1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

امدادگران ارتش آلمان در مناطق زلزله زده

زلزله ى دريايى در شرق آسيا و امواج سيلى كه از آن حادث شد، به هر كجا كه رسيد و هر چه ديد، ويران كرد. جزيره ى سوماترا، يكى از مراكز اصلى خسارات است. امواج سيل بخصوص شهر باندا آچه، مركز اين ايالت اندونزى را ويران كرده اند.

مردم سرزمين هاى سيل زده در انتظار كمك

مردم سرزمين هاى سيل زده در انتظار كمك

سيل در بيمارستان بزرگ شهر باندا آچه وارد شد، همه جا را فرا گرفت و فقط سالن جراحى اين بيمارستان يك متر و نيم به زير آب فرو رفت. اكنون بقاياى چندين سانتيمترى لجن و كفك، هنوز بر ديوارها نمايان است. روزهاست كه گروه هاى امدادگر مى كوشند تا اين مركز درمانى را دوباره قابل استفاده سازند. اكنون در اين بيمارستان كه در گذشته ظرفيت ِ بسترى كردنِ ۴۰۰ بيمار را داشته ، فقط ده دوازده نفرى مداوا مى شوند.

از صبح امروز ، شنبه هشتم ژانويه، اولين گروه امدادگر ِ سربازان ارتش آلمان براى كمك به تعمير بيمارستان وارد آن شده اند. يكى از مسئولان اين گروه سروان كارسيِنس است. او در مورد ماموريت محوله به نظاميان آلمانى در اين بيمارستان مى گويد:

”ما اولين گروهى هستيم كه به اينجا آمده ايم. اول بايد افراد گروه وسايل شون رو به بيمارستان منتقل كنند. بعد يه مقدارى استراحت بكنند و قهوه اى بخورند، تا آماده بشند و ما بتونيم كارمون را آغاز مى كنيم.”

سروان كارسينس و گروهش راهى طولانى را براى رسيدن به بيمارستان طى كرده اند و بسيار خسته اند. وظيفه ى اين نظاميان آلمانى پاك كردن بيمارستان از لايه هاى لجن ضخيمى ست كه به ديوارها چسبيده اند و خارج كردن همه ى وسايل پزشكى ست كه در اثر سيل بى استفاده گشته و به صورت زباله در گوشه و كنار بيمارستان افتاده اند و فقط جلوى دست و پا را مى گيرند. آنها بايد شرايطى را در اين مركز پزشكى ايجاد كنند كه بتوان بر طبق اصول بهداشتي، بيمارانى را پذيرفت و به مداواى آنهاهمت گماشت.

در اين بيمارستان در اثر سيل، نه دستگاه عكس بردارى وجود دارد و نه آزمايشگاه. توماس هارباوم، يكى از افسران ِ پزشك ارتش آلمان، كه يك هفته است در باندا آچه، در اين بيمارستان مشغول كار است در مورد مشكلات كار مى گويد:

” مشكل اصلى اينه كه هنوز هيچ آمارى از تعداد كشته ها و مجروهان و گمشده ها در دست نيست. حتى سازمان ملل هم كه به بهترين نحوى مشغول هماهنگى اقدامات كمك رسونى در منطقه است، نمى تونه آمار دقيقى به ما بده. به همين جهت ما يك باره، با موجى از بيمارها مواجه مى شيم كه بايد مورد عمل جراحى فورى قرار بگيرند.”

مسئله ى آمار و تعيين كشتگان، مجروحان و گمشده ها در تمام مناطق زلزله زده جنوب شرقى آسيا ديده مى شود و تبديل به مشكلى بسيار حاد گشته است. كارشناسان ِ حدود ۳۰ كشور جهان همه روزه به تشخيص هويت كشتگانى مى پردازند كه هيچ مدركى از آنها در دست نيست. ۴۴ كارشناس آلمانى از اداره آگاهى اين كشور نيز به منطقه اعزام شده اند و در كنار همكاران خود به اين امر اشتغال دارند.

تشخيص هويت كشتگان اين فاجعه ى تاريخى آسان نيست و بايد زمانى طولانى براى بررسى هاى دقيق داشت تا اشتباهى صورت نگيرد. اين در حالى ست كه بسيارى از خويشاوندان گردشگران اروپايى كه در منطقه بوده اند و اثرى از آنها در دست نيست، به شدت نگرانند. آنها خود به منطقه رفته و به جستجو پرداخته و با مراجعه به كارشناسان تشخيص هويت، وقت آنها را مى گيرند و آنها را از كار اصلى شان باز مى دارند.

  • تاریخ 08.01.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A56Z
  • تاریخ 08.01.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A56Z