1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

انتخابات رياست جمهورى در ايران

نتيجه انتخابات رياست جمهورى ايران در روز جمهع گذشته يكى از موضوعات اصلى تفسيرهاى روزنامه هاى امروز آلمان و ساير كشورهاى اروپائى است.

default

منجمله روزنامه »كوريره دلا سرا« (Corriere della Sera) چاپ شهر ميلان ايتاليا در اينباره چنين اظهار عقيده كرده است: ممكن است در دور دوم انتخابات رياست جمهورى ايران در روز جمعه آينده پس از بيست وچهار سال يك فرد بدون عمامه به اين مقام انتخاب شود، ولى اين امر بمعناى برقرارى حكومت لائيك يا حكومت غيرمذهبى و بطريق اولى بمعناى مدرن شدن دولت و روش حكومت كشور نخواهد بود، زيرا رقيب انتخاباتى رفسنجانى فنا ناپذير محمود احمدى نژاد است كه در ميان كسانى كه براى شركت در دور اول انتخابات تأييد شدند پابرجا ترين فرد به اصول انقلاب اسلامى محسوب ميشد. باينترتيب در يكطرف قضيه عمامه سفيد رفسنجانى، يعنى يكى از محارم پدر ميهن آيت الله خمينى قرار دارد كه از نظر ساختار ژنتيك محافظه كار است، ولى در مقايسه با ساير نامزدها چهره ديگرى از او ظاهر ميشود. رفسنجانى آراء بازرگانان يعنى بازاريها و نيز صاحبان صنايع خصوصى و تكنوكرات ها را بدست خواهد آورد. در مقابل او احمدى نژاد شهردار تهران و ترقى شبه نظامى او تحت فرماندهى رهبر مذهبى ايران آيت الله خامنه اى قرار ميگيرد.

روزنامه آلمانى »مانهاير مورگن« (Mannheimer Morgen) در همين باره چنين نگاشته است:
جبهه خاتمى از بين رفت، زيرا رئيس جمهور در حال انفصال نتوانست كار زيادى عليه روحانيون انجام دهد، ولى اينكه اصلاح طلبان حتى به مرحله دوم انتخابات راه نيافتند قابل تأمل است. بازندگان انتخابات حدس ميزنند كه انتخابات با صداقت و درستى انجام نگرفته، ولى اين فرض را نميتوانند ثابت كنند و اكنون بايد حتى رأى دادن به رفسنجانى را توصيه كنند. به اين ترتيب سياستمدارى كه در اصل محبوبيت چندانى نداشت حال تبديل به مايه اميد مردم شده و از شكست خجالت آور رژيم هم جلوگيرى خواهد كرد. اين سناريوئى است كه ممكن است نويسنده آن خود رفسنجانى باشد.

روزنامه »در استاندارد« (Der Standard) چاپ وين در همين مقوله چنين آورده است:
آنچه مايه تعجب است اينكه محافظه كاران اصولآ به خود زحمت داده اند تا كارها را به راه مورد نظر خود سوق دهند، همانگونه كه با رئيس جمهور فعلى محمد خاتمى رفتار كردند. تنها خبر خوش در اين رابطه اينست كه آنها يعنى محافظه كاران عصبى شده اند، يكجا بخاطر تغييراتى كه در جامعه ايران صورت گرفته، و از طرف ديگر بخاطر رفسنجانى كه ميترسند نتوانند بسادگى او را از ميدان بدر كنند.

  • تاریخ 20.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5jC
  • تاریخ 20.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5jC