1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اعتراف به خطا در عراق

جرج بوش رييس ‌جمهورى آمريكا و تونى‌ بلر نخست‌وزير انگلستان، ديروز (پنجشنبه) در واشينگتن ديدار و گفتگو داشتند. آنان پس از اين ديدار، در كنفرانسى مطبوعاتى از جمله به خطاهايى در رابطه با سياست خود در مورد عراق اعتراف كردند.

جرج بوش و تونى بلر

جرج بوش و تونى بلر

جرج بوش رسوايى بر سر شكنجه و آزار زندانيان ابوغريب را بزرگ‌ترين خطا خواند و اعتراف كرد كه بارها در سخنان خود در رابطه با عراق لحن نادرستى داشته است. با اين حال هر دو سياستمدار، تاريخ دقيقى را براى خروج نيروهاى خود از عراق اعلام نكردند و در عوض جامعه‌ى بين‌المللى را فراخواندند تا از حكومت جديد در عراق پشتيبانى نمايد.

جرج بوش و تونى بلر همفكران و همسنگرانى هستند كه در سه سال گذشته غالبا سياست خارجى مشتركى را دنبال كرده‌اند. اين سياست مشترك، بويژه در مورد عراق با مخالفت‌هاى زيادى روبرو بوده است. با اين حال جرج بوش تصريح كرد كه: ما جنگ‌افزار كشتار جمعى را كه به وجود آنها در عراق باور داشتيم نيافتيم. اما من عليرغم همه‌ى ناكامى‌ها و خطاها اعتقاد راسخ دارم كه ما كار درستى انجام داده‌ايم.

به اين ترتيب، بوش و بلر ترديدى در مورد اصل سياست خود در مورد عراق نشان ندادند. تونى بلر از «پيشرفت‌هايى در عراق» سخن گفت و پيش از هر چيز تشكيل حكومت دمكراتيك در اين كشور را برجسته نمود. وى خاطر نشان ساخت كه: پس از سه سال بسيار بسيار دشوار، كه در آن به نظر مى‌رسيد دمكراسى هرگز كاركردى نخواهد داشت، اينك وظيفه‌ى ما و جامعه‌ى بين‌المللى است كه از حكومت جديد پشتيبانى كنيم.

جرج بوش در مقابل اين پرسش كه نيروهاى آمريكايى چه موقع عراق را تخليه خواهند كرد اعلام كرد كه تصميم در اين مورد را ژنرال‌ها خواهند گرفت و نه سياستمداران. به عبارت روشن‌تر نيروهاى آمريكايى فعلا در عراق باقى خواهند ماند. تونى بلر در مقابل اين پرسش كمى مشخص‌تر سخن گفت و خاطر نشان ساخت كه همتاى عراقى وى المالكى اعلام كرده است كه نيروهاى نظامى عراق مى‌توانند تا پايان سال جارى كنترل در كشور را برعهده گيرند.

افزون بر آن، جرج بوش گفت كه بزرگ‌ترين خطاى كشور او رسوايى شكنجه در زندان ابوغريب بوده كه هزينه‌اى زيادی در پى داشته است. وى در مورد خطاى شخص خود نيز گفت كه در آغاز به اندازه‌ى كافى ديپلماتيك رفتار نكرده است. تونى بلر نيز تاكيد كرد كه بايد انتظار مى‌داشتيم كه دمكراسى پس از سرنگونى صدام بخودى خود نخواهد آمد و اين روند دشوارتر خواهد بود.

  • تاریخ 26.05.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4cL
  • تاریخ 26.05.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4cL