اعلام بازنشستگی یک پادشاه | جهان | DW | 04.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اعلام بازنشستگی یک پادشاه

آلبرت دوم، پادشاه بلژیک مصمم است، از قدرت کنار برود. او تاج و تخت را به پسر بزرگش فیلیپ واگذار می‌کند. نخست‌وزیر سوسیالیست بلژیک در تقدیر از آلبرت دوم گفت، او توانست در مدت حکومتش قلب‌های ملتش را تسخیر کند.

آلبرت دوم روز چهارشنبه (۳ ژوئیه / ۱۲ تیر) در یک سخنرانی تلویزیونی اعلام کرد که روز ۲۱ ژوئیه، روز ملی بلژیک، پادشاهی را به شاهزاده فیلیپ واگذار می‌کند. او علت این تصمیم را تحلیل‌رفتن نیرو و مشکلات سلامتی خود عنوان کرد.

پادشاه ۷۹ ساله که به بیماری قلبی مبتلاست گفت: «وقت آن فرارسیده که مشعل را به نسل بعدی واگذار کنم».

آلبرت دوم تضمین کرد که ولیعهد ۵۳ ساله برای دردست گرفتن مسئولیت امور آمادگی کافی دارد. او پیشتر تصمیم برکناری خود را به اطلاع اعضای کابینه رسانده بود.

پادشاه بلژیک در پایان سخنرانی خود به زبان آلمانی هم، که یکی از زبان‌های رسمی بلژیک است، صحبت کرد.

آلبرت دوم نخستین پادشاه بلژیک است که خودخواسته از مصدر قدرت کنار می‌رود. پیش از او همه‌ی پادشاهان این کشور، به استثنای لئوپولد دوم، تا آخرین روز عمرشان شخص اول مملکت بودند. لئوپولد دوم در سال ۱۹۵۱ناچار به کناره‌گیری از قدرت شد، زیرا روابط او با آلمان هیتلری برایش دردسرساز شده بود.

قانون اساسی بلژیک کناره‌گیری اختیاری پادشاه را در نظر نگرفته است. به گزارش روزنامه‌ی بلژیکی "استاندارد"، اکنون نخست‌وزیر موظف است برای واگذاری قدرت به فیلیپ چاره‌ای بیاندیشد.

آلبرت دوم که نام کامل او "آلبرت فلیکس هومبرت تئودور کریستیان اویگن ماریا فون بلگین" است در سال ۱۹۹۳ پس از مرگ برادر بزرگش، پادشاه بالدوین اول، که فرزندی نداشت به قدرت رسید.

آلبرت دوم (چپ) در کنار جانشین خود فیلیپ

آلبرت دوم (چپ) در کنار جانشین خود فیلیپ

پیام تقدیر نخست‌وزیر

الیو دی روپو، نخست‌وزیر سوسیالیست بلژیک از آلبرت دوم به خاطر رفتارش در دوران پادشاهی تشکر کرد. او در تلویزیون دولتی بلژیک اظهار داشت: «پادشاه طی سال‌های گذشته به همراه همسرش پائولا قلب‌های ملت را تسخیر کرد».

دی روپو در ادامه گفت: «او در این بیست سال در شادی‌ و اندوه ملتش سهیم بود». نخست‌وزیر بلژیک در پایان سخنانش تاکید کرد که ملت می‌تواند آسوده‌خاطر به پادشاه جدید فیلیپ و ملکه ماتیلده اعتماد کند، زیرا فیلیپ در سال‌های اخیر خود را برای این مسئولیت آماده کرده است.

در همین زمینه: