکن حتی نوشته است که آنگلا مرکل صدراعظم محافظه‌کار آلمان به پیروزی اولاند سوسیالیست در فرانسه کمک کرده است: «انتخابات فرانسه، به‌خاطر تلاش‌های آنگلا مرکل این‌بار بیش از همیشه اروپایی بود.»

مطالب صوتی و تصویری مرتبط