1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جامعه

از روحيات و سنت هاى آلمانى ها چه ميدانيد؟

آلمانى ها فقط سوسيس سرخ كرده و كلم ترش مى خورند. نوشابه مورد علاقه شان آبجو است و فقط Bach و Beethoven گوش مى دهند. آلمانى ها مو بور و چشم آبى هستند. زحمتكش، قابل اعتماد و وقت شناس اند. براى هرچيز در آلمان نظم و انضباط وجود دارد

default

طيف كليشه هاى موجود در باره آلمانى ها و رفتار و روحيه شان بسيار وسيع است.بسيارى از اين پيشداورى ها مدت هاست كهنه شده و ديگر نمى شود آن ها را جدى گرفت اما برخى از آنها همچنان بدون تغيير در ذهن بسيارى باقى مانده اند. در رابطه با خصوصيت شخصيتى آلمانى ها معروف است كه آلمانى ها سرد مزاج اند، محتاط اند و بى گدار به آب نمى زنند. علاوه بر آن آلمانى ها به صراحت، نكته بينى و خرده گيرى مشهور اند.

كسى كه از بيرون به موضوع نگاه مى كند، همواره ديد بهترى دارد و چيز ها را طور ديگرى مى بيند. ما مى خواستيم در باره اين پيش داورى ها بيشتر بدانيم. به همين خاطر از چند خارجى مقيم آلمان در باره اين كه آن ها چه تصويرى از رفتار و روحيه آلمانى ها دارند پرسيديم. مى خواستيم بدانيم به نظر آن ها اصلا يك مشخصه كلى براى آلمانى ها وجود دارد و آيا اصلا يافتن چنين مشخصه اى براى آلمانى ها شدنى است؟

ناهيد كه نزديك ۲۰ سال است در آلمان زندگى مى كند، در مورد خصوصيات كلى آلمانى ها مى گويد: « در بدو ورود به آلمان چيزى كه خيلى چشم مرا گرفت تميزى و نظم بود. در چهره آدم ها افسردگى و بى تفاوتى مى ديدم. اما برعكس توى فروشگاه ها و ادارات خيلى خوش برخورد بودند و نسبت به بچه ها به خصوص خيلى توجه و علاقه نشان مى دادند. واكثراوقات با دادن هدايا بچه ها را خوشحال مى كردند.»

اليوت جوانى ۲۰ ساله كه در آلمان بزرگ شده و مادرش فرانسوى و پدرش نيجريايى است در باره همين موضوع مى گويد: « يك مشخصه بارز آلمانى وجود كاغذ بازى براى هر تقاضايى است. براى هر كار كوچكى بايد هزار جور فرم پر كرد. در صورتى كه كارها بطور شفاهى راحت تر و سريع تر مى توانند پيش برند.»

احمد بعد از ۲۰ سال زندگى در آلمان در باره خصوصيات آلمانى ها چنين مى گويد: « آلمان به وجود چيز هايى كه از آن ها نام مى برم معروف است از جمله: آبجو، الكل، صنعت و كار، وجود متفكران بزگ در گذشته، زبان بسيار دشوار و زمخت و در عين حال بسيار دقيق آلمانى و اينكه آلمانى ها در مقابل قانون خيلى ترسو هستند و خود شان را مقيد به رعايت مقررات رات مى دانند. آلمان به خاطر نان هاى بسيار متنوع اش و نيز به خاطر فيلم هاى نامربوط و موسيقى نا مناسب معا صرش از شهرت برخوردار است.»


اما آلمان همچنين به خاطر تنوع مليت هاى ساكن آن نيز معروف است و اغلب از آن به عنوان « سرزمين مهاجران» نام برده مى شود. از ۸۲ ميليون جمعيت كنونى آلمان، هفت ميليون و سى صد هزار نفر از خارج آمده اند. حضور اين عده در عرصه ها ى گو نا گون زندگى اجتماعى چشم گير است. كباب دونر تركيه، كباب گيروس يونان، لقمه سوشى ژاپن، خلاصه در اين سرزمين آدم دستش براى انتخاب غذا بسيار باز است. به طور مثال تعداد رستوران هاى ايتاليايى موجود در مونيخ بسيار بيشتر از رستوران هاى ايتاليايى شهر ميلان است.

اين تغييرات در زمينه هاى اجتماعى نيز به چشم مى خورد. در اين رابطه چنين استنباط مى شود كه جامعه آلمان در گذر زمان از فرهنگ هاى گونا گونى كه در اين كشور وجود دارند متاثر شده است. بى شك اين دليلى است بر اين كه چرا مفهوم » مشخصه كلى آلمانى ها« به آسانى قابل وصف نيست و اين كه اين مفهوم چه گونه آرام آرام رنگ مى بازد.

ناهيد در باره بين المللى بودن آلمان مى گويد: « خوب آلمان از مليت ها و فرهنگ هاى مختلف تاثير گرفته. نمونه هايش هم همين ميتواند باشد كه مليت هاى مختلف، رستوران ها، فروشگاه ها، مسجد ها و كنسرت هاى بين المللى وجود دارند. در واقع اينجا به راحتى هر ملتى اين فرصت را دارد تا فرهنگ خودش را عرضه كند.»

اليوت در باره اين كه خارجى ها در آلمان چه تاثيراتى گذاشته اند مى گويد: « آلمانى ها به هر حال از مها جران تاثير گرفته اند. اين تاثير پذيرى نه تنها در تنوع غذا ها بلكه در تنوع زبان هايى كه در آلمان باآنها صحبت ميشود نيز به چشم مى خورد. هم چنين در مدارس زبان هاى خارجى زيادى تدريس ميشوند. در اين رابطه آلمان در مقايسه با ديكر كشور ها بسيار جلوتر قرار دارد.»

احمد در اين باره چنين مى گويد: « نسل گذشته آلمان همينطور مثل سابق زندگى مى كند و تغييرى به آن صورت نكرده . تغييرات را بيشتر در نسل جوان آلمان مى شود مشاهده كرد و اين تغييرات مثبتى است. تقريباً نسل جوان، خارجى ها را پذيرفته اند و با آن ها به نسبت نسل گذشته شان روابط نسبتاً بهترى دارند.

تصويرى كه ما از راه مطرح ساختن پرسش هاى مان بدست مى آوريم، تصوير بسيار ناهمگونى است. در اين تصوير چيز هاى بسيارمتفاوتى وجود دارند، اما نكاتى نيز هستند كه در آن ها پرسش شوندگان اتفاق نظر داشته و آراى شان به يكديگر نزديك است.

از همه اين ها گذشته در اين بحث اين سوال را نبايد از نظر دور داشت كه به طور كلى آيا در ديگر كشور ها نيز در يك سو آدم هاى گوشه گير و تك رو و در طرف ديگر آدم هاى خوش مشرب و اجتماعى وجود ندارند؟ و در اين رابطه آيا اصولا ممكن است از خصوصياتى نام ببريم كه شامل همه ساكنين يك كشور بشوند؟

آنا ارندان


  • تاریخ 31.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Sb
  • تاریخ 31.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Sb