1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جامعه

انتخاب بهترين كتاب سال ۸۵ در عرصه مطالعات زنان

بعدازظهر چهارشنبه ۱۶ اسفند، در سالن اجتماعاتى در فرمانيه تهران، حدود ۲۰۰ نفر از علاقه‌مندان فعاليتهاى زنان گردهم آمدند تا شاهد اهداى جايزه به بهترين اثر در زمينه مطالعات زنان باشند. جايزه‌اى به نام صديقه دولت‌آبادى مؤسس اولين كتابخانه زنان در سال ۱۳۱۶.

جايزه صديقه دولت‌آبادى در غياب نوشين احمدى خراسانى به مادر پروين اردلان امانت داده شد.

جايزه صديقه دولت‌آبادى در غياب نوشين احمدى خراسانى به مادر پروين اردلان امانت داده شد.

مراسم سومين جايزه تنديس صديقه دولت‌آبادى عليرغم در زندان بودن تعدادى از بنيانگزاران آن و تماسهاى مكرر از سوى كلانترى براى پرسش از چند و چون آن، و پخش شايعاتى مبنى بر عدم اجراى آن، بالاخره برگزار شد.

ورود ۷تن از زنان آزادشده از زندان اوين به سالن، در ميانه برگزارى اين مراسم، حال و هواى آن را كاملن دگرگون كرد.

منصوره شجاعى از اعضاى هيئت داوران اين جايزه از چگونگى برگزارى مراسم آن مى‌گويد: «از صبح تماس گرفته بودند از طرف کلانتری که مراسم چی هست، چرا می‌خواهید برگزار بشود. مسئولین‌ سالن و خود من و خانم لاهیجی که دبیر هیات امنا هستند صحبت کردیم و گفتیم که این یک جایزه‌ی کتاب است و اجازه بدهید ما مراسم خودمان را برگزار کنیم. مسئولین سالن بسیار با ما همکاری کردند، بسیار به ما لطف کردند و خودشان صحبت کردند با کلانتری که این مراسم برگزار بشود. مامورینی هم آمدند و بهرحال دیدند که مراسم، مراسم کتاب است و برگزار شد. بهرحال جو، جو احساساتی بود، جو عاطفی بود و دوستانی که از زندان آزاد شده بودند همان لحظه وسط مراسم از زندان آمدند و وارد سالن شدند و این جو را بسیار جو احساساتی‌اى کرد».

اين جايزه كه ويژه بهترين اثر در عرصه مطالعات زنان است، امسال به كتاب «جنبش حقوق زنان در ايران، طغيان و افول» نوشته اليز ساناساريان و ترجمه نوشين احمدى خراسانى تعلق گرفت. اما به علت در زندان بودن مترجم اين كتاب و خارج از كشور بودن نويسنده آن، جايزه به مادر يكى از فعالين در بند جنبش زنان اهدا شد. منصوره شجاعی:

«جایزه‌ی امسال را به کتاب «جنبش حقوق زنان» تالیف الیس ساناساریان، نشر اختران، ترجمه‌ی خانم نوشین احمدی دادیم. این کتاب برنده‌ی امسال ما بود. نویسنده در ایران نبود، مترجم در زندان بود و ناشر تنها کسی بود که حضور داشت. اما ما جایزه‌ی کتاب را به نمایندگی به مادر خانم پروین اردلان که دخترشان در زندان هستند دادیم و فکر کردیم که این جایزه به امانت پیش مادر خانم اردلان بماند و بعد که خانم احمدی آمدند، به ایشان بدهند».

جايزه بانوى سال جنبش زنان كه سال گذشته به سيمين بهبهانى اهدا شده بود نيز امسال به پاس تلاشهاى شيرين عبادى در زمينه احقاق حقوق زنان به اين وكيل برنده جايزه صلح نوبل تعلق گرفت: «یک جایزه‌ی دیگر هم ما دادیم. جایزه‌ای‌ست که هرسال می‌دهیم به زنی که در سال گذشته بعنوان زن برگزیده از طرف مرکز فرهنگی زنان و کتابخانه مرکز فرهنگی زنان شناخته مى‌شود که پارسال به خانم بهبهانی دادیم و امسال به خانم شیرین عبادی. در واقع تندیس حقوق زنان را به خانم شیرین عبادی دادیم و شوهرشان آقای توسلیان به نيابت از خانم عبادی جایزه را گرفت».

جايزه صديقه دولت‌آبادى به ابتكار مركز فرهنگى زنان در سال ۱۳۸۳ و به منظور معرفى آثار برگزيده و تشويق زنان صاحب قلم، براى بهترين اثر در حوزه مطالعات زنان تعيين شد.

در حال حاضر اين جايزه از طرف اولين كتابخانه تخصصى زنان به نام صديقه دولت‌آبادى و توسط يك هيئت امناى ۹ نفره و مستقل از مركز فرهنگى زنان اداره مى‌شود.

هيئت داوران امسال جايزه تنديس صديقه دولت‌آبادى عبارت بودند از: منصوره اتحاديه، شهلا اعزازى، اميد بهبهانى، نيره توكلى، ژاله شادى‌طلب، منصوره شجاعى، فريده غيرت، روح‌انگيز كراچى و فيروزه مهاجر.

امسال نيز همانند دو سال گذشته فهرستى شامل ۱۳۰ عنوان كتاب منتشره از هشت مارس۱۳۸۴ تا ۱۳۸۵ تهيه شد كه در دو مرحله مورد مطالعه قرار گرفت و از ميان آنها شش عنوان به مرحله نيمه‌نهايى راه يافتند كه عبارتند از:

- بازپژوهی حقوق زنان در اسلام: بررسی قوانین مربوط به زنان/ ناصر قربان‌نیا و همکاران. تهران: مرکز امور مشارکت زنان، روز نو. دوجلد.
- جنبش حقوق زنان در ایران، طغیان، افول و.../ الیز ساناساریان. ترجمه نوشین احمدی خراسانی. تهران: اختران. ١٣٨٤
- خاطرات زندگی دکتر ایراندخت میرهادی، پزشک و.../ ایران‌دخت میرهادی. تهران. قطره.١٣٨٤.
- زن، سیاست، حرمسرا / عبدالمجید شجاع. سبزوار. امید مهر،١٣٨٤.
- زنان نمایشنامه نویس ایران از انقلاب مشروطه تا سال ١٣٥٧. گل‌مهر کازری. تهران. روشنگران و مطالعات زنان، ١٣٨٤.
- نهضت نسوان شرق. غلامرضا سلامی، افسانه نجم آبادی. تهران.شیرازه، ١٣٨٤.
مراسم اهداى جايزه صديقه دولت‌آبادى حدود ساعت ۷ بعدازظهر به وقت تهران پايان گرفت.

ميترا شجاعى

  • تاریخ 07.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6LI
  • تاریخ 07.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6LI