1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

افشای نام عامل کشتار غیرنظامیان در قندهار

برای اولین بار هویت آمریکایی متهم به قتل ۱۶ شهروند افغان اعلام شد. او استوار رابرت بیلز نام دارد که ۳۸ ساله و پدر دو فرزند است. وی هم اینک تحت تدابیر شدید امنیتی در پایگاهی در کانزاس نگاهداری می‌شود.

هنری براون، وکیل مدافع درجه‌دار آمریکایی متهم به قتل ۱۶ غیرنظامی افغان، در روز شنبه (۱۷ مارس/۲۷ اسفند) نام وی را که تاکنون پنهان مانده بود، اعلام کرد. استوار آمریکایی رابرت بیلز معرفی شد.

ارتش آمریکا با تایید این نام خبر داده که بیلز در شامگاه جمعه به یک پایگاه نیروی زمینی آمریکا در ایالت کانزاس به نام فورت لیونورث منتقل شده است. وی قرار است تا پایان رسیدگی‌های قضایی در سلول انفرادی و تحت شدیدترین تدابیر امنیتی نگاهداری شود.

استوار رابرت بیلز متهم است که دوشنبه پیش پس از ترک پایگاه خود در جنوب افغانستان، ۱۶ غیرنظامی از جمله ۹ کودک و سه زن را در روستایی در نزدیکی قندهار به گلوله بسته است. ارتش آمریکا وی را پیش از انتقال به ایالات متحده چند روز در کویت نگاه داشت.

کشتار کور ۱۶ غیرنظامی افغان در قندهار موجب تیرگی بیشتر مناسبات آمریکا و افغانستان شد. حامد کرزای، رئیس جمهور افغانستان، در واکنش به این کشتار خواستار خروج نیروهای ناتو از کشورش در سال ۲۰۱۳ شد. این در حالی است که طبق طرح زمان‌بندی‌شده، تاریخ خروج این نیروها از سال ۲۰۱۴ تعیین شده است.

کرزای این حادثه را غیرقابل بخشش خواند و گفت که «کشتار عمدی غیرنظامیان بیگناه فراموش نخواهد شد». وی دستور داد که هیاتی عالیرتبه برای بررسی آنچه روی‌داده به قندهار برود.

Reaktionen nach dem Amoklauf in Kandahar

یک بازمانده کشتار قندهار

رئیس جمهور افغانستان روز جمعه (۱۶ مارس/۲۶ اسفند) آمریکا را به عدم همکاری با هیات تحقیق افغانی متهم کرد و در دیدار با بازماندگان قربانیان این حادثه خود را در جلوگیری از آن ناتوان خواند. وی هم‌چنین گفت که صحبت‌های بازماندگان این حمله نشان می‌دهد که در آن بیش از یک سرباز آمریکایی دست داشته است.

مشکل خانوادگی و اعتیاد به الکل

"نیویورک تایمز" در گزارشی نوشته که احتمالا استوار بیلز به دلیل مسائل خانوادگی و اعتیاد به الکل دست به کشتار در قندهار زده است. "نیویورک تایمز" می‌نویسد که بیلز افزون بر اختلاف با همسرش ، زیر فشار روانی چهارمین ماموریت جنگی خود نیز بوده است. گفته می‌شود که وی قتل‌عام قندهار را در حال مستی انجام داده است.

هنری براون، وکیل مدافع بیلز، عنوان کرده که بخشی از دفاعیات خود را بر مبنای اختلال‌ عصبی و روانی موکلش تنظیم خواهد کرد. او می‌گوید که استوار بیلز چند روز پیش از تیراندازی به سوی غیرنظامیان افغان شاهد جراحت شدید همکار خود بوده و پس از ماموریت عراق و جراحت چند باره دراین کشور، تمایلی به حضور در افغانستان نداشته است. هنری براون این را نیز تاکید کرده که اخبار مربوط به مشکلات خانوادگی بیلز مزخرف و نامربوط هستند.

«انگشت اتهام باید متوجه جنگ باشد»

وکیل مدافع بیلز خاطرنشان کرده که بیشترین تقصیر در این حادثه متوجه دولت آمریکاست. او گفته که موکلش بیش از دو مرتبه در عراق زخمی شده و در حالی‌ به ماموریت افغانستان فرستاده شده که از سلامت جسمی و آمادگی روحی کافی برخوردار نبوده است. او می‌گوید که دولت می‌خواهد یک فرد را سرزنش و محاکمه کند درحالی‌که باید انگشت اتهام را متوجه جنگ سازد.

وکیل مدافع بیلز هنوز او را از نزدیک ندیده است. همشهری‌ها و همسایه‌های بیلز نیز از شنیدن خبرهای مربوط به او تکان خورده‌اند ‌و او را مردی خانواده دوست معرفی می‌کنند. انتظار می‌رود که بیلز در دادگاهی نظامی محاکمه شود. با این‌همه هنوز روشن نیست که تاریخ برگزاری دادگاه و محل آن کجا خواهد بود.

MDM/KG