1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

تحصیل در آلمان

افزایش میزان کمک هزینه‌ی تحصیلی دانشجویان

همه‌ی دانشجویان آلمانی و غیرآلمانی‌ای که پدر و مادرشان از نظر مالی قادر به تأمین هزینه‌ی تحصیلات دانشگاهی فرزند خود نیستند، اگر کمتر از سی سال سن داشته باشند، می‌توانند برای دریافت کمک هزینه‌ی تحصیلی تقاضای کتبی دهند.

default

کاریکاتوری از فیروزه‌ مظفری درباره‌ی موضوع تحصیلات دانشگاهی

میزان کمک هزینه‌ی تحصیلی به دانشجویان در آلمان، ۱۰ در صد افزایش یافت. دانشجویانی که حائز شرایط دریافت این بورس هستند، می‌توانند حداکثر روی ۶۴۳ یورو کمک هزینه‌ در ماه حساب کنند. نیمی از این مبلغ که بافوگ (Bafög) خوانده می‌شود، وام بی‌بهره و نیم دیگر آن "هدیه‌ی دولت" به دانشجویان کوشای آلمانی و غیرآلمانی است. بر اساس جدیدترین آمار دانشگاهی، حدود ۳۳۱ هزار دانشجو در سال ۲۰۰۷ از این کمک هزینه‌ی دولتی بهره برده‌اند.

دریافت کمک هزینه‌ی تحصیلی، تحت شرایط ویژه‌ای صورت می‌گیرد. دانشجویان ابتدا باید تقاضانامه‌ و مدارک لازم را به نهادهایی که در آلمان مسئول امور دانشجویی هستند، تسلیم کنند و حداقل ۶ ماه، در انتظار پاسخ منفی یا مثبت آن‌ها بمانند.

چه کسی می‌تواند تقاضای بافوگ دهد؟

همه‌ی دانشجویان آلمانی و غیرآلمانی‌ای که پدر و مادرشان از نظر مالی قادر به تأمین هزینه‌ی تحصیلی فرزند خود نیستند، اگر کمتر از سی سال سن داشته باشند، می‌توانند تقاضای کتبی برای دریافت بافوگ ارائه دهند. این "والدین کم‌بضاعت"، نباید در سال بیش از ۱۶ هزار و ۶۶۰ یورو درآمد داشته باشند. برگه‌‌ی مالیاتی پدر و مادر به تاریخ دو سال پیش از تقاضا، ضابطه‌ی تعیین میزان درآمد آنان است. اگر والدین دانشجویی بیش از ۳۰ هزار و ۷۰۰ یورو درآمد داشته باشند، تقاضای دانشجوی متقاضی رد می‌شود. در صورتی‌ که پدر و مادر متقاضی، به تازگی بیکار شده‌ باشند، درآمد جاری آنان، ملاک ارزیابی قرار می‌گیرد.

مقطع تحصیلی دریافت کمک هزینه

کسانی که دوره‌ی تحصیل دانشگاهی خود را به تازگی آغاز کرده‌اند، دانشجویان دوره‌ی فوق لیسانس و دکترا و نیز دانشجویانی که مایلند رشته‌ی تحصیلی خود را تغییر دهند، حائز شرایط دریافت بافوگ هستند. این تغییر رشته، ولی باید در ترم دوم یا، حداکثر در ترم سوم صورت گیرد. البته دانشجوی متقاضی، باید "دلایل قانع‌کننده‌"‌ای برای خواست تغییر رشته‌ی خود داشته باشد.

ارسال تقاضانامه

تقاضانامه‌های دریافت بافوگ باید به اداره‌ی امور دانشجویی دانشگاه‌ها ارسال شوند. هزینه‌ی تحصیلی به دانشجو، ولی از زمان ارائه‌ی تقاضا و نه از هنگام پذیرش آن، پرداخت می‌گردد. برای تهیه‌ی تقاضانامه می‌توان از سرویس اینترنتی وزارت آموزش عالی استفاده کرد. از آن‌جا که دانشگاه‌های مختلف، شرایط متفاوتی دارند، دانشجو باید پیش از چاپ تقاضانامه، دانشگاه مورد نظر خود را انتخاب کرده باشد.

درآمد دانشجو

دانشجویی که بافوگ دریافت می‌کند، می‌تواند تا ۴۸۰۰ یورو در سال، یعنی ۴۰۰ یورو در ماه درآمد داشته باشد. افزون بر این، هیچ دانشجویی نباید در هفته بیش از ۲۰ ساعت کار کند.

میزان "ثروت" دانشجوی متقاضی بافوگ، نباید بیش از ۵ هزار و ۲۰۰ یورو پول یا اوراق بهادار باشد. بر این میزان، ۱۸۰۰ یورو نیز افزوده می‌شود، اگر دانشجوی مزدوج باشد. این فرد می‌تواند به همین میزان، در صورت داشتن یک بچه، پس‌انداز یا اوراق بهادار داشته باشد.

مدت دریافت بافوگ

چارچوب زمانی‌ای که از سوی وزارت آموزش عالی به عنوان "مدت تحصیل" این و آن رشته تعیین شده، مدت دریافت بافوگ نیز تلقی می‌شود. این که آیا دانشجو در تمام "مدت تحصیل"، بافوگ دریافت می‌کرده یا نه، در احتساب زمان دریافت بافوگ، نقشی بازی نمی‌کند.

دانشجو باید پس از اتمام تحصیل و آغاز به کار، نیمی از مبلغی که به عنوان بافوگ دریافت کرده، باز پس دهد. سقف پرداخت وام بافوگ، ۱۰ هزار یورو است. دانشجو می‌تواند این مبلغ را از پنج سال پس از پایان مدت دریافت بافوگ تا ۲۰ سال به‌طور قسطی بپردازد. حداقل قسط ماهانه، ۱۰۵ یورو است. اگر درآمد دانشجوی سابق در ماه، کمتر از ۱۰۴۰ یورو است، الزامی به بازپرداخت وام نیست. این میزان برای کسانی که ازدواج کرده‌اند، ۱۵۶۰ یورو است. برای هر بچه، ۴۷۰ یورو به این مبلغ افزوده می‌شود.

در همین زمینه: