1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اعلام برندگان مسابقه‌ى كاريكاتور هولوكاست در ايران

برندگان مسابقه‌ى كاريكاتور هولوكاست كه در تهران برگزار شده بود، اعلام شدند. محمدحسين صفار هرندى، وزير ارشاد جمهورى اسلامى ايران روز چهارشنبه (اول نوامبر) جايزه‌ى نخست‌ را به يك نماينده‌ى عبدالله زرقاوى، طراح و گرافيست‌ مراكشى اعطا كرد. جايزه‌ى دوم به يك فرانسوى تعلق گرفت كه نامش فاش نشد و به يك برزيلى. اين مسابقه از سوى يك روزنامه‌ى ايرانى در واكنش به كاريكاتورهاى پيامبر اسلامى اعلام شده بود.

default

گزارشى از هانس ميشائيل اهل (Hans Michael Ehl)

يك جرثقيل ساختمانى بلوك‌هاى سيمان را براى ساختن يك ديوار دور مسجد الاقصى روى هم قرار مى‌دهد. بر روى ديوارى كه ساخته مى‌شود، اردوگاه كار آشويتس هويدا مى‌گردد. اين تصوير كار طراح مراكشى عبدالله زرقاوى است و در مسابقه‌ى كاريكاتور هولوكاست در تهران برنده‌ى جايزه‌ى اول شده است. اين جايزه مبلغى است بالغ بر ۹۴۰۰ يورو.

جايزه‌ى دوم به طراح برزيلى تعلق گرفت كه در طرح خود يك فلسطينى را با اونيفورم آبى – خاكسترى راه راه كه رنگ لباس زندانيان ارودگاه‌هاى نازى است را نشان مى‌دهد. بر روى سينه‌ى اين فلسطينى يك هلال ماه نقش بسته است، و در صحنه‌ى زمينه‌ى اين طراحى ديوار مرزى اسرائيل ديده ‌مى‌شود.

طراحى ديگر يك خاخام (روحانى يهودى) را نشان مى‌دهد كه اطرافش پر است از جمجمه‌ى مردگان و اين خاخام به درون يك آينه مى‌نگرد. تصوير او در آينه يك افسر اس‌اس نازى است.

نام يك برنده‌ى جايزه‌ى كاريكاتور كه يك فرانسوى است، برده نشد. سازماندهندگان اين مسابقه مى‌گويند، اين فرانسوى بدليل اينكه در كشورش مى‌تواند بدليل انكار هولوكاست تحت پيگرد قرار گيرد، نامى از وى برده نمى‌شود.

صفار هرندى، وزير ارشاد جمهورى اسلامى به هنگام اعطاى جوايز از رئيس جمهور ايران تجليل بعمل آورد، زيرا از نظر وى اين آقاى احمدى‌نژاد بود كه بعنوان اولين نفر گفت، كه هولوكاست يك افسانه است. وى افزود كه رئيس جمهور ايران شجاع‌ترين و آزادمنش‌ترين انسانى است كه اين بحث را آغاز كرد، بى‌آنكه از پيامدهاى آن بيمى به خود راه دهد. صفار هرندى گفت كه حال اين تابو شكسته شده است و انسان‌ها ديگر نبايد نگران از اين باشند، اگر هولوكاست را زير سئوال ببرند با پيگرد قانونى مواجه گردند.”

يكى از سازماندهندگان اين مسابقه تصريح كرد كه پول اين جايزه را دولت ايران پرداخت نمى‌كند. ولى وى نخواست بگويد چه كسى پول جايزه را تأمين كرده است.

بهرحال اين واكنشى بود به كاركاتورهايى كه در مورد پيامبر اسلام در دانمارك انتشار يافته بود. گفته مى‌شود، حدود ۱۲۰۰ طراحى از ايران و خارج به اين مسابقه ارسال شده بود.

  • تاریخ 02.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A3vl
  • تاریخ 02.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A3vl