1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

اروپا و بی‌تفاوتی در برابر مهاجران شمال آفریقا

پناهجویان شمال آفریقا از طریق دریای مدیترانه راهی اروپا می‌شوند، اما بسیاری از آنها به مقصد نمی‌رسند. آنها هم که می‌رسند، سرنوشتی نامعلوم و بعضا ناهنجار دارند. این پدیده موجی از انتقادات را در اروپا برانگیخته است.

epa02684249 One of the 30 Tunisian migrants kept in a Lampedusa reception center gestures while policemen escort him before his repatriation on 12 April 2011 at the airport on the Italian island of Lampedusa, on 12 April 2011. Since Tunisia's authoritarian president Zine el-Abidine Ben Ali was toppled by a popular uprising in January, some 23,000 Tunisians have arrived in Italy, mostly to the overburdened island of Lampedusa. EPA/ETTORE FERRARI +++(c) dpa - Bildfunk+++

یکی از پناهجویان تونسی که به مقصد، یعنی جزیره‌ی لامپه‌دوزا رسیده است

بعداز ظهر روز پنجشنبه، ۱۹ ماه مه (۲۹ اردیبهشت) ماموران پلیس ساحلی ایتالیا یک قایق را با ۵۰۰ سرنشین در ۱۸ کیلومتری ساحل لامپه‌دوزا نجات دادند. یک روز پیش از آن، یک قایق ماهیگیری با ۲۰۸ پناهجو در ساحل لامپه‌دوزا لنگر انداخته بود. آن‌ها از لیبی فرار کرده و ۲۰ ساعت با قایق در راه بودند.

کارل کوپ، یکی از فعالان سازمان مدافع پناهندگان "پرو آزیل" می‌گوید که این‌ها نمونه‌های خوشبخت آوارگان آفریقای شمالی هستند. به گفته‌ی او، فقط از زمان حمله‌های نظامی ناتو به لیبی تا کنون، بیش از ۱۰۰۰ پناهجوی لیبیایی هنگام فرار از طریق دریای مدیترانه جان باخته‌اند. او تاکید می‌کند که از تعداد واقعی آوارگانی که در راه فرار از آفریقای شمالی به سوی اروپا کشته می‌شوند، آماری در دست نیست.

بی‌تفاوتی ماموران ناتو و اتحادیه اروپا

epa02684433 A boat of migrants arriving on the island of Lampedusa, southern Italy on 12 April 2011. Reports state that Italian Foreign Minister Franco Frattini on 12 April 2011 downplayed comments made the day before by Interior Minister Roberto Maroni about Italy leaving the European Union. Maroni had only been expressing 'his strong disappointment' amid a row over migration, Frattini said. Maroni on 11 April 2011 failed to secure any support from his EU counterparts for Italy_s decision to issue temporary visas to thousands of North African migrants who have landed on its shores, allowing them to travel within the border-free Schengen area. EPA/ETTORE FERRARI +++(c) dpa - Bildfunk+++

از اواسط مارس ۲۰۱۱ تا اواسط ماه نزدیک به ۳۷ هزار نفر به جزیره لامپه‌دوزا پناه برده‌اند

به گفته‌ی کارل کوپ شمار زیادی از کسانی که در قایق‌های کوچک و بزرگ بر اثر تشنگی و گرسنگی می‌میرند را می‌شد نجات داد، اما مرزبانان دریایی اتحادیه‌ی اروپا و ناوهای ناتو و کشتی‌های تجارتی با بی‌تفاوتی از کنار این آوارگان درمانده می‌گذرند و حاضر نیستند به آن‌ها کمک کنند. او به قوانین و مقررات دریایی بین‌المللی اشاره می‌کند و می‌گوید که کشتی‌ها موظفند، برای نجات دریانوردانی که تقاضای کمک کرده‌اند اقدام کنند.

در همین رابطه روزنامه‌ی بریتانیایی گاردین هم در اوايل ماه مه گزارشی منتشر کرد. بر اساس این گزارش ۶۱ پناهجو که از لیبی راهی اروپا بودند، جان باختند. گاردین نوشت که هلی‌کوپترها و کشتی‌های ناتو قایق حامل این پناهجویان را دیده‌اند اما به تقاضای کمک آن‌ها پاسخ نداده‌اند.

کارل کوپ می‌گوید، این حادثه در اواخر ماه مارس اتفاق افتاده، اما خبر آن در رسانه‌ها منتشر نشده است. به گفته‌ی کوپ، نه ناتو و نه اتحادیه اروپا هنوز در این باره شفاف‌سازی نکرده‌اند.

ناتو و اتحادیه‌ی اروپا این اتهام را رد کرده و گفته‌اند به تمامی کسانی که در دریاها نیازمند کمک هستند، یاری رسانده‌اند.

برخورد دوگانه‌ی اروپا

کارل کوپ، سخنگوی سازمان مدافع پناهندگان "پرو آزیل" تاکید می‌کند که مهاجرت غیرقانونی به اروپا پدیده‌ی تازه‌ای نیست، اما آنچه تازگی دارد، واکنش کشورهای اروپایی به هجوم پناهجویان آفریقای شمالی است
.
بر اساس آمار رسمی از اواسط ماه مارس سال جاری (اواخر اسفند) تا کنون بیش از ۳۷هزار پناهجو از آفریقای شمالی وارد جزیره‌ی ایتالیایی لامپه‌دوزا شده‌اند. ایتالیا بارها اعلام کرده است که حاضر نیست به تنهایی به امور این پناهجویان رسیدگی کند و از دیگر اعضای اتحادیه اروپا خواسته است، برای پذیرش این پناهجویان اقدام کنند. کشورهای دیگر اروپایی از جمله آلمان تاکنون تقاضای ایتالیا را به این دلیل که خود به اندازه‌ی کافی پناهجو می‌پذیرند، رد کرده‌اند.

"سازمان پزشکان بدون مرز" روز ۱۹ ماه مه (۲۹ اردیبهشت) در نامه‌ی سرگشاده‌ای به سران اتحادیه‌ی اروپا از سیاست اتحادیه اروپا در رابطه با آوارگان لیبایی به شدت انتقاد کرد. این سازمان یادآور شده است که کشورهای تونس و مصر که خود درگیر مشکلات اقتصادی زیادی هستند نزدیک به ۶۳۰هزار پناهجو را پذیرفته‌اند.

در نامه‌ی سازمان پزشکان بدون مرز آمده است، دولت‌های اروپایی با مردم شمال آفریقا برخوردی دوگانه دارند: «زمانی که آن‌ها علیه دولت‌هایشان قیام می‌کننند، پیشگامان دموکراسی هستند و باید به آن‌ها کمک کرد، اما زمانی که همان مردم به دلیل سرکوب از جانب همان دولت‌ها فرار کرده و در آب‌های دریای مدیترانه جان خود را به خطر می‌اندازند، تبدیل به مهاجران غیرقانونی می‌شوند.»

FP/JT

در همین زمینه: