1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

انتخابات ایالت بایرن - شکستی برای حزب سوسیال مسیحی

در بایرن یک زلزله‌ی سیاسی رخ داد. حزب سوسیال‌مسیحی پس از ۴۶ سال دیگر نمی‌تواند با تکیه بر اکثریت مطلق آرا به تنهایی در این ایالت ثروتمند و پرنفوذ آلمان حکومت کند. ۴ /۴۳ درصد آرا: این رقم شاخص شکست حزب سنتی بایری‌هاست.

گونتر بک اشتاین، نخست وزیر و اروین هوبر، رئیس حزب سوسیال مسیحی

گونتر بک اشتاین، نخست وزیر و اروین هوبر، رئیس حزب سوسیال مسیحی

بر اساس آمار رسمی، که هنوز نهایی نشده است، حزبهای عمده در انتخابات روز یکشنبه، ۲۸ سپتامبر در ایالت بایرن (باواریا) به این نتایج دست یافته‌اند:

حزب سوسیال مسیحی: ۴ /۴۳ درصد آرا (سال ۲۰۰۳: ۷ /۶۰ درصد)

حزب سوسیال‌دموکرات: ۶ /۱۸ درصد آرا (سال ۲۰۰۳: ۶ /۱۹ درصد)

حزب سبزها: ۴ /۹ درصد آرا (سال ۲۰۰۳: ۷ /۷ درصد)

تشکل "انتخاب‌کنندگان آزاد"، ۲ /۱۰ درصد آرا (سال ۲۰۰۳: ۴ درصد)

حزب دموکرات‌های آزاد (لیبرال): ۸ درصد آرا (سال ۲۰۰۳: ۶ /۲ درصد)

پارلمان ایالتی بایرن واقع در مونیخ دارای ۱۸۰ کرسی است. از این پس از آنها فقط ۸۷ یا ۸۸ کرسی در اختیار حزب سوسیال‌مسیحی خواهد بود. تا کنون بر اساس انتخابات سال ۲۰۰۳ حزب سوسیال‌مسیحی در پارلمان ایالتی ۱۲۴ کرسی در اختیار داشته است، که چیزی بیش از دوسوم کل کرسی‌هاست.

امیدی که واهی از کار درآمد

گونتر بک‌اشتاین، نخست‌وزیر بایرن پیش از ظهر روز یکشنبه به هنگام رای‌دادن در شهر نورنبرگ، هنوز امیدوار بود. وی به خبرنگاران گفت، « بسیار خوب خواهد بود، اگر حزب سوسیال مسیحی از رأی‌دهندگان ماموریتی روشن برای تشکیل دولت بگیرد.» امید او به آرای بالای ۵۰ درصد بود، امیدی که واهی از آب درآمد.

اروین هوبر، رئیس حزب سوسیال مسیحی، به هنگام رای دادن به اندازه‌ی هم‌حزبی‌اش بک‌اشتاین، خوش‌بین نبود. او می‌گفت، اگر آرای سوسیال مسیحی‌ها به زیر ۵۰ درصد سقوط کند، در حزب مسئله‌آفرین خواهد شد، اما او پیامدهایی چون تغییرات در رهبری را منتفی می‌دانست.

هوبر در نخستین واکنش به نتایج انتخابات بایرن، روز یکشنبه، ۲۸ سپتامبر را "روزی سیاه" برای حزبش نامید. او به شبکه اول تلویزیون آلمان گفت: «ما به هدف اصلی انتخاباتی خود دست نیافتیم.» به گفته وی، دلایل این شکست باید به دقت تجزیه و تحلیل شود.

گئورگ اشمید، رئیس فراکسیون پارلمانی حزب سوسیال مسیحی نیز از "یکشنبه‌ی سیاه" برای حزبش سخن گفت. او به شبکه دوم تلویزیون آلمان گفت، حزبش باید این زیان بزرگ را تحمل کند. این مقام حزب سوسیال مسیحی افزود: «ما به هیچ وجه به اهداف خود نرسیدیم. سوسیال مسیحی‌ها نتوانستند آراس اکثریت شهروندان را به دست بیاورند، با این‌حال حق تشکیل دولت را بدست آورده‌اند.»

موضوع‌های انتخاباتی

موضوع‌هایی که ذهن رأی‌دهندگان بایری را به خود مشغول داشته و بر انتخاب آنان تأثیر گذاشته‌اند، عمدتا موضوع‌های اقتصادی و عدالت اجتماعی و در درجه‌ی بعد آموزش وتحصیلات عالی بوده‌اند. هر چند که وضعیت اقتصادی در ایالت ثروتمند بایرن خوب و حتا با صفت عالی توصیف می‌شود، باز این باعث نشد که مردم کارنامه‌ی حزب سوسیال‌مسیحی را موفق ارزیابی کنند. رأی‌دهندگان همچنان این حزب را در امر مدیریت اقتصادی ایالت توانا ارزیابی می‌کنند، اما گروه بزرگی از آنان معتقدند که مردم عادی از دستاوردهای اقتصادی ایالت بهره‌ی چندانی نمی‌برند.

رآی‌دهنده‌ای با لباس سنتی بایری

رآی‌دهنده‌ای با لباس سنتی بایری

با وجود اینکه موضوع عدالت اجتماعی عمده بوده است، رأی‌دهندگانی که از سوسیال‌مسیحی‌ها دل کنده‌اند، به سوسیال‌دموکرات‌ها نگرویدند. حزب "چپ" نیز که تأکید ویژه‌ای بر عدالت اجتماعی دارد، فقط ۳ /۴ آرا را کسب کرده، و چون از سد ۵ درصد نگذشته، نمی‌تواند نماینده‌ای در پارلمان ایالتی داشته باشد.

رأی‌دهندگان بایرن، بایری رفتار کردند. آنانی که از حزب بایری سوسیال‌مسیحی دل کندند، ترجیح دادند، به جای گرویدن به احزاب کشوری، باز به یک تشکل بایری رأی دهند، تشکلی به نام "انتخاب‌کنندگان آزاد" که در مبارزات انتخاباتی تأکید ویژه‌ای بر مسائل اقتصادی داشته است.

تلاطم در حزب سوسیال مسیحی

حزب سوسیال مسیحی بایرن (Christlich-Soziale Union in Bayern –CSU) حزبی است تأسیس شده در ۱۹۴۹ که حوزه‌ی فعالیت آن ایالت بایرن (باواریا) است. این حزب، جفت حزب دموکرات مسیحی است که در ایالت بایرن فعالیت تشکیلاتی ندارد. نمایندگان این دو حزب در بوندستاگ (مجلس مرکزی آلمان) فراکسیون مشترک دارند. حزب سوسیال مسیحی از نظر شعارهای سیاسی محافظه‌کارتر از حزب همپای دموکرات مسیحی است. این محافظه‌کاری به خصلت بایری حزب برگردانده می‌شود. وجه مشخصه‌ی بایرن کاتولیسیسم و منطقه‌گرایی آن است.

با انتخابات روز ۲۸ سپتامبر یک اسطوره در هم‌شکسته شد: این که حزب سوسیال مسیحی همیشه در بایرن حکومت را به طور کامل در دست داشته و خواهد داشت. در حزب اکنون تلاطم برقرار است.

گونتر بک‌اشتاین، رئیس حکومت ایالتی بایرن و اروین هوبر، رئیس حزب سوسیال مسیحی تا کنون از کناره‌گیری حرفی نزده‌اند و در عوض حتا وانمود می‌کنند که جایشان محکم است. ناظران اما دگرگونی‌های جدی‌ای را در رأس حزب پیش‌بینی می‌کنند.

انتخابات بایرن، حزب دموکرات مسیحی را نیز مشوش کرده است. تأثیر روانی انتخابات بایرن، افت روحیه در میان دموکرات‌مسیحی‌هاست. رأی منفی به سوسیال‌مسیحی‌ها تا حدی رأی منفی به دموکرات‌مسیحی‌ها هم تلقی می‌شود.

یک نتیجه‌ی نفی مهم انتخابات ایالت بایرن به خطر افتادن اکثریت احزاب جفت سوسیال‌‌مسیحی و دموکرات‌مسیحی در بوندس‌رات است. بوندس‌رات، که به فارسی شورای فدرال و نیز شورای اتحادیه خوانده شده است، شورایی است که خصلت فدرالی آلمان در مرکز کشور را نمایندگی می‌کند. از هر یک از ایالتها، بسته به جمعیت، بین سه تا شش نماینده در بوندس‌رات حضور دارند. شورای فدرال می‌تواند قانونهای مصوب پارلمان کشوری، بوندستاگ را معوق کند، تغییر دهد یا حتا لغو کند.

ر- م / خبرگزاری آلمان، رویترز