1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

از دست سرجوخه «مولر» چه بر مى‌آيد؟

نيروى دريائى آلمان، دو ماه پس از پايان جنگ بين اسرائيل و شبه نظاميان راديكال – اسلامى حزب الله، رسما كنترل سواحل لبنان را برعهده گرفت. اين نيروها بايد در فاصله ۵۰ مايل دريائى در مقابل سواحل لبنان جلوى قاچاق اسلحه براى حزب الله را بگيرند. ماموريت نيروى «يونيفيل» فعلا تا تاريخ سى و يكم اوت سال آينده ميلادى است. تفسيرى از پتر فيليپ:

default

در همين آغاز بايد به روشنى و وضوح بگوئيم كه تلاش جامعه بين‌المللى براى بازگرداندن آرامش و امنيت به خاورميانه قابل تقدير است و اين هم خوبست كه آلمان با وظيفه شناسى و بنا به دلائل تاريخى بخشى از اين ماموريت را برعهده می‌گيرد.

اما همين جا بحث شروع می‌شود: هفته‌ها در آلمان بر سر اين بحث بود كه آيا ما مجاز هستيم سربازهايمان را به خاورميانه اعزام داريم. هر دو طرف در بحث خود از دلائل تاريخى استفاده می‌كردند. بخشى می‌گفتند كه احتمال درگيرى سربازان آلمانى با ارتش اسرائيل وجود دارد. طرف ديگر می‌گفت كه ثبات و آرامش در منطقه ، قدمى در راه تامين امنيت اسرائيل كه همان خواست آلمان است، مى‌باشد. طرفين به توافق نرسيدند، اما نيروى دريائى به درياى مديترانه اعزام شد و اكنون فرماندهى نيروهاى بين اللملى را برعهده گرفته است. حال از خود سئوال می‌كنيم كه آيا اين ماموريت بين‌المللى، مثل هر ماموريت ديگرى، می‌تواند قدمى سازنده در راه تامين امنيت و آرامش باشد. يا اينكه شايد اين هم يك ماموريت بين‌المللى با نيت خوب، اما بدون برنامه‌اى روشن و چشم انداز زمانى محدود است كه از اين دست در سراسر جهان بسيار ديده می‌شود.

با اين حال اكنون مشخص شده است كه نيروهاى حافظ صلح سازمان ملل در خشكى و دريا نسبت به گذشته از اختيارات بيشترى برخوردار هستند، اما هنوز هم مجاز به خلع سلاح نيروهاى حزب‌الله نيستند. اين امر برعهده ارتش لبنان گذاشته شده است، كه البته بخاطر دلائل سياست داخلى دست به چنين اقدامى نخواهد زد و از سوى ديگر ارتش لبنان ضعيف‌تر از آن است كه بتواند در مقابل حزب الله وارد عمل شود. حسن نصرالله رهبر حزب‌الله خود بهتر از ديگران می‌داند، اآنچه كه وى در تظاهرات پيروزى گفت، در تضاد كامل با واقعيت است. حزب الله در جنگ ۳۴ روزه پيروز نشد، البته اسرائيل هم همينطور. اما در خاورميانه آنكه نابود نشود، احساس پيروزى می‌كند. اينجا و آنجا هم افرادى پيدا می‌شوند كه آن را باور كنند.

اما از دست سرجوخه مولر اهل «مكلبورگ فور پومن» آلمان چه برمى‌آيد؟ حال بايد ماموريت نيروهاى آلمانى و كل نيروهاى حافظ صلح سازمان ملل از پشتيبانى سياسى بين‌المللى برخوردار شوند. پشتيبانى كه هدف آن تنها حل سياسى مناقشه بين اسرائيل و لبنان نيست، بلكه نظر به هسته اصلى يعنى مناقشه فلسطين و اسرائيل نيز دارد، كه بنظر ميرسد فراتر از توان جامعه بين‌المللى باشد.

برگردان: محمود صالحى

  • تاریخ 16.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4xc
  • تاریخ 16.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4xc