1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

امكان عمدى بودن حمله ى سربازان آمريكايى به خبرنگار ايتاليايى در عراق

روزنامه ى آلمانى Dresdner Neuste Nachrichten در شماره ى امروز خود به تيراندازى آمريكائيان به خودروى حامل زن خبرنگار ايتاليايى در بغداد و كشته شدن يك مامور امنيتى اين كشور در جريان آزادى او از جمله مى نويسد:

مراسم ترحيم نيكولا كاليپارى، مامور امنيتى ايتاليا، كه در عراق توسط نيروهاى آمريكايي به قتل رسيد.

مراسم ترحيم نيكولا كاليپارى، مامور امنيتى ايتاليا، كه در عراق توسط نيروهاى آمريكايي به قتل رسيد.

”در ايتاليا سوگوارى به خاطر درگذشت نيكولا كاليپاري، مامور امنيتى ايتاليا در عراق با خشم مردم از آمريكا همراه گشته است. مردم ايتاليا به جاى خوشحالى از آزادى خبرنگار اسير كشورشان، به سوگ يكى از مامورا ن امنيتى خود نشسته اند، كه به خاطر آزادى اين زن خبرنگار، از طرف سربازان آمريكايى به قتل رسيد. خشم مردم ايتاليا آن قدر بالا گرفته است كه بسيارى خواستار خروج ۳۰۰۰ سرباز ايتاليايى ِ مستقر در عراق گشته اند. اين در حالى ست كه روابط جرج بوش، رئيس جمهور آمريكا، و سيلويو برلوسكونى، نخست وزير ايتاليا، كه دوستى عميق شان بر كسى پوشيده نبود، تيره گشته است. و اين حادثه ى خونين عاملى گشته براى افزايش شعارهاى ضدآمريكايي، كه با سفر رئيس جمهور آمريكا به اروپا كمتر شده بود.

روزنامه ى آمريكايى نيويورك تايمز، امروز حادثه ى به رگبار بستن اتوموبيل خبرنگار ايتاليايى را توسط نظاميان آمريكا در عراق ، با حادثه اى مشابه در ماه ژانويه سال جارى ميلادى مقايسه كرده است كه در جريان آن سربازان آمريكايى به اشتباه، فرمان آتش به سوى يك خانواده را صادر كرده بودند. اين روزنامه در تفسيرى در اين مورد از جمله مى نويسد:

”اين حادثه و صدها حادثه ى مرگبار شبيه آن بايد ما را متوجه مسئله ى جنگ و اشغال نظامى كشورها كند و خسارت هايى كه مردم عادى مجبور به قبول آن هستند. مردم عراق نبايد فقط نگران سوءقصدكنندگان انتحارى ماسك دار باشند. آنها بايد بترسند كه اگر نيروهاى نظامى اشغالگر به آنها مشكوك شوند، به طرف شان شليك خواهند كرد، زيرا به اين نظاميان دستور داده شده كه ابتدا شليك كنند و سپس بپرسند كه آيا جرمى واقع شده است يا نه.”

روزنامه ى آمريكايى نيويورك تايمز سپس مى نويسد:

”اين گونه حوادث خونبار وجهه ى ايالات متحده ى آمريكا را در سطح جهان از شرايط بد كنونى بدتر مى كند و اين فرصت را به دشمنان آمريكا مى دهد تا به بهترين نحوى از اشتباهات سربازان آمريكايى به نفع خود سوءاستفاده كنند.”

  • تاریخ 08.03.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5m7
  • تاریخ 08.03.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5m7