1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اعتراض به چاپ كاريكاتور فوتباليست‌ها در روزنامه‌‌ى تاگس اشپيگل آلمان

چاپ كاريكاتورى كه در روزنامه‌ى آلمانى «تاگس اشپيگل» در شماره‌ى جمعه ۱۰ فوريه مى‌رود كه در ايران جنجال ديگرى بيافريند. روزنامه‌ى ورزشى ”۹۰” چاپ ايران اين كاريكاتور را بيشرمانه خواند و از فدراسيون فوتبال ايران خواست عليه انتشار آن دست به شكايت رسمى بزند.

default

اين كاريكاتور كه در شماره‌ى روز جمعه ۱۰ فوريه به چاپ رسيده، دو صحنه را نشان مى‌دهد: در صحنه‌ى اول چهار فوتباليست‌ شرقى را در ميدان فوتبال مى‌بينيم كه به خط ايستاده‌اند و بمب‌هايى را به كمر بسته‌اند. در صحنه‌ى دوم چهار سرباز مسلح را در ميدان فوتبال نشان مى‌دهد كه به خط ايستاده‌اند. در بالاى آن نوشته شده: ”چرا در مسابقات جهانى فوتبال ارتش آلمان بايد وارد عمل شود.”

حال روزنامه‌ى ورزشى ”۹۰” چاپ ايران مى‌نويسد:”هم اكنون كاملا مشخص است كه آلمان‌ها تحت تاثير صهيونيست‌ها هستند و خود را آلت دست آنها كرده‌اند.”

به گزارش خبرگزارى آلمان، روزنامه‌ى «تاگس اشپيگل» در مورد اين اعتراض چنين توضيح داده كه ”ما از اين واكنش‌ها متأسف هستيم و فقط مى‌توانيم اين مسئله را در ارتباط با آشنايى ناقص با بحث‌هاى سياسى داخل آلمان بدانيم”.

بايد اشاره كرد كه بدليل سخنرانى‌هاى ضداسرائيلى متعدد احمدى‌نژاد، دولت اسرائيل بارها خواستار حذف تيم ملى فوتبال ايران از مسابقات جام جهانى شده ، ولى دولت آلمان و خانم آنگلا مركل با آن مخالفت ورزيده است. روزنامه‌ى «تاگس اشپيگل» مى‌افزايد كه كاريكاتور «كلاوس اشتوتمان» در ارتباط با اين بحث در آلمان بوده كه ارتش آلمان بايد در زمان مسابقات فوتبال وارد عمل شود. خود كاريكاتوريست در اين مورد مى‌گويد كه ايده‌ى دخالت ارتش در مسابقات فوتبال بى‌معناست و مى‌خواسته‌ام بطور اغراق‌آميز كه خودويژه‌ى يك كاريكاتور است، بگويم، مگر فوتباليست‌هاى ايران بمب به كمر بسته‌اند كه نياز به حضور ارتش باشد. اين روزنامه‌ مى‌افزايد كه نه كاريكاتوريست «كلاوس اشتوتمان» و نه خود روزنامه نمى‌خواسته صلاحيت تيم ملى فوتبال ايران را زير سئوال ببرد و اين در چارچوب سياست اين روزنامه هم نيست كه خواستار تفاهم ميان ملت‌هاست.

  • تاریخ 12.02.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A43t
  • تاریخ 12.02.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A43t